出乎川普意料之外的事情有哪些?

 

最出乎美国总统川普（Donald Trump）意料之外的事情莫过于他赢得2016年美国总统大选。他当时一心只想让自己的商业帝国更上一层楼，尤其是要发展在俄罗斯的生意。但是，在他当选美国总统后，他却惊讶地发现还有许多事情都在他意料之外。

 

以下是《华盛顿邮报》11月14日发表的一篇由Jennifer Rubin撰写的专栏文章的一部分：

 

请记住，川普从未想过自己真的会当选美国总统，然后会面对一系列挑战。在他赢得选举后，他也完全没有意识到自己无法控制调查人员、证人、新闻界乃至前同僚。因此，川普的前律师科恩(Michael Cohen)说过的一段话是对的，那就是“这份工作的压力比他（川普）想象得要大得多，因为这不像川普集团，在那里他可以咆哮着发号施令，人们会盲目对地按照他的意愿行事。”

 

在上任美国总统后，川普似乎已经做了一大堆错事：

* 他以为美国前司法部长塞申斯(Jeff Sessions)可以终止“通俄门”调查；

 

* 他以为威逼恐吓、谎言及其国会中的盟友可以阻止调查人员的调查；

 

* 他以为科恩永远不会背叛他，永远不会有录音带以及其他证据；

 

* 他从未想到川普集团的首席财务官魏塞尔贝格(Allen Weisselberg)、美国媒体公司（American Media）的高管或佩克(David Pecker)会与美国当局合作。

 

* 他从未想到自己发过的推文和公开发表过的一些言论会成为指控他的证据；

 

* 他从未想过自己基金会的暗箱操作会引起媒体关注，之后又被纽约州当局盯上；

 

* 他从未想过自己的赦免权会如此没用（如果他想赦免自己的同伙，国会可能会阻止；如果他想要赦免自己，那可能也会是徒劳）；

 

*他从未想过自己必须回答检察官的问题，或是他在书面答复中提供的答案可能会有多名证人提出异议。

 

* 他从未想过民主党会掌控众议院，并可以通过行使“传唤权利”（subpoena power）从议会层面开展调查；

 

* 他从未想过自己的媒体马戏团根本无法阻止才智高超的检察官。

 

川普的总统之职，以及其商业帝国乃至他的个人自由都面临着风险。（总统在离任后也可能会被起诉，并且如果涉及国家罪行将无法获得赦免。）塞申斯或科恩可能让川普很生气，但他只能对自己的命运负责，而现在看起来他的前路很黯淡。