中国：“软实力”能让中国在2022冬奥会上再现辉煌吗？（一）

2008年奥运会的巨大成功，是中国“软实力强大”的体现。 随着 2022 年冬季奥运会的临近，中国政府誓言要再现2008年的辉煌。 但今非昔比， 2022 年已不是 2008 年，中国为冬奥会投掷的赌注最终将会得不偿失。

The 2008 Olympic Games was a huge success, marking a “soft power victory” for China. Beijing has vowed to recreate the triumph as 2022 Winter Olympics looms near. But 2022 is not 2008, and the gamble China is taking may prove to be far riskier.




（大中/096.ca讯）加拿大环球邮报（Globe and Mail）报道说，随着奥运村的开放，大约 500 名志愿者和工作人员穿着羽绒服和 N95 口罩涌进北京北部郊区延庆的一个庭院。 他们举起拳头，高呼：“请党放心，冬奥会有我！”

在首都的其他地方，“携手共创未来”的口号无处不在，奥运会和残奥会吉祥物 冰墩墩和雪容融的卡通面孔也随处可见。 主要地铁站外都有大兵们把受，安全警戒度可见一斑。

中国正在全力以赴迎接 2 月 4 日开幕的冬奥会，开幕式将再度在举办了巨大成功的2008届夏季奥运会的鸟巢举行，那届奥运会是中国软实力的最高体验，证明了中国举办这类国际巨型赛事的能力。中国国家主席习近平在 2022 年的新年致辞中誓言要在冬奥会上使中国再现辉煌。“我们将不遗余力地向世界奉献一届伟大的奥运盛会。 中国在迎接全球的瞩目！”

但今非昔比，2022年已不是2008年，冬奥会也不是夏季奥运会。 就中国在冬奥会上付出巨大赌注而言，潜在的回报却可能甚小。 当奥运结束时，中国的领导人可能会醒悟这番付出是否值得。



就在国际奥委会主席托马斯·巴赫于 2015 年 7 月宣布中国荣获 2022冬奥会举办权 的 同一天，欢庆的人们聚集北京奥运场馆鸟巢外进行庆祝。

在申办 2022 年奥运会期间，北京自称是“绝对可靠并毫无风险的选择”。 尽管中国首都无山少雪，尽管冬季运动在中国并不盛行， 中国已在 2008 年获得了成功，并且可以在冬奥会上再现辉煌。 针对担心上届奥运会一些负面影响，中国冬奥会组织者还保证冬奥会的举办可进一步降低成本和加强环保。

北京 2022 年的预算定为 39 亿美元，与平昌 140 亿美元标价相比甚低，且远不及俄罗斯在 2014 年索契冬奥会上510 亿美元的惊人开销。 （预算往往会超支，而中国的预算并未包括所有基础设施投资，例如连接奥运场馆的新高铁，因此实际成本可能要高得多。）

冬奥会的组织者原本预计中国不会赢得 2022 年奥运会的举办权，仅将申办看作是 为获2026 年冬奥举办权的铺平道路。但在其他四位潜在东道主退出竞争后，国际奥委会 (IOC) 批准了中国的申请，使其以微弱优势战胜了竞争对手哈萨克斯坦的阿拉木图，并使北京成为第一个举办了夏季和冬季奥双会的城市。



国际奥委会主席托马斯·巴赫在 2015 年表示：“我们相信中国是会成功的，”，而中国的确不负众望。由“绿色动力”喷出的人造雪所覆盖的新比赛场馆在延庆和张家口拔地而起，通过高铁与北京市中心相连。 （在世界气候变暖的情况下，冬奥会使用人造雪已不是稀奇之事：平昌和索契都依用了人造雪花。）的确，造雪已根本不是什么挑战：前国际滑雪联合会主席 Gian Franco Kasper 在 他在 2019 年向多为观察家发表讲话时说：“在独裁体制下，万事都会轻而易举。”

巴赫先生本周抵达北京与习主席会面时宣布，“中国现在是一个冬季运动的国家，这标志着全球冬季运动新时代的开始。”

但2022年的北京所 面临的挑战可不是简简单单地在不下雪的地方制造出点假雪所能比拟的。基于中国的恶劣人权记录，特别是被加拿大议会所定性的“种族灭绝”的中国对新疆维吾尔人和其他少数民族的虐待行径的不满，包括加拿大、美国和英国在内的八个国家已宣布对奥运会进行外交抵制。

然而，外交抵制仅意味着政府官员的缺席。 庞大的运动员代表团仍会参加比赛，且仍将代表其国家参加奥运会的开幕式。