麦坚迪手下获高薪清电脑
导致纳税人损失高达$11亿元的安省天然气发电厂丑闻愈演愈烈,促使安省省警介入调查。最新披露的调查结果惊爆安省自由党曾向麦坚迪助理的配偶支付$1万元报酬,以清除相关的电脑资料。
The Liberal’s gas plant scandal – which could potentially cause $1.1-billion to taxpayers, has led to the police investigation. The OPP has made a shocking allegation that the spouse of McGuinty aid was paid $10,000 to erase computer files.
(大中报泊然报道)安省自由党省府爆出的天然气发电厂丑闻可能导致纳税人损失$11亿元,因为其中涉及相关政府电脑文件遭人非法删除,促使安省省警介入调查。最新爆出的调查结果惊人地披露,安省自由党曾使用公帑向前安省省长麦坚迪副幕僚长的配偶支付$1万元报酬,让其清除省长办公室里的政府电脑资料。
法庭文件披露惊人细节
安省省警探员迪瓦尔(Andre Duval)在长达131页的搜查令申请文件中称,麦坚迪的前副幕僚长米勒(Laura Miller)曾要求其身为电脑专家的配偶费斯特(Peter Faist )“删除省长办公室里大约20台台式电脑内的个人资料。”迪瓦尔还写道,安省自由党党团为此向其支付了$1万元报酬。
愈演愈烈的天然气发电厂丑闻是源于麦坚迪在2011年安省省选前,决定停建两座天然气发电厂,反对党称麦坚迪此举是为了让安省自由党在省选中保住更多席位。而这一最新调查结果也引发了新的疑问,那就是自由党党团服务局(Liberal Caucus Service Bureau)为何会向私人承包商,而不是已经经过安全审查的政府雇员支付报酬,以让其删除政府电脑资料。
自由党党团服务局则表示,相关的付款指控令其感到惊讶。自由党党团通讯主管吉奥内(André Ghione)在一封电邮声明中称,其直到今天才知道费斯特的付费服务可能涉及警方对利文斯顿(David Livingston)的调查。曾任麦坚迪利幕僚长的文斯顿因涉嫌渎职,目前正被安省省警调查。
据警方称,米勒当时是在利文斯顿手下工作,其因为向费斯特提供可以全权访问省长办公室电脑的特殊密码,正被警方调查。
但以上所有指控均未得到法庭证实,警方也没有对利文斯顿提出任何指控,而他则一直坚称自己没有做错任何事情。
费斯特的律师拒绝发表任何评论,但他在今年年初曾说过,其当事人“绝对没有做错任何事情”。
当事人被蒙鼓中
在《星报》要求法庭公开相关文件后,安省法院在12月18日公开了警方的搜查令申请文件,其中大部分内容都是涉及利文斯顿、米勒及其配偶费斯特。
安省省警在11月27日持第二张搜查令搜查了安省政府的电脑网络安全办公室,并带走利文斯顿和米勒的电邮信箱及其备份文档。而在今年2月19日,安省省警就已经持第一张搜查令搜查了密西沙加的一个数据存储公司,并带走一些硬盘以查找证据。
在法庭文件中,调查人员还概述了这些可能引发争议的电邮被删除的过程,其中包括利文斯顿指明哪个下属的硬盘资料需要清除,并告知其副手永久删除电邮的方法。
据警方文件称,费斯特的公司NetCon1曾为安省自由党和自由党党团工作。费斯特在今年10月9日曾告诉警方调查人员,他是和麦坚迪的前运作总监吉恩(Dave Gene)达成付款协议,但是吉恩在一封电邮中对此断然否认。
警方文件还称,警方从此前查获的电脑中恢复的电邮显示,在费斯特获得特殊密码之前,就曾试图删除一些文件,而当时一些高级公务员对此一无所知。米勒在电邮中则将此称为“皮特计划”( Pete’s project)。
迪瓦尔在警方文件中称:“费斯特以为内阁办公室知道他的存在,并要求他从事相关工作。”
警方文件还显示,安省省警的科技罪案组在对今年年初查获的硬盘进行检查后,发现一个名为“White Canyon“的特殊软件,其被用于清除20台电脑里的632,118个文件。但是被该软件清除的文件只占到硬盘数据的13%,这些硬盘中共保存了480万个文件。
警方文件显示,在费斯特被问及是否知道哪些文件被清除时,他回答“不知道”,此外,他在清除硬盘文件时曾提醒机主用USB备份所有需要的文件。迪瓦尔称,这意味着麦坚迪的一些职员手中可能仍有被删除的文件,但费斯特表示他对此一无所知。
迪瓦尔总结称,删除文件并不是费斯特的错,他曾向警方提供无法从硬盘中恢复的电邮。迪瓦尔写道,保留政府记录并不是费斯特的责任,而是利文斯顿的责任。
反对党拍手称快
由于安省自由党省府一直拿不出文件解释取消天然气发电厂的决定,导致发电厂丑闻持续发酵,麦坚迪在2012年10月突然宣布辞职休会。而此后接任安省省长的韦恩也一直未能摆脱丑闻阴霾。
但是韦恩在今年6月12日的省选中赢得多数政府后,就立即叫停了议会委员会对发电厂丑闻的调查,从而使得费斯特和米勒未有进行作证,反对党因此勃然大怒。
在18个月前就要求对发电厂丑闻进行调查的安省保守党党领克拉克(Steve Clark)称,18日公布的警方文件证明保守党要求安省省警介入调查是正确的举措,
安省新民主党党领比森(Gilles Bisson)表示,搜查令申请文件的细节证据确凿,他呼吁韦恩让费斯特和米勒作证,以兑现建立“公开透明的政府”的承诺。
据安省审计长利诗(Bonnie Lysyk)估计,安省自由党政府取消两座天然气发电厂,可能会导致纳税人在未来20年损失$11亿元。
迪瓦尔表示,警方并没有对麦坚迪、费斯特和米勒进行调查。虽然费斯特一直配合警方询问,但米勒直到11月21日才愿意和警方面谈。
到目前为止,警方电脑专家已经恢复329,748份电邮,并发现有102封与天然气发电厂有关,其中包括46封由利文斯顿和米勒收发的电邮。迪瓦尔认为有大量涉及利文斯顿和米勒的电邮未能恢复,他希望能在上月底查获的电邮信箱和备份文档中找到更多资料。