大批共和党州掌控选举程序 川普势力欲卷土重来（上）
来源: 南茜编译
对拜登操控2020大选说辞深信不疑的川普支持者们使用从通过限制投票和将其亲信充斥当地党派组织等手段试图全方位掌控美国的投票程序。《环球邮报》报道，很多共和党控制的选区都采纳新的选举制度，增加倾向民主党选民的投票难度。问题是，这些手段真能奏效吗？
Convinced that Biden had rigged the vote in the 2020 election, Trump’s allies try to wrest control of the voting process – tapping into strategies from passing restrictive election laws to stacking local party groups with their people. According to the Globe and Mail, new election rules in many Republican-run states would make it more difficult to cast a ballot, particularly for the demographics lean towards Democratic Party. But will these efforts be effective?
今天你也许关心的话题：
渥太华将严厉打击加人利用外国公司避税的行为
汽车: 二手电动车寥寥无几是因为想买二手电动车的人很多吗？
中英对照 - “大翻译”抗衡“大外宣”： 让全世界知道中国人怎么看俄乌战争（观点）
在亚特兰大居民社区的一家橄榄油店，瘦削、银发的前美国参议员大卫·珀杜正在宣传一种阴谋论。这位参议员来这里是为了在佐治亚州的共和党州长初选中争取选票。他的演讲包括攻击现任州长布莱恩坎普，因为他拒绝为川普推翻 2020 年总统大选中输给乔拜登的结局效力。
珀杜先生将邮寄选票统统称为“可疑”。他警告说，成千上万的人进行了非法投票。他声称拜登在该州获胜的共和党官员布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）必须辞职。
珀杜先生向那些在一个周日晚间聚集在红砖大街上的这家精品店卡特斯维尔的居民承诺称，如果他当选，他将确保他的政党绝不会在下一场联邦选举中失利。
“我希望 24 年共和党总统当选，这是第一个目标。第二件事是，我要再度获得参议院多数席位，”他说。 “达到这两个目标的唯一方法就是赢得州长竞选。”
川普和他的追随者旨在 2024 年总统竞选之前能控制国家的选举机制，而珀杜先生的竞选活动则是这一计划的一部分。
美国没有管理选举的联邦机构，选举由各个州、县和市来制定自己的规则并计算自己的选票。
在今年的选举中，支持川普 2020 年总统选举被盗的候选人的目标是在关键摇摆州赢得州长职位和议会多数席位。他们正在通过一系列限制性法律，使投票变得更加困难。他们正在接管投票站和证明选举结果的地方委员会，赋予他们制定投票规则、将选民从名册上剔除和丢弃选票的权力。
这一切都为川普或另一位败选者再度重演他在 2020 年大选败北后企图夺权的丑剧创造了可能。
乔治亚州社会正义组织的执行董事海伦·巴特勒 (Helen Butler) 说：“如果你有党派成员控制了从注册到认证的整个投票过程，那么你就有可能发动政变。”
县与州
在 2020 年大选失败后的几周内，川普和他的竞选团队敦促几个州的立法者和选举官员推翻选举结果。在一个臭名昭著的电话中，川普要求佐治亚州的州务卿拉芬斯伯格先生“找到”足够的选票，以击败拜登先生在佐治亚州的11,779赢 票。
但所有这些努力都失败了，1 月 6 日川普的支持者在国会山发生的骚乱也是如此。从那时起，这位前总统和他的支持者就将精力集中在试图改变或接管选举系统上。
在过去的一年里，共和党掌控的 20 个州出台了法律，使投票变得更加困难。
佐治亚州的版本被称为《选举诚信法》，其立法名称为 SB 202。该法律限制在2022年大选中极有利于民主党的邮寄选票。同时它还使州政府有权利解雇选举官员并接管他们的职责。
在民权运动起源的南方州，SB 202 的反对者称该法被罩上了种族隔离时代的阴影，当时政府剥夺了黑人投票的权利。
38 岁的阿克利玛·孔多克 (Aklima Khondoker) 是投票权组织发起的“新乔治亚州项目”的首席法律官员，他说：“这绝对是未阻止这个不断上升的包括新选民、黑人选民、棕色选民在内的选民势力所演绎的一出戏。” “佐治亚州需要 12,000 张选票才能向脱离保守势力方向发展。他们正在努力通过各种抵制选民和设置投票障碍的方法来降低这些票数。”在曾颁布过类似法律的其他地方，倾向于民主党的黑人、低收入和年轻选民的投票遭到了阻止。
