跳转到主要内容

麦道夫纽约高级豪宅再度出售

Former Madoff premise poised to re-enter the market

尽管背负恶名,连环诈骗犯麦道夫曾经拥有和居住过的一栋已有87年历史的纽约市优雅顶层公寓却似乎从未失去市场吸引力。在菜园和口袋妖怪玩具公司主管艾尔·卡恩夫妇2010年以$800万元收购这套房产,并进行了一次品味怪异的改装后,现在这套高级豪宅再度出售,并且售价高达$1750万元。

An elegant 87-year-old New York City penthouse -- once owned and resided by the serial swindler Bernard L. Madoff – seems to have never lost its market appeal despite its negative vibes. After being bought by Cabbage Patch/Pokemon toy impresario Al Kahn and his wife for $8 million in 2010, it has gone through a whimsical makeover, and has now re-entered the market with a much higher price -- $17.5 million.

 

据《纽约时报》报道,曾经属于名誉扫地的金融家伯纳德·L·麦道夫(Bernard L. Madoff)的一套顶层复式公寓在经历一次重新装修后,重新进入了房地产市场,并且售价高达1750万美元。

报道称,虽然位于纽约市东64133号的一套布局经典的七房间复式公寓曾经属于连环诈骗犯麦道夫,但如果让这栋房龄87年的优雅顶层公寓因涉及罪责而黯然失色,那无异于是在犯罪;即便是暗示这套公寓里还有白领骗子阴魂不散,或者说它还背负着什么因果报应和怨念,那也不太公平。在1984年,麦道夫为了一首歌买下了这套公寓,其与他的同行金融家们在较为奢华的公园与第五大道(Park and Fifth Avenues)购置的房产不相上下,此后他在这套公寓里一直住到2009年。当年,他以最后几周软禁在高档住宅中的日子,换得了在尽是田园风光的北卡罗莱纳(North Carolina)囚禁150年的刑期。

但是这套诱人巢穴再次上市时的卖方是公共住屋管理局(Public Housing Administration),而非麦道夫那650亿美元庞氏骗局的受害者们委托代为寻求赔偿金的联邦司法部;而且,这套房产的要价也不再是当年的990万美元(后来降至890万美元,在降价后这栋位于Lexington Avenue繁忙街角的豪宅吸引诸多买家趋之若鹜)。目前的这位卖家是继麦道夫之后的房东,其要价为1750万美元,但此次情况和上次一样,都混杂着一点苦涩。

据《纽约时报》称,这套公寓之前有过一次短暂而且显然不太愉快的收购,买方是菜园和口袋妖怪”(Cabbage Patch/Pokemon)玩具公司的主管艾尔·卡恩(Al Kahn)和他的妻子帕齐(Patsy),他们于2010年花800万美元买下了麦道夫这套过时而浮华的房,然后进行了一次品味怪异的重新装修。现在这套带有三间卧室和四间半浴室的复式公寓是由帕齐·卡恩单方面出售,她和自己的两只黑猫准备搬出去开始新生活。而在此之前艾尔·卡恩已经搬了出去。

这套公寓的骨架结构令人印象深刻—— 正如这栋大楼的建筑师、同时设计了位于麦迪逊和东79街间的艾米丽·波斯特学院布杂艺术合作公寓(Emily Post's Beaux-Arts co-op)的肯尼斯·默奇森(Kenneth Murchison)所预想的一样。11英尺(约3.35米)高的天花板、手工雕刻的齿状吊顶线、混合式样的鱼骨花纹地板,以及第12层上贯穿几个主房间的帕拉第奥式(Palladian)窗,窗户周围是一圈露台,从那里可以看见西边的中央公园(Central Park)、南边的克莱斯勒大厦(Chrysler Building)和东边的城市天际线。

64街那套三居室的内部。Fred R. Conrad/The New York Times

据《纽约时报》称,在这套顶层公寓中有四座精雕细琢的大理石壁炉,每一座的色调都不同,还有一处扩建的温室,那是由麦道夫夫妇授意增加的一处舒适区。在厨师级配置的厨房外面,辟有一间早餐室,面朝露台的东边,可以坐六个人。这间厨房铺着赤陶瓷砖地面,有白色橱柜、一系列顶级的不锈钢厨房设备、不锈钢的台面,以及一间步入式储藏室。在厨房外的走廊里有一个标准吧台,配有玻璃橱柜,其大理石台面与厨房中央岛台相配套。厨房旁边的佣人房被当做一间小杂物室;还有一间独立的洗衣房。

一座电梯能直达那间12x14英尺(约3.66x4.27米)的门厅。另一扇大门后面,有一间带窗户的红色花岗岩化妆室和一间大更衣室。拱廊分别通往左右两边,往东是主餐厅,有一对法式双开门通往风景如画的露台;往西是一间27x16英尺(约8.23x4.88米)的起居室,那里的法式双开门通往露台更往里的一15x36英尺(约4.57x10.97米)的区域,从那里可以看见中央公园(Central Park)的绿化带。房产朝南的部分与这套公寓等长,大小为70x9英尺(约21.33x2.74米)。

观景露台上,从这处宽敞的15.5x36英尺(约4.57x10.97米)区域可以看到公园景色。Fred R. Conrad/The New York Times

在电梯对面,一段带曲形细扶手栏杆的旋转楼梯向下通往位于11层的私人生活区。东南向的主卧套间有一座的壁炉,天花板上装饰着由卡恩夫人添加的银箔。两间男女分开的走入式衣橱及浴室,布置得与麦道夫在此居住时大致相同:女士的浴室里贴着白色大理石,装有一个极可意(Jacuzzi)水流按摩浴缸,角落里还隔了一间淋浴房;而男士的地方是颜色深沉的男性空间,整个房间完全以纯黑色花岗岩装饰。客用卧室内有一间贴有瓷砖的配套浴室及两组壁橱。第三间卧室里有一座雕刻着大理石小天使的壁炉,镶板墙面上有嵌壁式书柜,设计得像一间图书馆,就与麦道夫居住的时期一样。

《纽约时报》的报道还称,麦道夫曾经担任这栋大楼以谨慎而闻名的合作公寓委员会的主席,而自从他被迫辞职后,该委员会很可能会变得更加严苛。这栋大楼里最出名的住户还有住在第九层的电视名人马特·劳尔(Matter Lauer)

这套房源的经纪人是多莉·伦茨(Dolly Lenz),其是地产公司Douglas Elliman的前任业务能手。在2013年夏初,伦茨携十多位同事一起离职,并创立了自己的地产公司.多莉·伦茨地产公司”(I. Dolly Lenz Real Estate.)


与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.