赢得租金战后，老年夫妻被房东驱赶
Senior couple fought a rent increase and won, then received an eviction notice
来源: 大中网/096.ca 南茜编译
加拿大弗雷德里克顿市的一对老年夫妻打赢了与房东展开的租金战,而一纸驱逐令为这场战役画上了句号。据CBC报道，在赢得租金战役后，这对老年夫妻身处无家可归的边缘。
An eviction notice has marked the last chapter of a Fredericton couple’s rental woes. According to CBC, after winning a rent control battle, the couple has found themselves on the edge of losing their home.
今天你也许关心的话题：
渥太华就全民牙医保险计划向保险业征求意见
疫情期间CBC如常发奖金愈3000万 人均每年14,800元奖金
联邦法庭：加拿大皇家银行必须向联邦税务局披露97个离岸公司的真正主人
Pauline Tramb 85 岁的丈夫查尔斯患有痴呆症。 自 6 月以来, Pauline每天都不得不向他解释三到五次他们收到了房东的驱逐令。
特朗布尔说，她最担心的是她的丈夫在弗雷德里克顿海岸街的二层公寓住了 33 年之后，是否能够适应新的居住环境。
“但真正让我担心的是有些地方的电梯和长长的走廊，他就会很迷惑。他熟悉了这个地方，散步会很方便。住在这儿是最好不过了。”
一纸驱逐令标志着这对夫妇因租金导致的一场争端的最终结局。去年12月他们的租金上涨了67%， 这一经历促使新不伦瑞克省政府加强了对租户的保护，并设置了一年的租金上限。
看到租金被封顶，Trambles 一家松了一口气。 但在 6 月，他们突然收到驱逐通知书。
“我只是感到迷茫，”这位 67 岁的老人流着泪说。 “我们根本不知道要去哪里。”
从“礼貌通知”到“租约终止”
6 月 13 日，DNV Properties Inc. 向 Trambles 发送了一封“礼貌通知”，既通知他们其单位将被转换为短期出租单元，他们应开始寻找其他地方居住。
但在 6 月 30 日，Trambles 收到了另一封信。 这是一封标准的省级“租户终止通知书”。 它声称“房东或他们的直系亲属打算搬进该住所”，并命令Trambles 夫妻9 月 30 日之前搬出该单元。其引用的理由是新不伦瑞克省准许房东终止租约的四种特例之一。
Pauline Tramb 说这封信让她感到震惊，但表示对其寻找的理由不以为然，因为这栋大楼中目前尚有空单元。
“前面的公寓单位就空着，被用于Airbnb。我们邻居的公寓也很快就搬空了。......他们为什么会偏偏要入住我的单位？”
当Tramb试图打电话给她的房东内达·维塞利诺维奇（Neda Veselinovic），询问她关于终止合同的更多信息时，被房东拒绝了。
“当她终止我们的租金合约时，我想打电话给她，问她为什么？她说当她看到我的电话号码时无法接听， 她很忙，她说从现在开始，我们所有的通信都将通过电子邮件进行。”
在随后的一封电子邮件中，房东告诉Tramb：“我们知道你很难找到住处，但是我们已经多次试图向你解释，我们必须履行我们的计划。......这些举措绝对是为保住我们的投资。请理解绝不是什么各人恩怨问题。”
CBC 通过电子邮件和电话向DNV Properties Inc.提出置评请求，但没有收到的立即回复。
仲裁庭正在“积极审理此案”
Pauline 说她焦急等待着住宅租赁法庭的消息。
新不伦瑞克省服务部部长玛丽威尔逊（Mary Wilson）在给 CBC 的回信中表示，仲裁庭正在“积极审查这起 7 月初提交的案件”。
“如果原因是房东或直系亲属搬入单位，房东则需要提供支持证据，住宅租赁法庭将在两个月内进行追踪，以确保房东的确入住。”
在 6 月接受 Information Morning Fredericton 采访时，威尔逊表示，该省的《住宅租赁法》为房客提供了防止报复性租金上涨或终止租约的保护。
她表示：“房东是在对房客进行报复吗？还是不曾怀有恶意？因此，归根结底，生住宅租赁法庭 可以拒绝、延迟或批准租约终止。”
Pauline说，仲裁庭的判决将决定他们是否能够留下或离开。 法庭尚未对此案作出任何决定，但一名住宅租赁局官员上周晚些时候向 Pauline Tramb 传递了最新消息。
该官员向Trambles发送了两份数字小册子。 其中一个名为“住房与无家可归者信息”，其中包括庇护所、外展工作者和社会发展部的电话号码。
另一本数字小册子的标题是“食品和膳食资源”，其中列出了食品银行、教堂和其他慈善机构的联系信息。
这些电子邮件并没有给波琳太大希望。
“我好焦虑好害怕。”
An eviction notice has marked the last chapter of a Fredericton couple’s rental woes. According to CBC, after winning a rent control battle, the couple has found themselves on the edge of losing their home.
