伤害中加多方利益的孟晚舟引渡判决是加国司法独立的胜利象征

卑诗省最高法庭于本周三清除了将孟晚舟引渡到美国的一大障碍。但这一判决对孟晚舟，华为和中国是个噩梦，但对特鲁多，渥太华和两名被关押于中国狱中的加国人质也不是好消息。这场风暴并未带来满盘皆输的结局，其中最大的赢家就是加国的司法独立。
The B.C. Supreme Court’s decision which has cleared the hurdle for extraditing Meng Wanzhou to the U.S. is terrible for Meng, Huawei, and China. It is also a nightmare decision for Trudeau, Ottawa, and the two Canadians detained in China.  However, all is not lost for all the players involved, with the biggest winner being Canada’s judiciary independence.

今天你也许关心的话题：

加航将逐步开放下家航班，恢复97个旅行目的地 乘客可灵活取消航班
德国总理默克尔挑战美国优先 指责中国强权
林郑月娥为新国安法辩护 只字不提香港自治的权利

想要阅读与本文有关的话题？请点击本文末的链接！

 

（大中报/096.ca特稿）卑诗省法官在5月27日周三公布的就孟晚舟引渡案的裁决中称，孟所面临的欺诈指控在美加两国都构成犯罪，这一判决意味着孟所期待的立即获得自由愿望成为泡影。也就是说，华为的孟公主必须在其温哥华的豪宅中继续过着她被近似“软禁”的日子。自此2018年12月在温哥华机场被逮捕后，孟就一直生活在这种半自由式的状态中。这一判决对孟，华为，中国来说都是沉重的打击。

但这并不意味着加国就会举国欢庆这一决定。首先，渥太华在决定公布之前就收到中国威胁，如果判决结果对孟晚舟不利，中加关系可能进一步下滑。加国会面临来自中国的进一步经济制裁，不仅我们的农产品出口遭受阻碍，加国目前急需的、依赖中国进口的抗疫防护设备也会泡汤。加拿商会主席Perrin Beatty表示，他对中国的即将采取的更为激进的贸易措施表示担忧。“中美冲突日益加剧，使国际贸易更加政治化。“商界人士也纷纷对中国对加国采取更为强硬的制裁措施焦虑万分。加国的旅游业，7万名中国留学生的学费，以及价值上千亿的中加贸易都会遭到前所未有的威胁。

判决公布的时间更是让冲突火上浇油。前加拿大驻中国大使赵朴（Guy Saint-Jacques）表示，他认为习近平会在世界舞台以更为强硬的姿态出现。判决公布之时，恰值中国开人大会议之际。“习近平的领导力在过去一年内被减弱，因此他更不愿此刻在国际舞台上示弱，要向世人显示他在加拿大面前是多么强硬。此时公布这样的判决结果，意味着加拿大撞到中国的枪口上。”

而判决中受害最深、受影响最大的就是两名加国人质，既被关押在中国狱中的加国前外交官康明凯（Michael Kovrig）和加国商人斯帕弗（Michael Spavor）。他们不幸卷入这场让中加外交风波之中，成为美中两国超级大国互相角斗的牺牲品。在践踏人权的中国监狱系统中，两位人质被关押在中国狱中饱受折磨，暗无天日，惨遭虐待和折磨长达数月之久。他们在监狱中忍受着通宵达旦的电灯照明，在没有律师的保护情况下接受审讯，并且只能受到非常有限的领事馆探寻。这对富有同情，挚爱以及尊重人权的加国人士来说简直就是人间地狱。



很明显，要换回两名人质的自由只有释放孟晚舟，而这纸对孟不利的判决也断了两名人质被释放的后路。前加国驻中国大使马大维（David Mulroney）表示，两名人质的境遇会更加悲惨。“这个决定对他们来说无异于噩耗。他们是该案的无辜受害者，至今被囚禁在中国狱中，且将在未来的很长一段时间里被关押在狱中，可能一年，可能数年，可能永远……这对加国人士来说既是人性的虐待也是感情的伤害。”

的确，卑诗省法院对孟晚舟引渡案的判决可谓为加中紧张局势推波助澜，在新冠瘟疫猖獗之际，加国将面临更大经济打击，因此无论从两国关系，经济利益，和加国人质来说都有百害无利。但这场风暴中并非全盘皆输，而其中最大的赢家为加国的司法独立莫属。

加国外长商鹏飞（François-Philippe Champagne）在周三明确表示，法庭判决是加国司法系统的硕果。“加国司法系统运作独立，而今天的判决就是卑诗省高级法院在没有政治干预下的独立决定。“

加国保守党议员Garnett Genuis也在同日称，加国的法律制度是加国生活的奠基石。“与中国不同的是，今天的法庭判决是依据法律，而不是政治。今后加国政府的一切决定也都应基于法律和加国的国际职责，而不是政治。”

虽然孟晚舟判决让中，加多方利益受损，但却是加国司法独立的胜利象征。