内容

加拿大华裔女导演因动画短片一举拿下奥斯卡奖




大中报综合讯:2月24日周日晚,两位加拿大人荣获2019年第91届奥斯卡奖。多伦多华裔女导演石之予(Domee Shi)制作的动画故事短片《包宝宝》获最佳动画短片奖。

加拿大音响工程师马塞(Paul Massey)与两名同伴与卡瓦金(Tim Cavagin)、卡萨里(John Casali)凭借《波西米亚狂想曲》(Bohemian Rhapsody)荣获最佳音响奖。除此之外,讲述一支乐队故事的这部影片还荣获多项大奖,包括最佳男主角、最佳剪辑、最佳音效剪辑。马塞在英格兰出生,早期职业生涯中,在多伦多生活了13年,后来移居洛杉矶。



华裔女导演石之予(Domee Shi)编剧和导演的《包宝宝》(Bao)是她的首部获奥斯卡奖动画片。她是皮克斯动画工作室成立32年来,首位执导短片的女导演。而《包宝宝》也是第一部由华人执导的动画短片。

《包宝宝》击败了加拿大人的另外两部冲奥动画片,汉密尔顿出生的希门尼斯(Trevor Jimenez)的《周末》和温哥华夫妇范恩(David Fine)和斯诺登(Alison Snowden)创作的《动物行为》。

石之予在洛杉矶杜比剧院(Dolby Theatre)登台领奖。她在获奖感言中说:“你们的故事一定要大胆地讲出来,让全世界倾听,因为美好的故事会感动人,会让他们产生联想,会让他们感觉到惊讶和美好。所以我也相信在我的狂野思想中,我能够把他们带进电影……。我的朋友、家人、姐妹,没有你们的话,这个短片也制作不出来。我很爱我的母亲,所以我非常能理解包宝宝中母亲的心态,如果没有你们的理解支持,我也没办法做成这部短片。”

石之予还感谢执行制片人多克特(Peter Docter)信任她的“古怪”,感谢父母和伴侣对她的支持。

石之予以自己的成长经历和对食物的热爱为灵感,创作了《包宝宝》,该片与《超人特工队2》(Incredibles 2)一起,在多家影院上映。



2015年,石之予向皮克斯的一个代表小组提出了3个短片创意,《包宝宝》是其中之一。

皮克斯相中了《包宝宝》的创意。但什么时候完成、如何出品、甚至是否会完成,仍然充满了不确定性。直到1年半以前,公司才真正开始制作《包宝宝》。但那时,石之予还担任了《玩具总动员4》的动画分镜师,她一直无法专注于创作《包宝宝》。

“这是个难题,但也促使我学会更合理地安排时间,两个项目交叉进行也让我更有创造力了。对一个项目倦怠和灵感枯竭时,我就立马转向另一个,换换思维。”石之予说。

石之予本人
石之予出生在中国重庆,是家中的独生女,两岁时随父母移居多伦多。

石之予的父亲是四川绵阳人,后到重庆求学生活,石之予从小受到身为画家的父亲熏陶,她衷爱艺术,苦练绘画技艺,大学就读于加拿大谢尔丹学院最负盛名的动画专业。谢尔丹学院被誉为“动画设计师的摇篮”,石之予说她选择这所学校,除了学校的优势外,还考虑到离父母不远。

2011年6月,石之予以动画分镜实习生的身份加入皮克斯动画工作室,不久后正式受聘为《头脑特工队》的动画分镜师,随后她搬到了加利福尼亚。

“小时候在多伦多,母亲总把我当做手心里的小包子,一刻不离她的视线,不许我乱跑。”从前,父母的“过度保护”让石之予有些苦恼,现在跳出来看,反而觉得身为子女,要时常用爱反哺父母,让父母也能参与到他们的人生里。



石之予每隔几年回趟中国,最近一次回国是2015年,她回绵阳老家为奶奶庆祝90岁生日。“我很爱四川,尤其喜欢四川美食。成都是非常美丽的城市,繁华又充满了生机。每次回去,都能见到那么多新建的高楼大厦,让我印象很深刻。”

