安省保守党候选人赵成俊胜出士嘉堡-红河区补选
PC Candidate Raymond Cho wins Scarborough-Rouge River by-election
安省保守党候选人赵成俊在士嘉堡-红河区补选中战胜对手获选,标志着自由党在该地区的长期以来的统治地位已被保守党动摇。尽管保守党领袖Patrick Brown在竞选后期就性教育大纲问题不断改变立场,但保守党仍开辟了选民雄厚的多伦多郊区之道路,并获得了移民社区之人心。
Mr. Raymond Cho has won the by-election in Scarborough-Rouge River, marking an important breakthrough for PC Conservatives in the riding that has been the Liberals stronghold for over a decade. Despite the sex-ed snafu, where PC leader Patrick Brown took a double U-turn on the controversy curriculum during the final days of the race, the Tories have successfully made inroads in the vote-rich Toronto suburb by appealing to immigrant communities.
《大中报》编辑南茜在接受CBC新闻部采访时表示,赵成俊的获胜更多缘于选民们对日常开支问题之关切,而非性教育大纲。
In an interview with CBC news, Nancy Jin, editor of Chinese News said that pocket issues and not sex education pushed PC Raymond Cho to victory.
保守党的获胜对Kathleen Wynne来说是一重磅炸弹,它表现出选民们对自由党的严重不满以及蓝色风暴即将到来的现状。
The victory is a big blow to Kathleen Wynne, revealing the voters’ deep-seated discontent with the Liberals and that the blue wave in Ontario is gaining momentum.
(大中报泊然报道) 据《环球邮报》报道,尽管安省保守党领袖布朗(Patrick Brown)因为在性教育大纲问题上不断改变立场而引发政治风暴,但保守党候选人赵成俊(Raymond Cho)仍在士嘉堡-红河区补选中战胜对手,获得关键性胜利。
在9月1日的补选中,赵成俊获得39%的选票,自由党候选人田锐(Piragal Thiru)获得29%的选票,新民主党候选人山恩(Neethan Shan)获得27%的选票。但是本次补选的投票率也只有28%。
士嘉堡-红河选区自1999年以来就一直被自由党把持,保守党的获胜对于韦恩(Kathleen Wynne)来说无疑是一个重磅炸弹,它表现出选民们对自由党的严重不满以及蓝色风暴即将到来的现状。但是对于一直寻求通过争取移民选区支持入主多伦多郊区的布朗来说,他在竞选后期就性教育大纲问题不断改变立场,可能也会令人对他的领导能力产生质疑。
在赵成俊胜选后,布朗在发表获胜演说时并未提及性教育大纲,而是大肆宣扬自从他担任保守党党领后接连三次获得补选胜利的辉煌战绩。
布朗称:“在今年年初我们就已经看到惠特比-奥沙瓦选区泛起蓝浪,今晚红河选区又掀起蓝色风暴,而这对于保守党来说具有非同寻常的意义,因为我们赢得了自由党在多伦多市一直把持的一个席位,这也表明韦恩领导的自由党无法再将安省任何一个选区牢牢置于掌中。”
在获知补选结果后,正在墨西哥参加气候峰会的韦恩亦发表了反思声明,并承诺将会重拾士嘉堡选民的信心。
韦恩在声明中称:“士嘉堡-红河区的补选结果令人失望,也促使我进行反思,多年来该选区的选民一直在选举中支持自由党,我会在未来几天和士嘉堡的成员进行交谈,我们已经听说有越来越多当地居民对水电费感到不满,我和我的内阁部长都明白政府必需致力于帮助民众应对他们的日常开支。”
布朗在随后接受记者采访时称,尽管性教育大纲起到了推波助澜的作用,但导致保守党获胜的真正原因是选民已经对自由党忍无可忍。布朗同时承诺在未来不会提出社会保守主义问题。
布朗的联席竞选经理,前多伦多市议员道格•福特(Doug Ford)亦对性教育大纲问题避而不谈,他在接受记者采访时称,他知道许多人想谈性教育大纲,但保守党现在只想谈论就业和水电费问题。
道格•福特同时否认是自己书写那封在上周引发轩然大波的反性教育大纲宣传信,并称直到《多伦多太阳报》报道后他才获悉此事。
在被问及是否知晓是谁写了这封宣传信时,道格•福特称自己并不知情,并称他是看到《多伦多太阳报》的报道后才知晓此事。
这封于上上周末发给部分士嘉堡选民,上面落有布朗签名的宣传信承诺如果保守党当选将会推翻新性教育大纲。
由于布朗此前曾公开承诺不会取消性教育大纲,这封宣传信似乎意味着他的立场发生了彻底转变。据保守党消息来源称,此举旨在拉拢在该选区占据优势的移民社区内的保守派选民。
在宣传信曝光后的几天里,布朗一直在为这份宣传信做辩护,并坚称他只是想就性教育大纲更加充分地咨询家长的意见。《多伦多太阳报》也援引道格•福特的话称发出这份宣传信是“正确之举”。
但是到了8月29日,布朗又再次改口,称自己会继续支持性教育大纲,如若当选省长也不会将其取消。与此同时,布朗还声称自己在该封宣传信发出前根本就没有看过其中内容,他随后还在电视和广播谈话节目中批评了当地的竞选工作人员。
布朗在接受CBC采访时称:“许多竞选活动人员将此视为热点问题,并希望藉此为竞选推波助澜。最终,他们采取了在我看来属于过火的行动,我对“推翻”或“取消”性教育的说辞感到很不舒服,因为那肯定不是我的本意。”
在布朗数次改口后,安省自由党直指其是在政策问题上反复无常的虚伪投机分子。安省副省长马修斯(Deb Matthews)上周接受记者采访时称:“如果一封信上有你的签名,为什么你要等上四天才予以澄清?你为什么不立即承认错误?”
这一问题显然也会让保守党感到头疼。在布朗于2015年接任安省保守党党领时,其此前煽动社会敏感问题的做法就曾令一些温和派的保守党省议员私下感到担心,布朗在竞选安省保守党党领时曾借助批评性教育大纲拉拢党内的福音派成员,而在其担任联邦国会议员时,他也曾投票支持重开全国性堕胎辩论和禁止同性婚姻。
但是,布朗此后一直在寻求通过承诺不激发社会问题让其党团成员安心。在接下来的一年里,他将通过支持同性婚姻和碳税打造务实保守党领导人的形象。不过,虽然布朗所走的新温和路线将有助于他赢得保守党省议员的支持,但同时也会导致他在社会保守派选民中走钢丝。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。