安省护士被控8项谋杀罪
Woodstock nurse faces eight murder charges in deaths of elderly patients
安省伍德斯托克市的一名前护士因涉嫌在安省西南部杀害八名老年患者而面临8项一级谋杀指控。这些受害者全部死于该名前注册护士所供职公司下属的养老院内。据消息人士称,导致该名前护士面临谋杀指控的关键线索正是来自于其向康复诊所员工所透露的“实情”。
A former Woodstock, Ont. Nurse is facing eight counts of first-degree murder charges in connection with the deaths of eight elderly patients in Southwestern Ont. All victims died at the company locations where she was employed as a registered nurse. According to sources, former nurse’s comments to rehab clinic staff has led to the murder charges.
(大中报泊然报道) 据安省警方称,安省伍德斯托克市的一名前护士涉嫌在安省西南部的数家养老院内杀害了八名老人。
安省警方在10月25日上午于伍德斯托克市召开的记者会上称,49岁的Elizabeth Tracy Mae Wettlaufer (图) 因涉嫌在2007年8月至2014年8月间杀害了八名老人,目前正面临8项一级谋杀指控。
据警方称,八名受害者的年龄介于75岁至96岁间。警方并未详细说明嫌犯的作案手段,只是表示其中有七名老人是死于用药过量。
据警方介绍,Wettlaufer曾供职于Caressant Care Nursing and Retirement Homes公司,该公司在安省西南部经营了六家养老院。在被害的八名老人中有七人是死于该公司位于伍德斯托克市的养老院,还有一名被害老人则是死于伦敦市的Meadow Park养老院。
据安省护士学会确认,Wettlaufer在1995年就获得注册护士资格。她于2016年9月30日辞职,而在此前一天安省省警刚刚宣布开始调查这些死亡事件。
Caressant Care公司在一份声明中称,Wettlaufer在两年半前就已经从该公司离职,目前该公司正在全力配合警方调查。
据消息人士称,导致Wettlaufer落网的线索来自于其在多伦多一家诊所接受戒毒治疗时对诊所员工所说的一番话。伍德斯托克市警方根据这些线索进行调查后,于9月29日获得详细线索,并据此逮捕了Wettlaufer。据警方称,本案可能是加国史上最恶劣的连环杀人案之一。
消息人士称,Wettlaufer最近刚刚在多伦多结束其第二轮戒毒康复训练,期间其对多伦多瘾癖及精神健康中心(CAMH)职员所说的话引起对方注意,后者随即报了警。多伦多警方在获知相关情况后,立即联系了伍德斯托克警方。
在这之后,来自伍德斯托克警方、安省伦敦警方以及安省省警的调查人员在多个辖区展开了近一个月的调查,随后决定逮捕Elizabeth Tracy Mae Wettlaufer,并指控其8项一级谋杀罪。
据警方称,在他们获得线索仅一天后,Wettlaufer就辞去了护士的工作。在一周后,她同意与当地警方签署和平约束令(peace bond),而警方申请和平约束令的理由是认为其可能犯下严重罪行。和平约束令的条款禁止Wettlaufer拥有药物,特别是降血糖激素胰岛素。
据警方称,八名受害者都是在服药后死亡,他们分别是84岁的James Silcox,84岁的Maurice Granat,87岁的Gladys Millard,95岁的Helen Matheson,96岁的Mary Zurawinski,90岁的Helen Young,78岁的Maureen Pickering和75岁的Arpad Horvath。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。