例如，威斯康星大学麦迪逊分校的一项研究发现，在该州人口最多的两个县，一项限制选民使用某种身份识别的新法律实施之后，2016 年就有多达 23,000 人被阻止投票。
佐治亚州议员蒂莫西·巴尔 (Timothy Barr) 表示，SB 202 是打击非法投票所必需的。他正在赞助另一项法案阻止投票的新法案，将完全禁止投票箱的使用。今年竞选国会议员的巴尔先生的竞选标语上印有“川普赢得佐治亚州”的口号。
“如果我们对我们的投票形式失去信心，我认为我们将失去我们选举战。”他说。 “你知道，目前的投票形式就是选举欺诈的温床。”
但拉芬斯伯格先生的办公室多次调查并揭穿了有关操纵选举的指控。该办公室官员称，SB 202将实实在在地阻止选民投票。
亚特兰大郊区克莱顿县选举委员会成员帕特·普拉尔 (Pat Pullar) 说，根据新法律，她所在的近 30 万人的，黑人占多数的社区中的只剩下两个投票箱，而上次选举时尚有九个。从传统上投票率低的地区撤走投票箱会使那里的人们投票的可能性更小。
2020年选举委员会具有很强的反抗精神。普拉尔女士说，当时川普的支持者出现在董事会会议上，要求官员裁定该县成千上万的人没有资格投票，将其从名册中剔除。她说，但没有任何证据支持他们的要求，该选举委员会拒绝了这一要求。但换了另一个选举委员会就可能会有不同的结果。
“它剥夺了所有人的权利。包括残疾人、老年人、新选民。”70 岁的普拉尔女士说。
控制这些选举委员会是赢得投票战的另一个关键。每个县都有一个委员会，他们负责保证选举的基本机制正常运作，包括维护选民名单、设立投票站和计票。在过去的一年里，立法机关已经清洗了几个委员会。
他们以前要么是无党派的，要么是由同等数量的民主党人和共和党人任命的，但现在他们由共和党控制的县委员会或倾向于保守派的法官选出，许多民主党人被赶走。
在斯伯丁县，共和党人利用他们在选举委员会中新获得的多数席位取消了周日的提前投票权。周日投票活动是争取黑人社区投票的主要议程。非裔美国教会组织的“灵魂投票”活动，就是组织教会成员在完成礼拜后进行集体投票。
斯伯丁的新选举委员会主席也宣扬阴谋论。
本·约翰逊（Ben Johnson）的日常工作是经营一家 IT 公司，他在推特上发布了关于“在垃圾箱中发现的选票信封”的推文，并引述一家意大利公司使用卫星改变 2020 年投票结果的指控。在他发布的一条表情包中，他暗示美国反对俄罗斯入侵乌克兰，因为“腐败”的国会议员在乌克兰有商业利益。
这位约翰逊先生已经发布了十多次关于 QAnon 的推文，宣扬一种奇谈怪论，称川普的反对者是撒旦邪教组织的一部分。他在 2020 年的竞选活动中写道：“虽然不情愿地这么说，但 Q 放弃的很多信息都证明是准确的。”
弗洛伊德县选举委员会的新成员帕姆·彼得斯此前曾指控选举舞弊。在 2020 年 11 月的一段视频中，她指控称她所在城镇的一名选举官员在总统选举计票过程中解雇了选举监督员后，选票有所增加。
“他们真的不希望我们在计票室，”彼得斯女士在一段该由茶党爱国者组织发布到 YouTube的视频中称，该组织参与了 1 月 6 日的动乱活动的安排。“谁知道那位女士在她的电脑里存了些什么。”
在林肯县，最近调整的县委员会去年底采取行动，将投票站的数量从七个减少到一个。林肯是一个庞大的乡村地区，在亚特兰大以东 2.5 小时车程处，被萨凡纳河沿岸的松树林环绕，该县人口老龄化，人口收入低。其 8,000 名居民分布在 670 平方公里的土地上，这意味着如果仅一个投票站，某些选民不得不往返两个小时才能投票。(未完待续）
Convinced that Biden had rigged the vote in the 2020 election, Trump’s allies try to wrest control of the voting process – tapping into strategies from passing restrictive election laws to stacking local party groups with their people. According to the Globe and Mail, new election rules in many Republican-run states would make it more difficult to cast a ballot, particularly for the demographics lean towards Democratic Party. But will these efforts be effective?
