拜登国情咨文讲话称“独裁者必须付出代价” 白宫对乌克兰都做了哪些承诺？

BBC报道说，美国总统拜登（Joe Biden）在国会发表了他任内的首次国情咨文。他称，俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）低估了西方对乌克兰战争的反应。

在美国东部时间周二（3月1日）晚上的演讲中，拜登称其拥有“自由将永远战胜暴政”的坚定决心。他还称，普京在俄罗斯入侵乌克兰的军事行动中“严重失算”。

今天你也许关心的话题：
*影片介绍：纪录片《凛冬烈火：乌克兰为自由而战》
*3月1日/周二疫情报告：*安省新增1,176病例 18人死亡 *辉瑞疫苗对5至11岁保护率1个半月后降至12% *3月1日后去多伦多动物园仍须出示疫苗证明
*乌克兰中国侨民的噩梦：中国大使馆真的不会抛弃我们吗？
想要阅读与本文有关的话题？请点击本文末的链接！



当他呼吁支持乌克兰时，获得民主党和共和党议员的集体鼓掌。他强调，美国与盟国将协调应对此次危机。

除了重头戏乌克兰问题，拜登还公布了一项经济计划。如今，对新冠病毒大流行感到厌倦的美国人正面临日益严重的通货膨胀。

“独裁者必须付出代价”

拜登在一个小时的国情咨文演讲中表示，普京应“独自承担”入侵乌克兰的责任，并誓言这位俄罗斯领导人“将在长时间内付出持续的高昂代价”。

他谴责俄罗斯“有预谋和无端”的攻击，并夸奖与美国站在一起的“热爱自由的国家”联盟。他表示，美国和北约已经表明，西方国家与乌克兰站在一起。

“普京错了，我们准备好了，”他说。

他补充说，普京政权是由寡头和其他腐败官员支撑的，“他们从这个暴力政权中骗取了数十亿美元”。

他承诺将与欧洲盟友合作，扣押俄罗斯的游艇、飞机和其他奢侈品。



“我们会针对你的不当之利，”他说。

他宣布，美国将禁止俄罗斯飞机进入美国领空。此前，加拿大和欧盟也出台了类似禁令。

美国和西方盟友已对俄罗斯的经济和金融体系以及普京本人发起了一系列制裁。

拜登在讲话中偏离了事先准备好的讲话，誓言要进一步进行经济报复。他警告普京称：“他不知道会发生什么。”

拜登还在演讲中向乌克兰驻美国大使奥克萨娜·马尔卡罗娃（Oksana Markarova）致意。后者还受到全场起立鼓掌致意。

在发表讲话的几个小时前，拜登与乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）进行了交谈。双方讨论了在俄罗斯入侵乌克兰近一周后，华盛顿还可以向基辅提供哪些帮助。

他说，历史已经证明，“当独裁者不为其侵略行为付出代价时，他们就会造成更多的混乱。”

“（普京）遇到了一堵他从未预料或想象过的力量之墙。他遇到了乌克兰人民，”他说道。



支持率下滑

在拜登首次发表一年一度的国情咨文之际，他的支持率正在下降。根据民调机构“RealClearPolitics”的民意调查，只有40.6%的美国人对他的工作感到满意。

在乌克兰问题后，拜登谈及了一系列困扰其总统任期的国内问题，从持续的疫情、不断飙升的消费价格到暴力犯罪浪潮。

尽管美国的失业率已经降至4%，通胀率却达到了40年来的最高点。

他试图安慰处境艰难的工薪家庭，表示“我明白”，并提及通过促进国内制造业来降低通胀的计划。

他称，应对消费价格上涨的最佳方式是促进国内汽车和半导体生产，并重建美国的道路和桥梁。

“经济学家称之为‘提高美国经济的生产能力’。我则称之为建设更好的美国，”他说道。

民意调查显示，美国人还对拜登对新冠疫情的处理感到不满。

但在周二，出席会议的国会议员几个月来第一次没有被要求戴口罩。



拜登说：“去年，新冠肺炎让我们分隔，今年我们终于又在一起了。”

根据最新数据，每天仍有2000多名美国人死于新冠肺炎，这是世界上最高的官方统计数字。

随着美国的凶杀率飙升至25年来的最高水平，拜登拒绝了众多民主党同僚提出的削减警察经费的呼吁。

“答案不是削减警方资金，”拜登说。“答案是为他们提供资金。”

共和党籍爱荷华州州长金·雷诺兹（Kim Reynolds）对拜登演讲作出回应。

她把拜登描述为一位把美国带回70年代后期的总统——“当时，失控的通货膨胀重创家庭，暴力犯罪浪潮冲击着我们的城市，苏联军队试图重新绘制世界版图”。

美国目前承诺对乌克兰提供哪些支援？

拜登在国情咨文中提及过去七天美国和其它国家对乌克兰所提供的支援措施。



以下是美国迄今为止所做的承诺：

- 向乌克兰提供价值3.5亿美元（2.63亿英镑）的武器
- 提供价值5400万美元（4100 万英镑）的人道主义援助物资
- 从全球Swift系统中踢出选定的俄罗斯银行
- 限制俄罗斯央行在外汇市场上捍卫卢布
- 成立"跨大西洋多边工作组"，冻结和扣押俄罗斯寡头的资产
- 对俄罗斯拥有和运营的飞机关闭美国领空

白宫还要求国会在未来几个月额外提供64亿美元（48 亿英镑）的紧急援助。

不过，拜登再次强调，美国不会派兵前往乌克兰与俄罗斯人交战。



拜登演讲传给普京什么样的信息？

美国总统拜登的年度国情咨文旨在对国会阐述他的立法议程以及国家优先事项。

但在乌克兰战争的阴影下，拜登的前15分钟用在了他迄今为止最大的外交政策挑战上面。他对俄罗斯入侵乌克兰的评论是针对四个不同的受众量身定制的———他们是普京、欧盟盟友、乌克兰人和美国人民。

最激动人心的时刻出现在他演讲的开头，当时拜登对乌克兰驻美国大使奥克萨娜·马尔卡洛娃（Oksana Markarova）表示感谢，后者坐在吉尔·拜登和其他贵宾旁边的阳台座位上。

“谢谢，谢谢，谢谢，”他说。

但对于普京来说，拜登的信息直截了当，他称俄罗斯总统“严重误判”，俄罗斯的经济痛苦才刚刚开始。

他补充说，如果俄罗斯人扩大进攻，美国将为北约的“每一寸”领土而战。