特别的成长经历给了石之予灵感,2014年前后,石之予萌发了以包子为角色的创意。包子是中国传统食物,每到节日,石之予的母亲都会做给家人吃。而“包”又谐音同“宝”,巧妙地寓意为母亲的掌上明珠。就这样,石之予结合身边华人女性的特点,诉说了一位中国母亲与古灵精怪的包宝宝之间的奇幻故事。

《包宝宝》影片简介
充满中国韵味的《包宝宝》向世界展现了华人家庭生活的浓浓亲情。影片剧情灵感来自中国人包的包子,讲述一位生活在加拿大的空巢华人妇女,因儿子长大离家,孤独生活的体现。有天她做的包子突然活了,一声啼哭,变成了一个宝宝,给她带来温暖……

这个奇妙的小精灵让始终郁郁寡欢的“空巢”母亲开心起来,重新做回母亲……

小包子像跟屁虫一样每天跟在母亲身后,买菜、逛街、打太极,母亲时刻保护着它。可随着小包子渐渐长大,它却想独立。

有一天,小包子带了女朋友回家,收拾行李要搬出去。母亲紧紧拉住它也阻止不了,亦如当年儿子离家。这场母子情到头来,还是走向了分别,绝望痛苦的母亲该怎么办?



短片最后,在母亲陷入懊悔时,她现实生活中的儿子带着女朋友回家了。看到这里会发现,前面母亲和小包子的故事,其实也是她和儿子过去相处的点滴。

一家人围坐一团,其乐融融做一顿包子,一起品尝享受,那才是一个完整的家。

这部8分钟的动画短片以多伦多为背景,有许多多伦多的地标建筑。

创作灵感:“我就是母亲手心的小包子”
石之予表示,对食物的动画制作一直被认为难度很高,电脑擅于制作规律、对称的物体,而食物形状往往很不规则,而且人们对日常食物非常熟悉,如果做得不够逼真,一下子就失去了吸引力。为了创作饱满可爱的包宝宝形象,她和团队专程到各种中餐厅去研究包子,还几次请来母亲现场演示,用镜头记录下母亲和面、擀皮、包馅的全过程。

“做研究时,我们真的吃了太多包子!”石之予感叹道。她仔细回想,以前吃包子都是匆匆吃完,从没认真观察过母亲做包子的过程。这次自己上手包,她才发现擀皮和包馅都很难,突然意识到,原来母亲为了给她做好吃的,付出这么多。



近8分钟的短片全程没有对话,富有中国风的背景音乐,用欢快、舒缓或低沉的节奏变化推进故事场景的切换,角色用夸张的动作表情来展现情绪。在石之予心中,这就如同中国母亲,总会用行动表达爱。

“福”字日历、青花碗碟、中式电饭锅、擀面杖、打太极拳、空巢母亲的打扮……中国元素在《包宝宝》里随处可见,作为一名华裔加拿大人,石之予想呈现一个逼真的中式家庭。恰好她的美术指导是华裔美国人,她们努力在短片中还原了自己母亲家里的样子。

短片有一段是母亲为哄小包子,做了一桌子的美味饭菜,结果小包子却跑出去跟朋友玩。那桌菜里有麻婆豆腐、水煮鱼、煮面条等,石之予说这是她非常喜欢的四川菜,父母常做给她吃。为此,她还带着团队跑到四川菜馆观摩。

她在接受国外媒体采访时说道:“《包宝宝》虽然拥有特定的文化属性,但反映的却是普遍的世界性话题。”短片后半段,母亲为了不让小包子离开,把它一口吞进了肚子,然后跪地后悔大哭。这是她的特别设计。“当父母对孩子的爱达到极致时,为了不让孩子离开,甚至会作出毁了孩子的行为。所以,对子女过度保护的父母要学会放手。”



我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码