你懂的

很早就把“你懂的”这个词列入“流行词手册”备选名单,但一直没有动手写文章。

  当时查一下资料,发现这个词表面温文,内涵猛烈,冰山之下有湍流。看起来一点问题都没有的三字,跟2008年“艳照门”事件密切相关——当时,艳照事发,网络沸腾,各种需求剧增。“天涯”和“猫扑”两个论坛上很多“楼主”发帖,一通议论之后,附上一个链接和一句话:“你懂的。”当时最没心没肺的一句话是“跪求照片”,沉着的有心人则只发一个邮箱,附上一句,“你懂的”,连“跪求照片”都省了。在那种语境下不必说出来,论坛里泡的人们都知道什么意思。说“你懂的”,与道德禁忌和网络管制有关。道德上有意隐晦之外,为了避开网络关键词搜索上的过滤,网民们发明了各种替代词,用以规避各种明的暗的禁制。

  “艳照门”事件沸腾到顶峰时,网民抛去了道德和法律,满足于欲望的宣泄和狂欢,不再考虑事件中人的感受,不再理会事件中人到底应负何种法律或者道德责任。核心道德意识的缺位,让宣泄时欲望得到了最大限度的满足。网络道德很诡异,有时网民会形成一种可怕的道德意识,协同作战般对某些事情疯狂追杀;有时候,为了出名却又可以除却最后一块遮羞布,做那无底线折腾的妙事。在网上出名的办法很多,不少人挖空心思地想招数吸引眼球(要怪就怪搜狐张朝阳发明的“眼球经济”这句咒语吧)。为此,明星们的老套路是秀恩爱、装爱心、卖萌,或者制造绯闻事件。而无名女生想成为受人关注的明星,最简单有效的方式是去除身上的伪装,如拍写真集,自造各种“门”,挑起网民的窥视欲。凡此种种,目的只有一种:出名。

  还有一类人本不想出名,因他所做之事具有出名潜质,如滥用权力等,激怒了网民疯狂“人肉搜索”,而成为整个社会的关注对象。有时,当事人只是习惯成自然地表现出“权力的傲慢”,但事件放大之后,激起普通网民的冲天怒火。这也反映出滥用权力和社会不公,造成了深刻裂隙,如干柴一般的社会,缺乏核心价值的滋润和濡湿,一旦有任何火苗点燃,就可能造成猛烈的碰撞。

  “你懂的”在英文中为“you know”。不过,英文“you know”渐渐沦落为口头语气词,而中文“你懂的”却随着中国转型期各种社会事件、道德事件、政治事件的变幻莫测的发展,词性变化得丰富有趣。

  “你懂的”有两层含义。一层是“不必细说”。说与听双方,都有预存的普遍知识,不必说出来。最高境界是眼神传达,默契到不用开口,就传递了丰富的信息。第二层是“不能细说”,有些内容只能存在于彼此内心深处,要你自己去体会、琢磨、判断,而不能说出来。一旦说出来,就可能错了。一旦说出来,就可能犯禁忌。有些事情,说早了、说晚了,都不恰当,所以不说。这都是无需或者不必细说的原因。还有一层,是在社会、政治层面上的拿捏,有时事情不到时机不能明说,但相关内容和细节,说与听双方,都心有灵犀,一点即通。如同树上的果子一样,不到时候不能摘取。

  这个词本来渐渐地隐没在网络之间,但前几天全国政协发言人吕新华先生在回答港台记者提问时,又说了出来,遂致此词焕发第二春,迅速波及全网。为什么有如此巨大的传播?究其原因,还是“你懂的”。 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码