今天你也许关心的话题：
渥太华将严厉打击加人利用外国公司避税的行为
汽车: 二手电动车寥寥无几是因为想买二手电动车的人很多吗？
中英对照 - “大翻译”抗衡“大外宣”： 让全世界知道中国人怎么看俄乌战争（观点）
在亚特兰大居民社区的一家橄榄油店，瘦削、银发的前美国参议员大卫·珀杜正在宣传一种阴谋论。这位参议员来这里是为了在佐治亚州的共和党州长初选中争取选票。他的演讲包括攻击现任州长布莱恩坎普，因为他拒绝为川普推翻 2020 年总统大选中输给乔拜登的结局效力。
珀杜先生将邮寄选票统统称为“可疑”。他警告说，成千上万的人进行了非法投票。他声称拜登在该州获胜的共和党官员布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）必须辞职。
珀杜先生向那些在一个周日晚间聚集在红砖大街上的这家精品店卡特斯维尔的居民承诺称，如果他当选，他将确保他的政党绝不会在下一场联邦选举中失利。
“我希望 24 年共和党总统当选，这是第一个目标。第二件事是，我要再度获得参议院多数席位，”他说。 “达到这两个目标的唯一方法就是赢得州长竞选。”
川普和他的追随者旨在 2024 年总统竞选之前能控制国家的选举机制，而珀杜先生的竞选活动则是这一计划的一部分。
美国没有管理选举的联邦机构，选举由各个州、县和市来制定自己的规则并计算自己的选票。
在今年的选举中，支持川普 2020 年总统选举被盗的候选人的目标是在关键摇摆州赢得州长职位和议会多数席位。他们正在通过一系列限制性法律，使投票变得更加困难。他们正在接管投票站和证明选举结果的地方委员会，赋予他们制定投票规则、将选民从名册上剔除和丢弃选票的权力。
这一切都为川普或另一位败选者再度重演他在 2020 年大选败北后企图夺权的丑剧创造了可能。
乔治亚州社会正义组织的执行董事海伦·巴特勒 (Helen Butler) 说：“如果你有党派成员控制了从注册到认证的整个投票过程，那么你就有可能发动政变。”
县与州
在 2020 年大选失败后的几周内，川普和他的竞选团队敦促几个州的立法者和选举官员推翻选举结果。在一个臭名昭著的电话中，川普要求佐治亚州的州务卿拉芬斯伯格先生“找到”足够的选票，以击败拜登先生在佐治亚州的11,779赢 票。
但所有这些努力都失败了，1 月 6 日川普的支持者在国会山发生的骚乱也是如此。从那时起，这位前总统和他的支持者就将精力集中在试图改变或接管选举系统上。
在过去的一年里，共和党掌控的 20 个州出台了法律，使投票变得更加困难。
佐治亚州的版本被称为《选举诚信法》，其立法名称为 SB 202。该法律限制在2022年大选中极有利于民主党的邮寄选票。同时它还使州政府有权利解雇选举官员并接管他们的职责。
在民权运动起源的南方州，SB 202 的反对者称该法被罩上了种族隔离时代的阴影，当时政府剥夺了黑人投票的权利。
38 岁的阿克利玛·孔多克 (Aklima Khondoker) 是投票权组织发起的“新乔治亚州项目”的首席法律官员，他说：“这绝对是未阻止这个不断上升的包括新选民、黑人选民、棕色选民在内的选民势力所演绎的一出戏。” “佐治亚州需要 12,000 张选票才能向脱离保守势力方向发展。他们正在努力通过各种抵制选民和设置投票障碍的方法来降低这些票数。”在曾颁布过类似法律的其他地方，倾向于民主党的黑人、低收入和年轻选民的投票遭到了阻止。
例如，威斯康星大学麦迪逊分校的一项研究发现，在该州人口最多的两个县，一项限制选民使用某种身份识别的新法律实施之后，2016 年就有多达 23,000 人被阻止投票。
