mrbs600x78c

内容

私家车装假人蒙混泛美HOV道
Vehicles installing fake passengers to use HOV lanes

为了避免泛美运动会的交通堵塞,南安省地区开始推行HOV车道――即只限有三位及以上乘客的车辆行驶。虽然大多数司机开始适应新规定,却有少数司机开始在他们的私家车上放置假人,以蒙混上路。

To reduce traffic heading to Pam Am Games, HOV lanes -- with restrictions on vehicles with over 3 passengers-- have come into force in Southern Ontario. While most drivers began to adapt to the new rules, some have installed fake passengers in the private vehicles.

 


这种HOV车道是专门为了应付泛美运动会期间的交通而设定的。一辆车必需装载至少三名乘客时才能开上HOV(平时一辆车只要有两名乘客就有资格使用HOV)。这种设计是为了鼓励大家拼车,或者更多地使用公交。根据其它城市的经验,HOV最终会达到预期的效果。


星期二,约克郡警察发言人Dave Mitchell上士(Police Staff Sergeant)在记者会上表示:“我们就是这个方案,肯定不完美,但是我们要求大家适应。现在就是这个情况,我们就这么过。”

 

这次省里临时划出的HOV车道总长度达235公里。直到726日泛美运动会结束为止,临时规矩都适用。

 

新划出的HOV车道让司机们很不习惯。本星期一早上的高峰时段,一下子就发生了12起撞车事故,远远超过平时的数量。不过司机们适应得也比较快,星期二早上的碰撞事故就下降到只有一起,以及一起危险驾驶。

 

多伦多警队的Davin Kealey警长(Detective Sergeant)表示,在伦敦和温哥华,刚开始的时候也经历过一段困难时期,但是事实证明,多伦多的司机已经开始适应了。

 

警方也在打击违规使用HOV车道的司机。省警负责人Kerry Schmidt表示,他们抓到的不少单人车辆,那些司机都知道自己违规了,只不过怀有侥幸心理,以为警察抓不到。

 

可能确实有司机靠假人逃过了警察的眼睛。一家专门卖假人模特的商店老板Nizar Omrani表示,他在过去一个半星期中一下子卖出去20个模特,那些顾客是专门买去放到车上的,前座放一个,后座放一个。这位老板表示,那些顾客只要求坐姿模特,还要仿真的,带假发套的,“我知道这是违法的,可我不是警察。”


也有司机真诚寻找拼车伙伴。Katherine Good在去年夏天就成功拼车,把每个月从渥沙华到多伦多湾街(Bay Street)的530元交通费省下一半。可是她星期一发广告征求拼车伙伴后,还没人回应。她的开价是单程8元,而从渥沙华进多伦多的GO火车票价是单程10.25元,她认为别人搭她的车是双赢。

 

经营GOMetrolinx的发言人Anne Marie Aikins表示,GO的乘客数据要下个星期才出来,不过从目前情况看,因为GO公共汽车是在HOV车道上开,比别的车道快很多,所以这个星期已经开始挤了。

 

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.