跳转到主要内容

中国律师透露警察搜捕过程

China’s rights lawyers: how police raids our home

在中国数十年来规模最大的打压维权律师行动中,有200余人成为当局严厉打击的对象。据《纽约时报》报道,律师透露的警方搜捕的细节中包括强行入侵,财产损害和身体攻击。

200 lawyers were in the authorities’ crosshair as the largest crackdown in decades on civil rights lawyers in China was under way. According to Times, some lawyers have revealed the details of the police raids: forceful entries, property damages and physical assaults.

 

 

《纽约时报》日前发表报道称,在三周前,中国当局开始对全国各地的维权律师进行广泛打压,据人权团体统计,迄今为止有200余人受到影响。关于这场行动的照片和视频已流传开来。

这些影像资料显示了律师和安全人员之间的争执。它们往往发生在夜深人静之时,位置是律师的家门口,周围有警察强制进门留下的破碎砖石和铁制品。而且律师们表示,警察往往没有拘留文书或搜查证。

  • 7月22日,警察要求进入广州律师助理何延运的公寓时的状况。

722,警察要求进入广州律师助理何延运的公寓时的状况。

  • 查看大图警方破门进入何延运的公寓后。

据《纽约时报》称,在广州,54岁的律师葛文秀和26岁的律师助理何延运就遇到这样的事情。两人被国家安全人员和警察从家中带走。

在经过讯问后,两人获释,但据国际特赦组织(Amnesty International)估计,被带走的230人中仍有26人受到羁押,这可能是中国政府数十年来开展的最大一起打压维权律师的行动。

在接受记者采访时,葛文秀说,最开始是在711日周六晚上1030分,大约有十五六名国安和警察拍他家的前门。

我没理他们,他说。后来在1130分,他们又回来了,再次拍门,大声喊话。

我没法不开门。他们说,如果我不开,他们就会用电锯锯开门。

据葛文秀称,在那之后,事情进展得相当顺利:我开门之后,他们没有打我。我只能说他们的态度相当文明。

葛文秀说,警方出示了传票。他被带到警察局,警方对他的活动进行了四个小时的讯问,之后他在凌晨4点获释。葛文秀曾是知名维权人士超级低俗屠夫吴淦早期的法律代表。吴淦于今年5月被捕。

《纽约时报》的报道称,随着突袭行动在全国各地的持续开展,722日周三上午8点,在广州的另一处地点,国安及警察来到了何延运的公寓敲门。

何延运拍摄的一张照片显示了警察要求进入时的情形。何延运表示,他拒绝开门,因为警方没有传票、搜查证或其他任何能够证明他们有权进入公寓的法律文书。何延运表示,经过三个小时的争执后,他们冲破了房门。

他们没有任何文件,所以我没有开门,他说。我是一名公民,没有搜查证或任何文件,我是不会开门的。

他们破门而入之后,打了我好几次,朝我的耳朵、腹部和胸部打了几拳。但不是很严重。没有打得鼻青脸肿的。

他们把我带到了派出所,做了笔录,把我关了七个小时。他们说我不应该跟维权律师搅和在一起,不过这些话没有写下来。第二天,他们打电话再次警告了我。

我家的门还是坏的。房东希望我修好,但这要花500块钱。我不会去修的,这不是我的责任,这是他们的责任。我没做错什么。

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.