跳转到主要内容

"加拿大应该这样对付那个非理性的川普"

‘This is how Canada should deal with Donald Trump, irrational actor’
来源: 大中网/096.ca 王飞

(大中网/096.ca讯) 加拿大环球邮报专栏作家 Andrew Coyne 日前发表一篇评论说,美国候任总统川普周一(11月25日)在深夜的社交媒体上突然宣布,他将对从加拿大和墨西哥进口的所有商品征收 25% 的关税,而且是在他上任的当天。

很高兴看到没有加拿大人因此感到恐慌。

他并不一定拥有这一权力,因为根据美国宪法,制定关税是国会的职责。如果关税真的得以实施,关税将给北美造成巨大的破坏,尤其是对美国人来说,物价将飞涨,北美大陆一体化的供应链将被破坏,他将面临政治上的孤家寡人。更不用说,这些关税也是他签署的三边自由贸易协定明令禁止的。

川普整个关税想法是如此疯狂,以至于每个人都认为这一定是一种谈判策略。他要求加拿大和墨西哥以某种形式阻止芬太尼和非法移民流入美国,才能取消关税。或者,加拿大和墨西哥做了其他事情,或者做了额外的事情。总之,他就是喜欢各种威胁。

而他,甚至还不是正式总统。

川普还没来得及发表这番言论之前,安省省长福特(Doug Ford)就呼吁将墨西哥赶出北美自由贸易协定(NAFTA)。现在,省长福特又想破坏加美双边贸易,要求加拿大疯狂的以牙还牙,以眼还眼。

其他一些声音则敦促加拿大采取更加温和路线,或许我们可以称之为 “卑躬屈膝”(servile)会更恰当:艾伯塔省省长史密斯(Danielle Smith)积极站在川普一边,认同他对共同边界上的非法活动的“合理担忧”。萨斯喀彻温省(Saskatchewan)省长莫伊(Scott Moe)亦表示同意,并指出 “加强边境安全,阻止非法毒品和移民跨境流动,对加美都有好处”。

魁北克省省长勒格(François Legault)在社交媒体上担忧川普的关税威胁会给魁北克经济带来“巨大风险”,并要求 “尽一切可能 ”避免川普的关税威胁。在这方面,他向总理特鲁多保证了“魁省政府的全面合作”,以此换取魁北克在谈判桌上占有一席之地。

至于联邦反对党的领导人,他们的言论既有好战的,比如驵勉诚(Jagmeet Singh)希望建立一个作战室,并且“战斗至最后一滴血”;也有无关紧要的,比如波利耶夫(Pierre Poilievre)认为关税是取消碳税的契机,反正他什么事情都能与碳税扯上联系。还有一些人坚持认为,川普的关税威胁证明现在是时候做他们一直主张做的事情了。

还好,联邦政府没有惊慌失措和唯唯诺诺,没有说一些蠢话或自以为是的话,没有枪口向内,没有在敌人面前抛弃国家。

让我们深呼吸一下,然后让我们想想满足川普的要求过不过分:

--首先,安抚霸道老板是错误的;

--按他的要求做只会招致更多的要求和威胁;

--他对加拿大的 “担忧 ”事实上微不足道:从加拿大进入美国的芬太尼数量微不足道(上一财年美国海关人员总共查获了 43 磅芬太尼,美墨边境则查获2.1万磅),非法移民的数量也几乎微不足道(去年美国边境巡逻队在加美边境拦截了不到 2.4万人,而从美墨边境拦截的人数则超过了 150 万);

--每个国家都有责任控制自己的边界,即对人员和货物的入境进行监管,而不是要求其他国家对其出境进行监管;

--如果这是一个像川普那样 “很容易解决”的问题,而他又无休止地寻找简单的解决办法,那么这个问题早就解决了。

简而言之,我们做不了什么让川普满意的事,即使有,我们也不能保证他会满意多久。这就像与贪得无厌的霸道老板谈判一样,是毫无意义的。我们甚至还没有开始谈判进程,毕竟谈判是指每一方来到谈判桌前,提出要求和谈谈回报。如果某一方只是威胁,那就不是谈判,而是敲诈。

不仅如此,这还代表了我们对川普的根本误解:他根本无法理性思考。越境问题和毒品走私问题并不是加拿大和墨西哥造成的,这已经够不合理了。对事实上正在消退的问题作出强烈反应,则加倍不合理: 墨西哥边境的非法越境人数正在下降,而不是上升(9 月份的每月入境人数为 54,000 人,比上一年下降了 75%;整个财年下降了 14%),芬太尼致死人数也在下降(今年下降了 10%)。

人们经常表达的观点是,川普本质上是 “交易型 ”风格,他可能并不遵循通常的治国原则,更不用说任何崇高的理想,但至少可以从纯粹的 “对我有什么好处 ”的角度来理解他的行事风格。可是,他的主要动机不是我们所理解的自我利益,而是自我膨胀,在他看来,只有通过摧毁其他一切才能实现这一点。

因此,在任何情况下,他不仅会做错事,而且会做最坏的事;事情越坏,造成的损害越大,他所鄙视的人就越反对,他的胜利感就越强烈。举例来说,他现在提名的内阁人选:一个明显持有俄罗斯资产者担任情报局局长,一个内战预言家担任国防部长,一个疫苗否定者担任卫生部长,一个被指控的长期买春者担任总检察长(现已改为Pam Bondi)等等。

因此,我们不能简单地从贸易或外交,甚至敲诈勒索的角度来看待当前的危机,我们一些省长所做的表态也难以安抚川普。

同样,向他屈服也是徒劳无益的,他会从支配他人中体验到的多巴胺快感,要求我们继续满足他的要求。

加拿大应该怎么做呢?

1.争取时间。无论他如何想象,川普的支持率也只有一半多一点。更重要的是,从他当选的那一天起,他的总统生涯就开始倒计时。他对独裁统治的渴求是真实的。时间拖得越长,他可能犯的错误就越多,在政治和其他方面就可能变得越虚弱。

2.利用他的弱点。探究他的心理。找出他的突破点。不要害怕惹恼他。大多数人在生气时都会做蠢事;川普则更容易被激怒。诱使他屈服于自己的心魔。他的错误就是我们的机会。

3.团结一致。与渥太华的盟友合作,与华盛顿的盟友合作,与世界各地的盟友合作。我们面对的是一个危险的疯子。至少在可预见的未来,这是无法回避的。就好像我们无法打败苏联,但我们可以遏制苏联一样。

4.挺直腰板。我们最终无法控制川普的所作所为。但是,我们可以控制我们所做的。也许我们无法阻止他破坏北美经济,也无法阻止他决定对我们做的其他事情。但我们至少可以保持我们的尊严、冷静和自尊。这很重要。

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.