跳转到主要内容

为何那些移居美国的欧洲人表示再也不想返回欧洲?(上)

Why theses Europeans who immigrate to the USA say they never want to return home? (Part 1 of 2)
来源: 大中网/096.ca 王飞

(大中网/096.ca讯)美国有线电视新闻网(CNN)日前发表了Terry Ward的文章,他是住在美国佛罗里达州坦帕市的旅行作家,已经申请了意大利公民身份。

文章说,有很多美国家庭为了让孩子在接受不同的教育方式而迁往法国,为了更好的生活方式而迁往意大利,或者为了负担得起医疗保健费用和廉价的退休生活而迁往葡萄牙,同时,也有很多欧洲人跨越大西洋来美国安家,并表示他们再也不会回到欧洲生活了。

我们经常能听到美国人在欧洲的找到了"梦想的生活",因此我们想了解一下欧洲人是否在美国能有同样的想法:是什么让他们来到美国,又是什么将他们与美国联系在一起。


无所不能的 "牛仔心态"

现年44岁的赫尔曼(Florian Herrmann)来自德国慕尼黑,2006年作为大学交流的学生首次来到美国加利福尼亚州。

项目结束后,他回到德国,然后应聘到怀俄明州的一家小型家族企业工作。

赫尔曼最终在美国创办了自己的旅游营销公司。他说:"来到美国后,一切都改变了。人们告诉我,这里唯一限制你的是你的想象力,只要你能想到,你就能做到。"

他发现美国人"支持弱者"的精神特别强大。仍是德国国籍的赫尔曼表示,如果德国允许公民拥有双重国籍,他计划申请美国国籍。

他说:"这里的人们鼓励你试一试,才知道会不会成功。而在德国,创业失败就会背负重担,通常意味着未来机会的渺茫。"

赫尔曼与他的美国妻子和两个孩子住在怀俄明州的Lander小镇,这的人口还不到 8,000。

他说:"美国小镇绝对令人惊叹。这里有我在世界上任何地方都看不到的保障系统。你认识警察、检查官和邻居。我的朋友会从德国来访,看到我向警察挥手,露出一脸惊讶的表情,不知道我在做什么。"

虽然赫尔曼喜欢怀俄明州的人烟稀少,但他承认有时会感到与世隔绝。虽然他会考虑搬回德国住上一两年,但他认为自己不可能长期待在那里。

他说:"我已经变得非常美国化了。我热爱我的生活和生活方式。当我回德国的时候,我会想赶紧离开这里。"

他补充说:"我知道我会葬在这里。我觉得自己就是个美国人。这个国家为我做了很多,我会竭尽全力回报我的感激。"


与生俱来的乐观主义

现年 54 岁的萨波克(Gabriele Sappok)于2006 年离开德国斯图加特,与她的德国男友(现在是她的丈夫和商业伙伴)生活在一起,之后在纽约创办了Imagine公关公司。美国生活的乐观精神是最让她感动的地方。

这位拥有美国绿卡的德国公民说:"我爱我的德国,但德国人的普遍心态是焦虑,相比之下,美国人与生俱来的乐观精神让我倍感珍惜和喜爱。"

萨波克回到德国时,德国人会抱怨美国人会随口问你过得怎么样,"却并不真正关心"。

萨波克向德国的朋友解释说,当在美国有人问我过得怎么样时,我会感到很高兴,这是一种礼貌。

她发现,欧洲和美国之间存在着巨大的文化鸿沟。

她说:"在德国,人们几乎都希望自己不要总是乐呵呵的,因为这样会让人怀疑你的诚意。你必须假装愤世嫉俗,因为这才是显得你有批判精神。"

当萨波克看到欧洲人对美国 "嗤之以鼻"(pooh-poohing)时,她会非常生气。

她说:"美国是一个好国家,一个真正的好国家。如果我和丈夫最终搬回德国,也只是为了那里的福利制度。"

她说:"对我们来说,最终还是要看我们是否有能力在美国,尤其是能在纽约安度晚年。"

萨波克知道自己在德国享受了免费大学教育等福利,但还没有做出什么贡献,因为她很早就搬到了美国工作和生活。

她说:"虽然有一点内疚,但只要我能做我想做的事,我就不想搬到任何地方。"

她唯一怀念的是家乡的家人和某些美食,包括深受德国人喜爱的特产"德国饺子"(maultaschen)。

她说:"在美国你可以吃到很多东西,但还是吃不到那些德国饺子。" (未完待续)

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.