跳转到主要内容

"胜利之城"武汉:中国如何改写COVID-19疫情来提升民众信心

Inside Wuhan, ‘city of victory’: How China rewrote the story of COVID-19 to boost public faith in its system
来源: 大中报 梁楚怡
 
 
(大中报/096.ca讯):环球邮报亚洲记者NATHAN VANDERKLIPPE发表文章指出,差不多一年前,张继贤医生在湖北省中西医结合医院给一对老年夫妇检查后,发现他们患有肺炎症状。

今天你也许关心的话题:
 
 
想要阅读与本文有关的话题?请点击本文末的链接!
 
很快地,类似的病患陆陆续续来到医院就诊。扫描结果显示他们的肺部异常,血液检测结果表明流感呈阴性时,张医生立刻提交了一份报告,指出有一种传染病在传播。
 
2019年12月27日,张医生向上级发出的通知成为了新冠肺炎的首份正式报告。随后,该病毒性疾病的爆炸性传播使中国武汉成为大流行的恐慌发源地,目前已触及地球最偏远的角落,感染了6400万人,导致150万人死亡。
 
当病毒开始在中国传播时,国家机构压制了医生的发声,同时逮捕了未经批准发布新闻报道的记者,他们在互联网上批评政府的延迟反应,揭露了社会裂痕,因而威胁到了中国共产党的独裁统治。

 
在全球疫情持续不到一年的时间里,中国领导层和宣传工具已经将一场健康危机转化宣扬政府制度的优势,有效抗疫的作为。
 
张医生在武汉的医院现在相对平静。上周的一个下午,她在整理自己所诊治的二十多个病人的病历文件。这些病人中没有一个罹患新冠。她的工作与一年前相比没有什么不同,之前没有人承认新冠病毒正在这座1100万的城市中传播。
 
张医生在接受环球邮报的采访时表示:“从目前的情况来看,武汉绝对是一个胜利之城。我们赢得了今年的抗疫战斗。”中国有4743例新冠患者死亡,仅占加拿大新冠死亡总数的三分之一。
 
张医生说,胜利归功于戴着口罩的人们,为抗击病毒而团结在一起的中国人民以及国家领导人。她说:“中国共产党尊重科学并发布命令,通过每个国民的共同努力,达成一个最终目标。”
 
中国严格控制病毒传播与全球新冠疫情持续的情况形成鲜明的对比。最近,中国当局报告了发生的社区传播事件,促使滚动封锁和广泛测试。上周,在张医生自己的医院里,患者必须听一个录音,要求那些去过高风险省份和地区的人们采取额外的预防措施。在武汉,最近的限制也有所收紧(当地大学封锁了所有来访者,称他们处于“封闭管理”之下),说明了官方的担忧。
 
中国领导层还面临着公众对其如何管理和分发疫苗信心的深度考验。一些人群已经进行了早期的疫苗接种,包括国企领导以及想在中国寻求国际影响力的领导,例如朝鲜的金正恩。同时,张医生等一线医务工作者也被安排在等待接种疫苗的人群中。

 
今年年初出现的新冠病毒似乎对共产党的权威提出了严峻的挑战,但现在它反而成为了宣扬党领导下超级大国战胜疫情的工具。
 
十多年前,北京奥运会就向中国人民表明了他们在全球舞台上的良好形象。之后,一场严重的金融危机使中国领导人增强了他们对国家繁重的经济体系正确管理的信念。
 
现在,中国在与新冠病毒作战中取得了成功,使政府能够充分发挥其监督和社会控制系统的作用,这不仅加强了民众对其本国系统的信心,同时也使公众对长期发展的自由和进步表现出无比的钦佩。
 
长期以来,中国那些有独立思想的人们所追求的西方“自由”概念也已受到损害,因为人们嘲笑民主国家的人们以自由为名抵制佩戴口罩。布鲁金斯学会中国中心主任程立表示:“与10年前相比,人们受到美国体系启发的程度已有所降低,不只是因为美国在疫情之战中的失败。”
 
长期以来,美国的形象一直是中国人民眼中西方世界的旗手,但川普政府的动荡已经使它黯然失色。
 
然而,新冠疫情向世界展示了中国领导人的新形象,证明中国共产党的领导比世界民主国家更有效,即使新西兰,澳大利亚,台湾和韩国也在抗疫的战争中获得成功。中国学者裘德·布兰切特(Jude Blanchette)表示,“除了习近平强权领导或其在中国共产党的角色之外,该党全年在对抗新冠的战役胜利增强了北京一直在努力培养的执政能力。” 布兰切特任职于华盛顿战略与国际研究中心,是《中国新的红卫兵:激进主义的回归与毛泽东的重生》一书的作者。 “而且,与美国对冠状病毒的灾难性处理相比,北京的成功显得更加突出。”

 
91岁的理发师黄文祥对武汉遭受的疫情封锁没有任何抱怨。

在武汉,很少有人质疑这个决定。
 
黄文祥在武汉庆新理发店工作几十年,每天工作到晚上7点。现年91岁的黄先生因其长寿而成为武汉的非主流人群, 1947年,中国共产党建国之前,他成为了一名理发师,他的见解和思想受到自己经历的影响,其中包括1938年日本飞机轰炸武汉,他们一家人侥幸死里逃生。
 
