林俊被杀案刑审: 马尼奥塔一级谋杀罪名成立

林俊的父亲林迪然走出法庭。

因残杀中国留学生林俊的视频在网络广泛传播而臭名昭著的马尼奥塔，目前正以一级谋杀罪接受审判。随着那些令人作呕且惨不忍睹的证据呈堂, 这起血腥和最骇人听闻的案件之审讯令全球关注。

Luka Magnotta, who rose to world’s infamy after the video depicting the slaying of Chinese student Lin Jun was posted on line, is now standing trial for first degree murder. The most grisly and sensational trial has attracted global attention as the graphic and disturbing evidence is sending shock waves to the world.

（大中报泊然报道）在经过整整八天的闭门审议后，中国留学生林俊遇害案的陪审团在12月23日裁定被告马尼奥塔(Luka Magnotta)的五项控罪全部成立，其中包括一项一级谋杀罪。法庭判决马尼奥塔因一级谋杀被判终身监禁，其他四项罪名也都被判刑法允许的最高刑期。

被告五项控罪全部成立

当天，坐在魁省高等法院里的每一个人都在凝神等待法官库尔诺耶（Guy Cournoyer）的判决。

在九号陪审员代表由八名女性和四名男性组成的陪审团宣读裁决结果时，带着手铐的马尼奥塔在被告席内起身聆听了对他的判决，在过去10周他一直坐在那里聆听证人的证词。

除了被控一级谋杀罪名，马尼奥塔还被控辱尸，发布淫秽资料，骚扰总理哈珀和其他国会议员，及邮递不雅物品罪名。在法庭书记官宣读对马尼奥塔的每一项控罪后，身为社区学院教授的陪审团主席都重复称“有罪”。

库尔诺耶法官在宣判时称，按照加拿大法律，马尼奥塔因一级谋杀被判终身监禁，并且至少25年不得保释。此外，鉴于本案存在特殊情况，法庭对其他所有控罪都处以刑法允许的最高刑期，共计19年。

按照加拿大法律，主审法官还必须询问被告对审判、裁决或刑期是否有话要说，对此马尼奥塔只用低得几乎听不见的声音说了一句“没有”。

林俊家人感欣慰

在法庭宣判后，林俊的代表律师要求短暂休庭，以便林俊的父亲能够及时致电身在中国的妻子和女儿，告知她们判决结果。在庭审期间，林俊的父亲每天都到庭听审，期待法庭能为他的儿子伸张正义，而这一裁决结果终于给他带来欣慰。

随后，律师还代表林俊家人宣读了催人泪下的受害人影响陈述：“一夜之间，我们失去了毕生的希望、我们的未来和我们的过去，我们不想提起我们的故事，因为每一次重复都痛彻心扉。我们每每谈到林俊，总无法避免他遭遇的谋杀。这起谋杀不仅令我们痛失林俊，还给我们带来永远无法磨灭的痛苦和屈辱。”

林俊的代表律师在当天晚些时候向记者表示，马尼奥塔错失了对自己的罪行表示悔过或作出道歉的机会，而林俊的父亲之所以一直坚持在加拿大听审，一个重要原因就是想看到凶手的悔过和道歉。他同时称，裁决并没有让林俊的父亲如释重负，也不会给他带来愉悦，因为他的儿子再也不会回来。

在法庭上潸然泪下的林父还让律师告诉记者，他对马尼奥塔的父亲没有任何恨意，身为人父将心比心，他不会责怪马尼奥塔的父亲，也尊重其出庭作证的决定。

辩方感到失望

在庭审过程中，辩方律师勒克莱尔（Luc Leclair）一直试图说服陪审团相信马尼奥塔在2012年5月残杀林俊时处于严重精神病发导致的精神错乱状态，因此无法分辨行为的对错。

在法庭宣判后，勒克莱尔表示他的当事人对裁决感到失望，但与此同时也感到松了一口气。

勒克莱尔称，被告将自己的命运交给陪审团决定，他愿意接受陪审团的裁决，但他可能会对裁决结果提出上诉。勒克莱尔表示，马尼奥塔将会花时间考虑上诉的理据，然后再做出决定。

控方表示满意

与此同时，检控官布锡莱勒（Louis Bouthillier）则一直坚称马尼奥塔是有计划的蓄意谋杀，因此五项控罪都应该成立。

在陪审团作出裁定后，布锡莱勒表示他对裁决感到满意，这这也正如他预期。他同时表示，虽然本案充满挑战，但他一直坚信陪审团会做出有罪判决，尤其是鉴于被告在审讯期间并未出庭作证。

布锡莱勒称，除了被告自己，没有人能够证明他在作案时所处的精神状态，而他并没有出庭作证，因此陪审团对此知之甚少。

在庭审期间，辩方雇佣的一些精神病学家在出庭作证时称，马尼奥塔在残杀林俊时处于精神错乱状态；而控方雇佣的另一些精神病学家则认为，马尼奥塔只是罹患人格障碍，因此在案发当晚有能力分辨对错。

主审法官库尔诺耶在12月15日发出最终指令时，要求陪审团用“集体常识”作出裁决。陪审团对谋杀指控裁决有四个选择，分别是一级谋杀罪，二级谋杀罪，过失杀人罪，或因精神疾病而无需负刑事责任。

在法庭作出裁决后，库尔诺耶也对陪审团成员表示了感谢。他称赞陪审团成员坚持不懈和认真努力地工作，最终确保实质正义得到伸张。