内容

加拿大女子公高尔夫开赛在即 温哥华12岁华裔天才少女将参赛
‘Crazy is a good word for it,’ 12-year-old Vancouverite Michelle Liu says as she prepares to tee off at Canadian Open




《环球邮报》日前发表的一篇文章称,刘萱(Michelle Liu)从Lydia Ko那里得到一个大大的拥抱,从Christina Kim那里得到一些建议,她还遇到了之前只在电视上看到过的其他一些高尔夫偶像,其中有加拿大高尔夫巨星Brooke Henderson和Ariya Jutanugarn。 对于年仅12岁的温哥华少女刘萱来说,这无疑是非同寻常的一周,尽管比赛还没有开始。
 
本周,CP女子公开赛(CP Women’s Open)在安省奥罗拉市的麦格纳高尔夫俱乐部(Magna Golf Club)拉开序幕,而刘萱是此次公开赛上最年轻的选手。
 
本周四,当12岁零9个月又6天的刘萱在CP女子公开赛上开球时,她也将打破之前由Henderson保持的最年轻球员记录,Henderson在2012年参加该项比赛时是14岁。


 
刘萱本周二开心地笑着说:“这真的令人难以置信。”
 
对于身材纤细,身高五英尺,尚未开始在温哥华私立女校Crofton House就读8年级的刘萱来说,这无疑已经是很大的成就。但是,对于这个热爱高尔夫并且进步很快的少女来说,这似乎又是水到渠成的事情。
 
刘萱是靠自己的打拼获得本周举行的CP女子公开赛的入场券。在今年7月底,刘萱在于阿尔伯塔省Red Deer市举行的加拿大业余女子高尔夫球锦标赛(Canadian Women’s Amateur)中取得加拿大选手的最低杆,打出了加拿大选手的最好成绩。在该比赛的所有冠军中,刘萱排名第12位,但更重要的是,她比名次与她最接近的另一位加拿大冠军——来自魁省的Brigitte Thibault的成绩要少一杆,后者是全国业余队的成员,在今年春天的奥古斯塔国家女子业余赛(Augusta National Women’s Amateur)上曾代表加拿大出战。


 
在此之前,刘萱的参赛记录还包括在2017年的IMG世界青少年高尔夫锦标赛和U.S. Kids Golf世界冠军杯赛上赢得她所在的年龄组冠军,这两项比赛都是顶级青少年高尔夫赛事。在今年于圣地亚哥举办的IMG世界青少年高尔夫锦标赛中,她又打出了低于标准杆8杆的好成绩,创下球场最佳纪录。
 
刘萱的母亲Jenny Xu本周二接受采访时,一边看着自己的女儿和厄瓜多尔选手Daniela Darquea一起练习一边称:“这已经超出了我的预期,她近来的成长和提高让我非常自豪。”
 
在本周一,刘萱和Kim还有M.J. Hur一起进行了她的首次麦格纳周边游,她称自己真的想向他们学习一些东西,她很感激他们对她的热情相待。
 
刘萱还称,她已经有了粉丝,有时候他们还会和她要签名,这让她觉得自己好像已经成了名人,这对她来说是全新的体验,所以她要说这真的很酷。
 
当刘萱本周在场上练球时,她的教练Rob Houlding一直在注视着她,自从她6岁开始学习高尔夫球以来,Houlding就一直在指导她。在练球期间,刘萱还碰到了加拿大高尔夫巨星Henderson,并和她合了影。


 
Henderson从刘萱身上看到了自己的影子,她以前也是一名在职业赛事中表现亮眼的业余选手,直到2015年才作为新秀参加LPGA巡回赛。
 
Henderson在谈到刘萱时称:“这个小女孩非常可爱,她获邀来这里太酷了,我第一次参加CP女子公开赛是14岁,我的人生因此发生了改变。我从中学到了很多东西。我遇到很多专业球员,这非常酷,我很崇拜那些巨星球员。我想或许她能完成超越,在比赛中打出最好的成绩。”
 
Houlding在其位于卑诗省列治文市的高尔夫学院的学生中,不乏其他高水平的青少年球员,在本周的比赛中,他们仍会担任刘萱的球童,因为这可以让她有常态感。Houlding称,刘萱的惊人天赋可能仍会受到其体型的限制,尽管她今年已经长高了3到4英寸,从而可以将球击得更远,但她拥有一些罕见的东西。
 
Houlding指出,刘萱的智商远远超出其他人,并且承受力很强,这使得她有着超出其年龄的完美和成熟表现。


 
刘萱是在姐姐Lucy及其朋友们的影响下喜欢上高尔夫(Lucy在耶鲁大学曾加入女子大学代表队打比赛),除了每周一,她每天都要在Houlding的高尔夫学院或是其家附近的Shaughnessy高尔夫球俱乐部练习三到四个小时,Shaughnessy高尔夫球俱乐部将承办明年的CP女子公开赛。Houlding称,刘萱很善于分配和管理自己的时间。
 
但是,刘萱的爱好并不仅仅局限于高尔夫,她称自己也爱好篮球、排球和艺术。刘萱还曾参加过在美国举行的全国辩论赛,并和几个朋友一起成立了一个名叫“希望女孩基金会”(Hope for Girls Foundation)的慈善团体,通过销售烘焙食品筹钱以帮助中国广西省的贫困儿童接受教育。此外,她还想制作网络连环漫画。
 
但是,刘萱至少在这一周得将自己的其他事务先放一边。在经过本周三的练习后, 她将迎来她的第一个LPGA巡回赛的首轮比赛。但作为业余选手,她拿不到任何奖金。
 
刘萱在谈及本周四的预期比赛状态时称:“我可能还是会很紧张,但我会对自己说,应该将注意力集中在比赛中的每一杆球上,而不是总是想着谁在看比赛,结果会如何等问题。”

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码