臭气熏天: 医用大麻种植物业会被BC法庭取缔
虽然联邦卫生部准许一些人进行小规模医用大麻种植，但从大麻种植户室内散发出的类似臭鼬的恶臭味却令许多邻居牢骚满腹。而卑诗省联邦法院即将作出的一项裁决，则有望令居住在那些获联邦大麻种植许可物业附近的居民摆脱恶臭的折磨。
Health Canada has given permissions to some small scaled medical marijuana grow-ops. But the skunk like smell wafting from the indoor pot-growers has sparked odor complaints from neighbors. A BC federal court ruling could end the ordeal of those living around the federal licensed growing facilities.
（大中报泊然报道）克拉立克（David Kralik）的景观美化及除雪服务公司位于密西沙加，但最近他在办公室却最多只能呆几分钟就必须离开，因为从隔壁飘来的浓烈大麻气味令人难以忍受。
克拉立克愤怒地称，许多客户在走进他的办公室后，都是只停留片刻就扭头离开，他的生意因此大受影响。但无论是克拉立克，还是居住在同一栋建筑内的其他住户都无法就此报警，因为种植户持有联邦颁发的许可证，这些大麻都是属于合法种植。
联邦案件裁决有望取缔所有私人大麻种植
目前在加国各地还有许多人都像克拉立克一样，因为邻居合法种植医用大麻而不堪其扰。克拉立克称，如果情况得不到改善，那他可能不得不选择搬离，与此同时，其他许多在大麻种植屋附近居住或工作的居民也都抱怨称，这些大麻严重影响了他们的业务和房屋价值。
但是随着私人医用大麻种植有望被完全取缔，这些苦不堪言的邻居可能很快就能再次享受到清新的空气。
卑诗省的联邦法院目前正在聆讯一宗可能导致取缔所有私人大麻种植的案件。虽然联邦政府曾在2013年和2014年颁布新例，以期将小型医用大麻种植变成大规模商业化生产，但一项法院禁令仍然允许种植户继续在家中小规模种植医用大麻。与此同时，拥有联邦卫生部颁发的大麻种植许可证的种植户亦辩称，自己种植医用大麻要比从市场购买便宜得多。
这宗联邦案件是源于四名卑诗居民指控联邦政府取消个人使用大麻种植计划的做法侵犯了他们的宪法权利，预期该案要到今年年底才会作出裁决。到那时，私人大麻种植户的邻居们就可以寻求其他方式应对这些联邦监管的设施。
密市率先通过相关监管附例
在上周，密西沙加市议会已经通过一项相关的地方附例，这也使得密市成为加国首个赋予市府官员权力，以便他们对私人大麻种植户进行一定程度监管的城市，目前大多伦多地区的其他市府也在考虑仿效这种做法。
京特（Reto Guenter）的汽车美容店和克拉立克的景观美化公司同处一栋建筑，在这栋建筑里有两个大麻种植屋。虽然有时候大麻气味也会飘进京特的店铺，让顾客误以为是有臭鼬，但他表示自己对这两个种植者并没有意见。京特认为对于种植者来说关键是要安装一个新的通风系统疏散室内的大麻气味。
但是，如果这些种植者不遵守密西沙加市的新附例，那令人头疼的大麻气味可能很快就会消失。按照新附例规定，医用大麻种植者必需花$250元申领市府许可证（年更新费$200元）。此外，种植者在申请许可证时还必需接受城市消防部门和电气安全局的检查。密市官员很清楚该市有两名私人大麻种植者——也就是和京特以及克拉立克同处一栋建筑的两名种植者。根据联邦卫生部2014年3月公布的数据，目前安省有6,077名个人拥有为自己种植或为他人代种医用大麻的许可证。
目前，密市市府工作人员已经向两名私人大麻种植者发出通知，告知他们必需申领市府许可证。据密市附例执行总监福斯特(Mickey Frost)称，如果他们不遵照附例行事，市府将会采取法律行动。
旺市市议员杨士婷（Sandra Yeung Racco）希望旺市市府也能尽快采取类似措施，对私人大麻种植者进行市政监管。杨士婷此前一直不知道在她的选区内有医用大麻种植者，直到有居民不堪恶臭进行投诉后，她才知晓此事。据杨士婷，警方及消防部门已经对相关的大麻种植屋进行检查，目前市府工作人员正在对此事进行调查。
对旺市大麻种植屋提出投诉的勃通尼（Mario Bottoni）称，浓烈的大麻气味导致他失去许多生意，在过去三个月里他因此不得不将他的维修公司搬到另一个地方营业。勃通尼称，有些雇员因为难以忍受大麻恶臭拒绝前来上班，而他自己即便是带着口罩也只能坚持大约30分钟。
据相关建筑的物业经理兰皮诺（Rocco Rampino）称，在接到有关大麻恶臭的投诉后，他已经要求相关单位的业主（其将房屋出租给种植者）改进通风系统，并且对方已经照做。
但是总理国会秘书卡兰德拉(Paul Calandra)认为市府没有必要介入私人大麻种植事务，他希望联邦法院对相关案件的裁决能够永久取缔加国所有私人大麻种植。卡兰德拉同时指出，随着商业化生产全面展开，大规模种植者提供的大麻价格终将回落。
卡兰德拉认为私人大麻种植问题显然会成为选举议题，他之所以如此关注这一问题，是因为在他的木桥-万锦市（Oak Ridges-Markham）选区内也有一名私人大麻种植者，并且其所处位置靠近一所小学。在最近有一天放学时，这所学校附近几个街区的空气里都弥漫着大麻气味，而在大麻种植屋所在的街道气味更是浓烈。
据威廉姆斯（Bric Williams）称，在过去两年里他们一家一直深受这个大麻种植屋所害，他的两个孩子上学回来后衣服上总会散发出一股难闻的大麻味。有时候在他去接孩子放学时，哪怕只是停车等候数分钟，车内也会充满刺鼻的大麻味。
威廉姆斯称，尤其是在夏季时，只要打开车窗车内就会充满恶臭，如果他随后在路上因为超速或是其他问题被警方截停，警员肯定会以为他刚刚在车内吸食过大麻。
在上个月，卡兰德拉曾专门在这所学校举行开放日以讨论这一问题，当时有许多愤怒而又沮丧的家长和邻居表达了他们对大麻恶臭以及相关健康危害的不满，但卡兰德拉努力说服他们不要与相关业主为敌，并承诺将会尽其所能帮他们解决问题。