跳转到主要内容

林俊被杀案刑审: 友人受托寻找林俊

Luka Magnotta trial: Jun Lin's friend details frantic search

因残杀中国留学生林俊的视频在网络广泛传播而臭名昭著的马尼奥塔,目前正以一级谋杀罪接受审判。随着那些令人作呕且惨不忍睹的证据呈堂, 这起血腥和最骇人听闻的案件之审讯令全球关注。

Luka Magnotta, who rose to world’s infamy after the video depicting the slaying of Chinese student Lin Jun was posted on line, is now standing trial for first degree murder. The most grisly and sensational trial has attracted global attention as the graphic and disturbing evidence is sending shock waves to the world.

 

 

(大中报泊然报道) 林俊被杀案的被告马尼奥塔(Luka Rocco Magnotta)已经承认犯下五项控罪所指行为,其中包括杀害33岁中国留学生林俊。

 

林俊的生前好友徐冬冬(Dong Dong Xu,音译)本周出庭作证时描述称,林俊是一个文静害羞的人,他经常前往其男友林峰(Lin Feng)所在的公司,林峰在上周已经出庭作证。

 

林峰在作证时告诉法庭,他和林俊是在林俊被杀前一周分手,但他们仍然是朋友。

 

31岁的徐冬冬告诉法庭,在2012527日,他接到在中国度假的林峰打来的电话,请他帮忙寻找林俊,因为他与林俊已经失去联系“超过60个小时。”

 

随后,徐冬冬便前往林俊居住的公寓,但却只看见一只饥肠辘辘的猫,此外灶台上的煎锅里已经放了油,桌上还放着鸡蛋。

 

随后,徐冬冬又去林俊打工的一家位于蒙特利尔Verdun社区的便利店进行询问,但却被告知他已经两天没去上班。

 

徐冬冬在作证时称,他当时就感觉情况不妙,于是立即报了警,但警方却让他去林俊就读的大学查询。

 

徐冬冬告诉法庭,此后他又数次前往林俊的寓所寻找线索,在那里他发现林俊的书包及身份证件都留在了家里。

 

徐冬冬称,他在听说网上出现一段名为“一个疯子,一支冰锥的视频后,于2012529日晚上上网搜索,在浏览这段视频后,他在视频的下半部分认出自己的朋友林俊,但他不认识视频一开始出现的那名男子。

 

徐冬冬告诉法庭,他在视频里看到那名不知名男子仍然活着,但却被蒙住双眼捆绑在床上。

 

当天,马尼奥塔的律师亦对徐冬冬进行了交叉盘问。随后出庭作证的是一个名叫墨菲(Thomas Murphy)的证人。

 

墨菲表示自己是在一个伴游网站结识马尼奥塔,随后曾和他数次相约。在墨菲看来,马尼奥塔是一个朴实而又单纯的男孩,而且不吸毒,看上去也很温和。墨菲告诉法庭,在马尼奥塔被捕后,他吓得魂都掉了。

 

虽然马尼奥塔已经承认杀害林俊,并将其尸体进行肢解和邮寄,但他却拒不承认五项控罪,其中包括一级谋杀罪。

 

马尼奥塔的律师在一份公开声明中称,他要证明马尼奥塔不负有刑事责任,因为他患有精神疾病。其向法庭表示,马尼奥塔患有精神分裂症。

 

而本案的检控官则告诉法庭,他将用证据证明马尼奥塔在动手杀害林俊半年前就有杀人的计划。

 

 

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.