女儿的自述：“1944年6月6日，父亲的一生彻底改变！在他去世后，我将他的骨灰送到法国诺曼底”

（大中网/096.ca讯）加拿大环球邮报（Globe and Mail）发表了一篇Normanne Bland的文章。她常年居住在安省Peterborough市，以下是她的自述。

80年前的6月6日清晨，我父亲乘坐皇家海军大卫王子号（HMCS Prince David）从英格兰南安普顿港穿越英吉利海峡前往法国诺曼底。登陆日海面波涛汹涌。浪高，风险更高。

若干年后，我问：“你当时晕船吗？”

父亲回答：“我太害怕了，没感觉晕船。”

那年，父亲年仅21岁。第二次世界大战开始后，他从16岁起就一直参军打仗。我确信这是不允许的，所以他的军队记录显示的出生日期一定是假的。他曾在英国、比利时、法国和荷兰服役。在此期间，他很可能学会了抽烟和喝酒。毫无疑问，他那明亮的蓝眼睛、金色的头发和帅气的举止迷倒了不少年轻女士。他还做过和见过常人难以想象的事情。

小时候，我们喜欢听父亲讲战争故事。他教我们唱学校不允许唱的歌。当他穿上军队制服时，我得把他的宽大徽章别在他的翻领上，确保他穿上外套时徽章完全平直。我还要确保他的皮鞋擦得锃亮，手套洁白无瑕。

我们全家会去多伦多的加拿大国家展览馆（CNE）参加勇士节（Warrior's Day）游行，看着父亲和他的伙伴们迈着整齐的步伐。在11 月阵亡将士纪念日前的寒冷周末，我们会聚集在当地的退伍军人协会（Legion），领到一盒罂粟花，然后在某个街角或店面卖一个下午。我当时大约 11 岁，不记得大多数事情，只记得手指和脚趾冻僵了。不过这并不重要。当我们终于回到退伍军人协会时，那里总是有热汤，我们为能支持父亲而感到自豪。

在勇士节或阵亡将士纪念日的活动中，父亲会与退伍老兵们一起度过了一个下午，回到家后，他通常会精神焕发。他会坐在我们的餐桌旁，给我们讲诺曼底登陆日跳上登陆艇的故事。在波涛汹涌的海水中，登陆艇是无法靠岸的，只能淌着海水，还有敌军的子弹在耳边呼啸而过。有些人没能跳下登陆艇，有些人没能登上海滩。他告诉我们，他是如何 “拖着湿淋淋的装备，在尸体中杀出一条血路”的。他永远忘不了那天的声音--枪声响了一整天。他听到有人在哭爹喊娘。他看到海水被染红。听完故事，如果我们有问题，我们可能会得到答案。更多的时候，他会说“够了”，然后上床睡觉。有时，父亲睡得好好的会尖叫着醒来。

我和父亲的关系很复杂。我为他在盟军部队服役感到骄傲，但我讨厌他酗酒。我知道他很聪明，但也很偏执。他很受欢迎，有很多朋友，其中很多人会被他带回家喝酒，我讨厌这种喧闹、酒气和香烟。在我成长的过程中，他试图教育我，教我一些东西，但最终都以失败告终。我不够细致。如果我画画或扫地不到位，他就会大喊“不，不，别这样做”。如果我弄伤了自己，他会训斥我，让我哭得更厉害。我妈妈常说：“他太激动了”。现在回想起来，我意识到他很可能是焦虑。带着创伤后应激障碍（PTSD）生活

父亲生前最后一个见到，并听到他临终遗言的家人是我。2001 年，我去Sunnybrook退伍军人医院探望他，那里是他多年来的床位。当我走进他的房间时，他的护士正在给他喂汤。

护士问他：“这是你的女儿吗？”

虽然父亲说话很困难，但他还是说了：“这是我的孩子。”

那天下午父亲睡着后，我就离开了，然而他再也没有醒来。

天意弄人，那年我正好计划去欧洲旅行，我突然有了一个想法，1944 年，我父亲把他的青春留在了诺曼底Bernieres-Sur-Mer的海滩上。我想，带他回到那个地方会很合适。我母亲同意了。

我背着背包带着父亲骨灰走遍了整个英格兰，然后来到巴黎，租了一辆车，向北行驶了近三个小时来到诺曼底。站在海滩上，像我父亲和其他许多士兵一样，向前眺望城镇，看到 1944年6月的一些古老建筑依然屹立不倒，我的心情久久不能平静。

海滩很安静。海面亦风平浪静。幸好有微风，在简短的告别后，我提起装着父亲骨灰的袋子，让风把他带走。我一直待到父亲骨灰被吹散在沙滩上，当潮水退去时，我知道他会很高兴在那里度过永恒的时光。