今年春节,疫情爆发导致武汉封城,他被关在自己的房子里三个月的时间。但是他从没有任何的抱怨。
 
他说,美国新冠病例的上升速度令人震惊,但在武汉,最近几个月几乎没有看到任何病例。
 
他认为,原因是“我们的政府,我们的国家对这个问题给予了极大的关注,而国外并没有真正意识到这种疾病的严重性。”
 
他说:“与资本主义国家不同,如果我们继续坚定地遵循社会主义发展道路,中国将在共产党的领导下立于不败之地。”
 
中国共产党一直牢牢掌握着权力,一直主张为了让百姓幸福。就冠状病毒而言,“事实上,北京对保护和为公共利益服务的承诺是有效的。我认为这无疑提高了民众对党和国家体系的高度信任。”堪培拉中国政策中心主任倪志伟说。

分享不同信息/观点,做明智判断/决策!请点击096.ca!
 
武汉过去危机的暗示仍然存在。在雷神山医院周围的栅栏上,这是一月和二月以惊人的速度修建的庞大设施之一,一幅飘动的海报保留了习近平主席三月的指示,当时习近平敦促受病毒感染的武汉人民抵抗焦虑,并“决心在争取湖北省和武汉市的战斗中赢得胜利。”
 
但是医院现在已空无一人,这种劝告的紧迫性早就消失了。
 
取而代之的是习近平担任最高领导人的照片,有时是严厉的,有时是微笑的,总是在指挥中,在"人民高于一切,生活高于一切"的幕墙上,这是武汉新开幕的关于新冠病毒的展览。"史诗般的战斗"的殿堂,"充分体现了中国共产党的坚强领导和中国社会主义制度的重大优势"。
 
展览建在一座前临时医院的场地上,展馆面积达97,000平方英尺,并摆满医疗工作者和解放军战士的英雄姿势的模特,高速医院建设的大屏幕视频,急诊室工作的全息视频间和电话亭式隔间,旨在复制穿戴全身医院防护设备当时工作人员的战斗热情。
 
中国之所以击退该病毒,是因为全国人民确保“习近平就该流行病做出的每项决定都在每个家庭中得到执行。整个国家团结在一起。”协助设计展览的武汉市档案局宣传工作者钟兴说。
 
国家英雄主义的叙述几乎没有给令人不快的现实留下什么空间。
 
在展览厅内,只有一张小小的黑白照片是专门给眼科医生李文亮的。最早公开疫情的几个人之一",但当时却被中国公安以造谣之名约谈。李文亮医生短暂地成为了国家良心的象征。他随后死于COVID-19,全国哀悼。在展览中,他仅被描述为“在2020年2月7日因公死亡”的共产党员。
 
在当局如此严厉地执行隔离令以致有些人被困在家中之后,人们很少注意到流行病给人类带来的痛苦,这些疾病在病者,悲痛者或那些遭受家庭暴力和精神健康困扰的人中泛滥。

 
尽管那段历史还很新鲜,但“我们只能看到整个形象中非常琐碎的部分,”运营女性法律咨询热线的武汉妇女郭静说。在审查制度无处不在的情况下,“我们仍然看不到大流行期间被感染或遭受不公正待遇民众的故事。”
 
特别是,北京一直在努力查明大流行的根源,最初始于华南海鲜批发市场。
 
如今,市场已被关闭,当局切断了市场的电力供应,并在附近的人行道上种了棕榈树。
 
在华南海鲜批发市场几公里之外的武汉病毒学研究所,一名保安阻止记者进入前门,一名工人将装满标有“危险废物”的黄色袋子的推车推走。有人称该研究所的研究包括操纵对人类充满危险的冠状病毒。附近,中国病毒标本博物馆的入口被铁锁封门。一位当地官员说,那里“没什么值得一看”。
 
在其他地方,当局继续阻挠那些受病毒影响最大民众发声。
 
一些曾经在华南工作过的摊贩现在已经转移到另一个市场,有几个摊贩说收入已经减少了一半。他们指责公众对海鲜挥之不去的恐惧,并抱怨新市场的位置偏远。市场经理在环球邮报的记者达到后的几分钟就出来干预,表示未经当地宣传官员的许可,不得进行采访。然后他护送记者离开市场。
 
郭女士说,这种流行病使已经致力于实行专制的政府权力更加膨胀了。
 
她说,武汉被封锁了76天,感觉就像是“一项确定人们可以受控制程度的实验”。在大流行之后,政府“能够利用人们的恐惧来实施进一步的控制。”她引用了手机追踪应用程序,这些应用程序现在在中国遍地开花,侵犯了个人隐私,但“实现了零公开讨论。人们只是自动跟随并服从,因为能够遏制病毒的任何东西都必须是好的。”
 
然而,即使是那些最接近病毒爆发的人们也很少去批评。
 
华南眼镜批发市场位于原海鲜市场的二楼。当眼镜市场刚刚重新开放时,客户因担心病毒,不再愿意光顾。
 
然而,如今的业务已恢复到去年的水平,在一家销售隐形眼镜商店Clear Eyesight的顾客李克表示,尽管大流行的爆发带来了“困难和悲伤”,但他称赞了中国当局。他说:“我们的国家非常强大。”
 
他不明白的是为什么别的国家没有效法中国的做法。
 
他说:“当我看到其他国家成千上万新病例的报告时,我百思不得其解。”

    

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.