爱岛华裔姐弟涉新移民造假案因证据不足，政府撤诉

 

大中报综合讯：爱德华王子岛（Prince Edward Island，简称PEI）汽车旅馆经营者，涉嫌为华人移民提供虚假住址的案件，在夏洛特镇（Charlottetown)的省级法院开审10天后，情势发生意想不到的变化，控方联邦检控服务处（Federal Prosecution Service）于12月14日上周五已向爱岛省级法院撤销针对旅馆经营者姐弟两人涉嫌移民欺诈的指控，原因是没有足够证据。

 

该案于12月4日起在夏洛特镇的省级法院开审。经历了几天在法庭上提交证词和联邦调查员的交叉询问。

 

今年5月，加拿大边境服务处（CBSA）向60岁的钟平（Ping Zhong，译音）及其58岁的弟弟钟易（Yi Zhong，译音），提出多项协助和教唆作出失实陈述，违反《联邦移民及难民保护法》（Immigration and Refugee Protection Act）的控罪。

 

今年5月，60岁女子钟平（Ping Zhong，音译）和58岁的弟弟钟艺（Yi Zhong）涉嫌替一千多名华人伪造住宅地址，以帮助他们获得移民身份，据悉涉案的一千多人全部为中国人，几乎所有的移民申请人，最终都通过该省提名移民计划，取得加国的永久居留权。

 

辩方律师科恩（Lee Cohen）表示，控方未能提供证据证明他的任何一位客户协助指控中的七名中国移民向移民官员造假。他的客户不知道这些人来加拿大后用他们的旅馆地址想做什么，也不知道这些人把旅馆地址作为临时邮寄地址。没有证据证明他们事先知道这些人的意图，所以法庭无法将他们定罪。

 

科恩说，案件撤诉的另一个关键问题是“权利和自由宪章”允许移民根据省级移民制度来到加拿大后搬往其它地区，因此新移民决定离开爱德华王子岛时没有任何违法行为。

 

“这个案例暴露了一个矛盾，即联邦法律和章程允许加拿大任何永久居民居住在加拿大的任何地方。因此，当一个省实施限制或条款或条件，说你必须在这里生活一年，这就成了一种冲突。”科恩律师说。

 

联邦检控官没有就事件发表评论，一位女发言人通过一项声明表示，撤销控罪是由于缺乏足够的证据。加拿大边境服务处曾指控，2008年至2015年期间，566名新移民使用了相同的两个地址，包括Sherwood Motel汽车旅馆以及钟平在夏洛特镇的家，使他们看起来在夏洛特镇居住，而事实上他们当时在海外或加拿大其他地方居住。几乎所有的移民申请人，最终都通过省提名移民计划，取得加国的永久居留权。

 

柯恩表示，不知道这数字是否正确。但是他承认，两名被告当时只是看到了合法的商业机会，为新移民提供临时地址作为邮寄地址，而这种做法其实并不罕见。

 

据加通社消息，爱岛省夏洛特镇开旅店的钟姓姐弟二人，将自家地址和他们开办的旅店地址，提供给1000多名中国投资移民，作为其在加拿大的居住地址，以帮助他们成功获得永久居民的身份。

 

按照爱岛省提名项目要求，移民申请人须向政府提供20万元保证金，并承诺投资15万元，开办一家运营成本至少为7.5万元的公司，且运营一年。同时，必须有证据显示，在公司运营期间，移民需要居住在本省。

 

钟平在1991年成为永久居民，1995年成为公民。她的弟弟钟艺于2007年通过爱岛省提名项目进入加拿大，尚未入籍。文件还显示，把钟氏汽车旅馆列为居住地址的移民中，99%的人是经“爱岛省提名项目”获得的移民身份。

 

据悉，因为太多人造假，9月20日起，爱德华王子岛企业家移民计划被永久关闭。一些加拿大移民律师认为这是一个有缺陷的计划，因为在没有切实的证据表明移民实际上留在岛上创业并经营了一年的业务之前，他们就获得了永久居民身份。