内容

危机四伏的中国专制系统(观点)
China’s autocracy is in crisis, G&M column

(大中网/096.ca讯)加拿大环球邮报(Globe and Mail)日前刊登了Ian Buruma的评论。他是《丘吉尔情结:与众不同的诅咒,从丘吉尔和罗斯福到川普和英国出欧》(The Churchill Complex: The Curse of Being Special, From Winston and FDR to Trump and Brexit)一书的作者。

今天你也许关心的话题:
COVID新毒株Kraken在安省肆虐,本周可能达新病例的近25%
特鲁多政府再报“走后门”丑闻,加拿大住房部长将9.3万元的公关合同交给手下的家族公司
多伦多市长庄德利要大幅涨税,这等于给市民的伤口上再抹一把盐(观点)



评论说,不久前,中国国家主席习近平还自称他的新冠零清零政策高明,且只有像中国这样的一党专制的国家才能更有效地应对疫情(或任何其他危机)。乱糟糟的民主社会的那些自私政客和左右摇摆的选民对疫情无能为力。

有很多人在 2020 年认同这一说法。当时,成千上万的美国人死亡,而当时的美国总统川普正在忽悠抗疟疾药物和漂白剂注射,以抵抗新冠疫情。 与此同时,习近平实施了严厉的控制传染病扩散的限制措施,包括几乎封掉整个中国,迫使人们去方舱隔,坚持要求出国旅行的中国公民穿上病毒实验室里工作人员穿的那种白色防护服。 有一段时间,中国与大多数其他国家相比,其严厉措施似乎使中国新冠死亡人数保持在最低水平(尽管人们都知道中国政府的统计数据不可靠)。

但中国清零政策造成了巨大的经济损失,使人们陷入绝望,以至于一些人最终冒着巨大风险走上街头抗议。 尽管如此,习近平继续声称执政的共产党正在对病毒发动一场“人民战争”,并将竭尽全力挽救生命。 但是,在去年年底,当多个中国城市爆发抗议活动时,习近平突然宣告放弃清零政策。城不封了,防护服不穿了,甚至没有定期的 PCR 测试。继去年前所未有的抗议之后,中国现在似乎认为新冠的危害不大。



由于习近平在12月初的大转变,加上中国制造的疫苗质量低下,以及接种率很低,中国每天可能有近 9000 人死亡。据报道,自清零以来,中国有 1860 万人被感染。中国的疫情很容易变得更糟。

这些事态发展表明,印度经济学家阿玛蒂亚·森 (Amartya Sen) 在 1983 年提出的著名论点是正确的,即饥荒不仅是由食物短缺造成的,而是由缺乏信息和政治造成的。虽然一些批评家指出,民选政府也会对社会造成相当大的伤害,包括很多人挨饿,但阿玛蒂亚·森指出:“正常运转的民主国家从未发生过饥荒”。

借助共产主义或民族主义的中共搞一党制,而且正在走向一人统治。但归根结底,中共是在搞法西斯主义。为希特勒独揽大权辩护的德国法学家施密特(Carl Schmitt)创造了“决策主义”(decisionism)一词来描述这种制度。在这种制度下,政策和法律的有效性不取决于其内容,而取决于它们是否代表无所不能的领导人的意志。 换句话说,希特勒的意志就是法律。 决策主义旨在消除阶级冲突、派系纷争和讨厌的政治对立。人民的意志常常通过被操纵的公民投票来表达,并以人民的名义做出领导人要做的决定。





专制集权确实有一些优势。自上而下的决策机制,通常由有能力的技术官僚实施。比如,集权使中国能够在几年内建成高速铁路、高档的高速公路、一流的机场,甚至整个城市。 当党永远是对的时候,舆论或议会辩论等障碍就不能成为党的绊脚石。

但当一场真正的危机到来时,比如地震、疫情等,决策主义统治的弱性就会暴露出来。 这就是为什么专制统治者需要隐藏或美化统计数据,并让像武汉李文亮医生这样的批评者保持沉默。李文亮在 2019 年首次报告了新冠的威胁,并因“散布虚假谣言”而被公开指责,然后在疫情爆发后不久死于新冠。无论决策主义下的中共做什么,统治者和他们领导的共产党永远是正确的。

相比之下,在美国,不仅专家们可以随意发表控制疫情的意见、媒体可以监督。老百姓不仅让川普丢掉了总统宝座,甚至迫使牛逼哄哄的川普将大量资金用于疫苗研发。尽管美国在此过程中犯下许多错误,并受到煽动者和阴谋论者的顽固抵制,但对新冠下的美国民主应证了阿玛蒂亚·森的话:媒体和公众的眼睛紧盯官方的统计数据,大多数人接种了疫苗,美国和其他西方民主国家一起逐渐开放,使人们能够相对安全地过正常生活。



即使习近平不追求专制主义,美国的做法在中国也很难实现。为了证明对权力的垄断是天经地义的,共产党不得不保持一贯正确的外表,出事后也不会对自己的错误认账。1950 年代的全国饥荒仍然经常被归咎于恶劣的天气和自然灾害,而不是毛泽东搞的人祸:大跃进。

当然,中国不再像 1950 年代那样孤立,习近平也不是毛泽东,他反复无常的决策很可能不会夺去 3000 万中国人的性命。 但中国如今每天有 9,000 人死亡,这一代价将是巨大的。 正是因为中国不再孤立,其影响将远远超出中国国界。 因为病毒会像经济动荡一样传播。 中共专制政权给中国造成的伤害,最终会伤害到所有人。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.