今天你也许关心的话题：
渥太华就全民牙医保险计划向保险业征求意见
疫情期间CBC如常发奖金愈3000万 人均每年14,800元奖金
联邦法庭：加拿大皇家银行必须向联邦税务局披露97个离岸公司的真正主人
Pauline Tramb 85 岁的丈夫查尔斯患有痴呆症。 自 6 月以来, Pauline每天都不得不向他解释三到五次他们收到了房东的驱逐令。
特朗布尔说，她最担心的是她的丈夫在弗雷德里克顿海岸街的二层公寓住了 33 年之后，是否能够适应新的居住环境。
“但真正让我担心的是有些地方的电梯和长长的走廊，他就会很迷惑。他熟悉了这个地方，散步会很方便。住在这儿是最好不过了。”
一纸驱逐令标志着这对夫妇因租金导致的一场争端的最终结局。去年12月他们的租金上涨了67%， 这一经历促使新不伦瑞克省政府加强了对租户的保护，并设置了一年的租金上限。
看到租金被封顶，Trambles 一家松了一口气。 但在 6 月，他们突然收到驱逐通知书。
“我只是感到迷茫，”这位 67 岁的老人流着泪说。 “我们根本不知道要去哪里。”
从“礼貌通知”到“租约终止”
6 月 13 日，DNV Properties Inc. 向 Trambles 发送了一封“礼貌通知”，既通知他们其单位将被转换为短期出租单元，他们应开始寻找其他地方居住。
但在 6 月 30 日，Trambles 收到了另一封信。 这是一封标准的省级“租户终止通知书”。 它声称“房东或他们的直系亲属打算搬进该住所”，并命令Trambles 夫妻9 月 30 日之前搬出该单元。其引用的理由是新不伦瑞克省准许房东终止租约的四种特例之一。
Pauline Tramb 说这封信让她感到震惊，但表示对其寻找的理由不以为然，因为这栋大楼中目前尚有空单元。
“前面的公寓单位就空着，被用于Airbnb。我们邻居的公寓也很快就搬空了。......他们为什么会偏偏要入住我的单位？”
当Tramb试图打电话给她的房东内达·维塞利诺维奇（Neda Veselinovic），询问她关于终止合同的更多信息时，被房东拒绝了。
“当她终止我们的租金合约时，我想打电话给她，问她为什么？她说当她看到我的电话号码时无法接听， 她很忙，她说从现在开始，我们所有的通信都将通过电子邮件进行。”
在随后的一封电子邮件中，房东告诉Tramb：“我们知道你很难找到住处，但是我们已经多次试图向你解释，我们必须履行我们的计划。......这些举措绝对是为保住我们的投资。请理解绝不是什么各人恩怨问题。”
CBC 通过电子邮件和电话向DNV Properties Inc.提出置评请求，但没有收到的立即回复。
仲裁庭正在“积极审理此案”
Pauline 说她焦急等待着住宅租赁法庭的消息。
新不伦瑞克省服务部部长玛丽威尔逊（Mary Wilson）在给 CBC 的回信中表示，仲裁庭正在“积极审查这起 7 月初提交的案件”。
“如果原因是房东或直系亲属搬入单位，房东则需要提供支持证据，住宅租赁法庭将在两个月内进行追踪，以确保房东的确入住。”
在 6 月接受 Information Morning Fredericton 采访时，威尔逊表示，该省的《住宅租赁法》为房客提供了防止报复性租金上涨或终止租约的保护。
她表示：“房东是在对房客进行报复吗？还是不曾怀有恶意？因此，归根结底，生住宅租赁法庭 可以拒绝、延迟或批准租约终止。”
Pauline说，仲裁庭的判决将决定他们是否能够留下或离开。 法庭尚未对此案作出任何决定，但一名住宅租赁局官员上周晚些时候向 Pauline Tramb 传递了最新消息。
该官员向Trambles发送了两份数字小册子。 其中一个名为“住房与无家可归者信息”，其中包括庇护所、外展工作者和社会发展部的电话号码。
另一本数字小册子的标题是“食品和膳食资源”，其中列出了食品银行、教堂和其他慈善机构的联系信息。
这些电子邮件并没有给波琳太大希望。
“我好焦虑好害怕。”
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。