内容

社论转载: 俄乌战争一周年:俄罗斯败局已定,但乌克兰尚未打败侵略者
Worth Repeating: Russia has lost. But Ukraine has yet to win

一年前,普京(Vladimir Putin)带领俄罗斯开始对乌克兰进行残酷和无端的攻击,目的是对乌克兰快速打击,夺取其领土,破坏其独立,并向世界表明,西方会置身其外,不想参与战斗(no stomach for a fight)。

今天你也许关心的话题:
加国情报局披露中国政府搜集加国政客,商业人士情报
今年想在多伦多买房?你要比去年多赚7,620元才行
卑诗省列治文宁静社区有两名女性死于家中 疑似华人母女


经过12个月的血腥战斗,很明显,俄罗斯和普京已经遭遇了严重的失败。

俄罗斯军队意图闪电战的方式占领对方领土的计划崩溃了,先是陷入僵局,然后从基辅、哈尔科夫和赫尔松撤退。据英国国防部本月估计,俄罗斯军队已经一蹶不振,有多达6万名士兵阵亡,总伤亡人数高达20万,包括死亡、受伤、失踪或被俘。

俄罗斯还失去另一样宝贵的东西:一个先军政治大国值得敬畏的声誉。

将乌克兰变成自己战略缓冲带的目标同样适得其反,乌克兰现在越来越多地与北约(NATO)联系在一起,加入欧盟(EU)的计划也被快速推进。乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)特别有效的领导,以及俄罗斯军队的野蛮军事行为,巩固了乌克兰民族团结。

而俄罗斯利用对乌克兰的攻击来分裂北约的目的已经达成了相反的效果:芬兰和瑞典放弃了他们长期以来的中立态度,转而申请成为正式成员;美国向乌克兰提供了现代化武器装备;加拿大与其他北约成员一起,一直向乌克兰提供生活物资补给。

俄罗斯败局已定,但乌克兰还没有赢的全部失去领土。尽管在去年夏季和秋季取得了部分进展,但乌克兰近五分之一的领土仍在俄罗斯的占领之下。俄罗斯仍然能够通过恐怖袭击打击乌克兰的城市和基础设施,并随意杀戮其平民。

目前,乌克兰处于防守状态,俄罗斯人在争夺乌克兰境内巴赫穆特阵地。

但这一次阵地战的表现反映了俄罗斯的基本战略弱点。现在其打击方式是单一的,与一年前试图多管齐下的态势形成了惊人的对比。而且,正如英国军事情报所指出的,俄罗斯的伤亡率已经很高,自去年9月开始全国部分动员以来,伤亡率飙升。

与此同时,乌克兰正在为春季反攻做准备,其武器库中增加了强大的西方坦克(尽管数量仍然非常有限)。

泽连斯基已经明确了乌克兰的目标:不仅要拿回俄罗斯去年夺取的领土,还要拿回2014年被非法吞并的克里米亚,以及被非法剥离的顿巴斯地区。

一些人认为,乌克兰不应该太过火(push too far),以免将普京逼入绝境。必须给他提供一条下坡路,让他可怜的威望得到自我满足,以某种方式达到和平之路。

我们绝对不能同意这样做。如果允许普京意识到他的侵略战争是成功的,那将是极端愚蠢的做法。这不仅会使俄罗斯,也会使其他国家,特别是中国,更有胆量重新划定更符合自己意愿的边界。

这意味着乌克兰要收回俄罗斯自2022年2月以来占领的任何领土。乌克兰显然也打算将俄罗斯人彻底赶出顿巴斯地区,并在那里重新行使主权。

至于克里米亚,未来不太明朗,部分原因是收回该半岛所涉及的军事难题,部分原因是其居民对俄罗斯的同情。

然而,乌克兰军队不仅一次又一次地挫败了敌人的计划,也让部分西方观察家转变了悲观态度。

例如,乌克兰可以通过摧毁刻赤海峡(Kerch Strait)大桥和切断通往北方的陆路供应路线来孤立克里米亚。



大多数战争都是通过谈判结束,而不是投降结束。北约的目标必须是在其春季反攻中向乌克兰提供一切资源,以便在谈判开始时,总统泽连斯基处于最大优势地位。

战争结束必须是以乌克兰胜利为结束,至于何时结束,则由乌克兰决定。这个结局不仅是俄罗斯军队在战场上的失败,而且是普京的征服梦想的破灭。

编注:以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中网编译。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.