跳转到主要内容

警官法庭证词存伪 司法系统难咎其责

Lying officer not held accountable

由于一名新警员在一宗酒后驾车控案中提供的法庭证词漏洞百出,法官斥责其伪造证据,从而导致被告逍遥法外。但是尽管有相关法律法规,司法系统中的重重障碍仍然难以追究撒谎警员的责任。

A rookie police officer’s court testimony in an impaired driving case was so troubling that the judge rebuked him for fabricating evidence and let the accused walk. But despite laws and regulations in place, the obstacles in the legal system prevent lying officers to be held to account.

(大中报泊然报道)据《多伦多星报》报道,在安省省警警员Mark Kowalyk走下证人席时,连他自己都不得不承认其证词有严重问题。

 

Kowalyk的书面报告称,他逮捕的一名司机在401公路上超速行驶时阻碍其他驾车者,但他在法庭上承认,这并不是实情。

 

同样并非真实的是,Kowalyk在安省省警分队记录簿中报告称,他按照要求,每隔15分钟就前往关押被捕司机的单人牢房进行查看,但法庭播放的视频却显示并非如此。

 

由于Kowalyk在约瑟夫(Delon Joseph)酒驾案中提供的证词漏洞百出,主审法官葛林(Melvyn Green)斥责这名菜鸟警员对事实真相漠不关心。

 

约瑟夫由于酒驾被控两项罪名,安省法院法官葛林在1028日的裁决书中称,Kowalyk的证词“越来越荒谬”,甚至有部分说法是“胡编乱造”。

 

葛林在裁决书中称,Kowalyk曾不止一次发誓自己的证词是真话,但在面对截然相反的视频证据后他又被迫改口。最终,约瑟夫被判无罪。

 

事后,Kowalyk并未就此事发表评论。安省省警发言人里昂(Peter Leon)称,是Kowalyk的督察建议其不要作出回应。

 

尽管法官的裁决措辞严厉,并且揭露了Kowalyk在囚犯检查报告中弄虚作假的事实,但安省省警却拒绝说明其是否正在对该名警员的行为进行调查,按照《警察服务法》(Police Services Act)的规定,Kowalyk的行为应该受到处罚。

 

在《星报》对警员在法庭作伪证一事进行调查后,安省司法厅颁布新规要求检控官报告法官发现或是怀疑警员撒谎的案例。此后司法厅将会对相关案件进行检讨,并决定是否应该转交警方处理,而这可能会导致内部调查。

 

但是,安省司法厅却拒绝说明在本案中是否会出现这种情况。虽然检控官Crystal Tomusiak已将此案提交司法厅发言人克劳利(Brendan Crawley),但克劳利在一封电子邮件中只是称,司法厅不会就是否有特殊个案正在进行此类检讨,或是任何检讨结果发表评论。

 

在被问及司法厅为何不能提供个案信息时,克劳利只是表示司法厅不会进一步就此发表评论。

 

里昂并未透露司法厅是否已将案件转交安省省警,而只是称,他不便对此事进行确认或否认。

 

由于官方对此秘而不宣,导致公众对警员在法庭上作伪证的法律后果一无所知。

 

刑事律师协会会长Anthony Moustacalis对此表示理解,他称有时涉及员工的调查必须私下进行。但他同时指出,在某些情况下,即便是涉及个人权利,也仍有必要公开人们特别关注的事实,包括调查涉及哪些人,是否对他们进行了处理以及如何进行处理。

 

约瑟夫酒驾案是发生在2013414日早晨,当时Kowalyk与另一名同事注意到在401公路上向东行驶的约瑟夫。据Kowalyk称,当时约瑟夫是超速行驶,时速达到152公里。

 

于是Kowalyk截停了约瑟夫的汽车,据Kowalyk后来称,他在检查约瑟夫的车辆时闻到一股酒味,并发现其双眼通红,同时约瑟夫在其车内寻找证件时也是手忙脚乱,这一切令Kowalyk怀疑约瑟夫是酒后驾驶。因此,Kowalyk随后便对约瑟夫进行了路边吹气检测,但两次测试结果都显示“错误”,后来约瑟夫在工作站进行的吹气检测显示其血液酒精含量超过法定上限。

 

因此,Kowalyk以酒后驾驶逮捕了约瑟夫,并将他带到Keele St.401公路附近的安省省警警局。

 

但是在法庭审讯过程中,葛林发现Kowalyk的证词中有许多问题,其中包括他的记录中遗漏了关键信息,比如他两次读取路边吹气检测结果都失败的事实。

 

葛林在裁决书中称,尽管Kowalyk承认相关信息非常重要,但他未能充分解释为何会在记录中遗漏这些信息。

 

葛林还谴责称,Kowalyk在书面简要报告中称约瑟夫在警方追逐他的过程中了阻碍了其他驾车者。但是在审讯中,Kowalyk却承认这并非实情。

 

此外,葛林还批评Kowalyk在囚犯记录簿中谎称自己按照保护囚犯安全的协议要求,每隔15分钟便前往约瑟夫的单人牢房对其进行身体检查。但实际上监控视频显示在长达40多分钟的时间里,Kowalyk和其他警员都没有对其进行检查。

 

葛林称,根据《警察服务法》,未有进行相关检查,或是正确进行记录的做法,是可能导致违规警员被起诉的严重违规行为。

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.