纽约时报：新冠让我们共同经历伤痛

 

（大中报/096.ca讯）：纽约时报发表萨塞克斯公爵夫人梅根的文章，全文如下：

 

今年7月的一个早晨与每天一样平常地开始：做早饭。喂狗。服用维生素。寻找不知藏在哪里的袜子。捡起那支滚到桌子底下的离群蜡笔。把头发扎成马尾辫，然后把儿子从婴儿床上抱起来。

 

给儿子换了尿布后，我感到一阵剧烈的绞痛。我搂抱着儿子瘫坐在地板上。为让我俩都保持冷静，我嘴里哼着摇篮曲。这个快乐的曲子与我意识到有点不对头的感觉形成了鲜明对比。

 

我知道，就在我抱着自己的第一个孩子时，我正在失去自己的第二个孩子。

 

几小时后，我躺在医院的病床上，紧握着丈夫的手。感到他的手心湿乎乎的，我吻了一下他的指关节，我俩的泪水将它们打湿了。我目光呆滞地凝视着冰冷的白色墙壁，试着设想我们怎么愈合这个伤口。

 

我想起了去年哈里和我在南非的长途旅行快结束时的一个时刻。我疲惫不堪。那时我还在哺乳我们仍在襁褓中的儿子，我试图在众目睽睽之下强装自信快乐。

 

“你还好吗？”一名记者问我。我诚实地回答了他，不知道我的话会在那么多人中引起共鸣：刚当妈妈的、当了多年妈妈的，以及每个用自己的方式默默地忍受苦难的人。我未经思考的回答似乎给了人们说出真心话的许可。但对我帮助最大的并不是诚实地回答了问题，而是问题本身。

 

“谢谢你的关心，”我说。“没有多少人问过我是否还好。”

 

坐在医院的病床上，看着试图将我破碎的心弥合起来的丈夫心碎的样子，我意识到，愈合伤口的唯一途径从这个问题开始：“你还好吗？”

分享不同信息/观点，做明智判断/决策！请点击096.ca！

 

我们还好吗？这一年让我们中的很多人都到了崩溃的边缘。在2020年，我们每个人都被失去和痛苦所困扰，这些时刻既充满了不愉快、又使人身心衰弱。我们都听到了这些故事：一名女子像以往任何时候那样开始了自己的一天，不久即接到电话说，她年迈的母亲因新型冠状病毒疾病去世了。一名男子醒来时感觉不错，虽然也许身子有点沉，但没什么异常。他的新冠病毒检测呈阳性，没过几周，他和其他成千上万人一样死去了。

 

一位名叫布伦娜·泰勒(Breonna Taylor)的年轻女子像每晚一样上床睡觉，但她没能活到第二天早上，因为一次警察突袭变成了一个令人震惊的错误。乔治·弗洛伊德(George Floyd)走出一家便利店时，没有意识到他将在另一个人膝盖的重压下咽下最后一口气，他在生命的最后时刻呼唤着他的妈妈。和平抗议转向暴力。健康的人很快成了病人。曾经存在社区的地方，现在出现了分裂。

 

最糟糕的是，我们似乎不再认同什么是事实。我们不只是争论我们对事实的看法；我们在事实是否真的是事实上两极分化。我们在科学是不是真的这个问题上意见不一。我们在选举中谁赢了、谁输了的问题上意见不一。我们对妥协的价值意见不一。

 

这种两极分化，加上遏制这场大流行病需要采取的社会隔离，让我们比以往任何时候都感到更加孤独。

 

我不到20岁的时候，有一次，我坐在一辆出租车的后座上，在曼哈顿的繁忙和喧闹中穿行。我从车窗向外看，看到一名女子正在眼泪汪汪地打电话。她站在人行道上，以非常公开的方式经历着一个私密的时刻。当时，纽约对我来说还很陌生，我问司机是否应该停下来，看看这名女子是否需要帮助。

 

司机解释说，纽约人都把私人生活放到公共场所来过。“我们在大庭广众下恋爱，我们在街上哭，我们把感情和故事流露给这里的所有人，”我记得他这样告诉我。“别担心，街拐角那边会有人问她是否还好。”

 

现在，这么多年过去了，在隔离和行动限制中，失去一个孩子的悲伤，失去我们国家对什么是事实的共同信念的悲伤，让我想起了纽约的那名女子。要是没人停下来问她怎么办？要是没人看到她在遭受苦难怎么办？要是没人帮她怎么办？

 

我想回到那个时刻，让出租车司机靠边停下来。我意识到，这是“高度封闭生活”的危险——生活中的悲伤、恐怖或神圣的时刻都是独自度过的。没人会停下来问，“你还好吗？”

 

失去一个孩子意味着承受几乎无法承受的悲痛，很多人都有过这种经历，但很少有人会说出来。在失去的痛苦中，我和丈夫发现，每100名女性中就有10到20人会经历流产之苦。然而，尽管这种痛苦惊人地常见，但这个话题仍属禁忌，充满了（不必要的）耻辱，让一个在孤独中哀悼的循环持续下去。

 

有些人勇敢地分享了自己的故事；他们已为人们打开了一扇门，因为他们知道，一个人说真话，是允许我们所有的人说真话。我们已经知道，当人们问我们是否还好时，当他们真想听我们回答，并以开放的心态和头脑来听回答时，悲伤的负担通常会减轻——对我们所有的人都是这样。在应邀分享我们痛苦的时候，我们正在一起向愈合的方向迈出第一步。

 

因此在这个感恩节，当我们为这个不同于以往——我们中的许多人不能与所爱之人在一起，许多是独自一人，有人生病、处于恐惧之中，国家两极分化，许多人也许仍在努力寻找一些可以感激的东西，任何东西——的感恩节做计划时，让我们承诺问他人这个问题：“你还好吗？”尽管我们可能有如此多的不同意见，尽管我们身体上的距离可能遥远，但事实是，因为我们已在今年单独地、集体地忍受了所有这一切，我们比以往任何时候都更紧密地联系在一起。

我们正在适应一种新常态，尽管人脸在新常态下被口罩遮住，但这迫使我们彼此看着对方的眼睛——有时充满温暖、有时饱含泪水的眼睛。很久以来第一次，做为人类，我们正在真正地看到彼此。

 

我们还好吗?

 

我们会好的。