佐治亚州议员蒂莫西·巴尔 (Timothy Barr) 表示，SB 202 是打击非法投票所必需的。他正在赞助另一项法案阻止投票的新法案，将完全禁止投票箱的使用。今年竞选国会议员的巴尔先生的竞选标语上印有“川普赢得佐治亚州”的口号。
“如果我们对我们的投票形式失去信心，我认为我们将失去我们选举战。”他说。 “你知道，目前的投票形式就是选举欺诈的温床。”
但拉芬斯伯格先生的办公室多次调查并揭穿了有关操纵选举的指控。该办公室官员称，SB 202将实实在在地阻止选民投票。
亚特兰大郊区克莱顿县选举委员会成员帕特·普拉尔 (Pat Pullar) 说，根据新法律，她所在的近 30 万人的，黑人占多数的社区中的只剩下两个投票箱，而上次选举时尚有九个。从传统上投票率低的地区撤走投票箱会使那里的人们投票的可能性更小。
2020年选举委员会具有很强的反抗精神。普拉尔女士说，当时川普的支持者出现在董事会会议上，要求官员裁定该县成千上万的人没有资格投票，将其从名册中剔除。她说，但没有任何证据支持他们的要求，该选举委员会拒绝了这一要求。但换了另一个选举委员会就可能会有不同的结果。
“它剥夺了所有人的权利。包括残疾人、老年人、新选民。”70 岁的普拉尔女士说。
控制这些选举委员会是赢得投票战的另一个关键。每个县都有一个委员会，他们负责保证选举的基本机制正常运作，包括维护选民名单、设立投票站和计票。在过去的一年里，立法机关已经清洗了几个委员会。
他们以前要么是无党派的，要么是由同等数量的民主党人和共和党人任命的，但现在他们由共和党控制的县委员会或倾向于保守派的法官选出，许多民主党人被赶走。
在斯伯丁县，共和党人利用他们在选举委员会中新获得的多数席位取消了周日的提前投票权。周日投票活动是争取黑人社区投票的主要议程。非裔美国教会组织的“灵魂投票”活动，就是组织教会成员在完成礼拜后进行集体投票。
斯伯丁的新选举委员会主席也宣扬阴谋论。
本·约翰逊（Ben Johnson）的日常工作是经营一家 IT 公司，他在推特上发布了关于“在垃圾箱中发现的选票信封”的推文，并引述一家意大利公司使用卫星改变 2020 年投票结果的指控。在他发布的一条表情包中，他暗示美国反对俄罗斯入侵乌克兰，因为“腐败”的国会议员在乌克兰有商业利益。
这位约翰逊先生已经发布了十多次关于 QAnon 的推文，宣扬一种奇谈怪论，称川普的反对者是撒旦邪教组织的一部分。他在 2020 年的竞选活动中写道：“虽然不情愿地这么说，但 Q 放弃的很多信息都证明是准确的。”
弗洛伊德县选举委员会的新成员帕姆·彼得斯此前曾指控选举舞弊。在 2020 年 11 月的一段视频中，她指控称她所在城镇的一名选举官员在总统选举计票过程中解雇了选举监督员后，选票有所增加。
“他们真的不希望我们在计票室，”彼得斯女士在一段该由茶党爱国者组织发布到 YouTube的视频中称，该组织参与了 1 月 6 日的动乱活动的安排。“谁知道那位女士在她的电脑里存了些什么。”
在林肯县，最近调整的县委员会去年底采取行动，将投票站的数量从七个减少到一个。林肯是一个庞大的乡村地区，在亚特兰大以东 2.5 小时车程处，被萨凡纳河沿岸的松树林环绕，该县人口老龄化，人口收入低。其 8,000 名居民分布在 670 平方公里的土地上，这意味着如果仅一个投票站，某些选民不得不往返两个小时才能投票。(未完待续）
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。