亲爱的川普： 你那个创建 “加拿大合众国 ”的计划非常出色

（大中网/096.ca讯）加拿大环球邮报（Globe and Mail）发表了一篇John Manley的文章。他曾是克里靖（Jean Chrétien）政府时期的副总理和财政部长。以下是他用幽默的语言写的信件。

亲爱的川普：

我的导师和前上司克里靖驳回了您关于加拿大和美国合并的建议。

但不要绝望。我的观点与他有些不同（老上司，对不起啊）。我认为，如果加拿大人能够充分理解您的建议，我们或许可以实现这一目标。

想象一下 “加拿大合众国”会是什么样子。我们将把美国的独创性和企业家精神与加拿大的自然资源、坚韧不拔和自我谦逊的礼貌文化结合起来，创建一个强大的、主宰世界的国家。

我们将成为世界上陆地面积最大的国家。我们将在各个方面（食品、能源、矿产、淡水）实现自给自足。我们将吸引世界上最有才华的人才。用总理克里靖的话说，我们将真正成为 “世界上最好的国家”，并在国际曲棍球比赛中独占鳌头。您的想法真是太绝妙了。

正如您的从商经验所知，对于任何成功的合并项目而言，细节决定成败，但我有一些建议。

首先，加拿大绝不能简单地成为第 51 个州。加拿大有 10 个州（我们称之为 “省”）和 3 个地区组成。我们每个省的存在都有其历史原因，每个公民对自己的省份有着深厚的忠诚感。

因此，我们有必要成为合并后的60 个州。当然，每个州要出两名参议员。毫无疑问，我们的 20 名新参议员将为参议院带来全新的理念，帮助“加拿大合众国”真正走向伟大！

在贵国引起分裂和挫折的一些问题，在加拿大被各政党认为是已经解决的问题，因此我建议采纳加拿大的共识，以利于合并项目顺利进行。

例如，加拿大在女性生育权问题上没有争论。是的！您不需要为这个问题再烦恼了，您可以稍后再谢我。

所有加拿大政治家都支持我们的医疗制度，因为没有人会因为无力支付医疗费用而被拒绝治疗，也没有人会因为罹患灾难性疾病而破产。实际上，我们的所有公民都拥有由政府提供的终身重大疾病保险。虽然费用不菲，但我们的制度比贵国的费用要低得多，而且 100% 的人口都在保障范围内！我保证，你们的公民会喜欢的。

我还想说的是，长期以来，加拿大人对枪支并没有那么喜欢。因此，加拿大枪支暴力造成的伤亡率非常之低。我们的枪支法将使合并的新国家比现在更安全，而更安全无疑是更棒的！

我们还有其他一些创新举措，您不妨考虑一下：我们的加拿大养老金计划（CPP），相当于美国的社会保障，资金充足，规划得当。虽然需要更多的月供，但却能获得更多的回报。我相信你们的社会保障在不久的将来就会用完。这似乎又会引发美国人的不满。

美国较低的个人所得税是一个巨大的吸引力。但我们的税收再分配计划既支持老年人，也支持年轻家庭，以减少他们中最严重的贫困情况，这有助于使社会更加团结和公平。这也是我们的税收一直较高的原因之一。

对了，我们还必须考虑如何为政府开支提供资金。我们正在努力降低赤字，但就在不久前（2015 年），我们的预算还实现了有效平衡。事实上，在全球金融危机爆发前的十多年里，加拿大一直保持着预算盈余。除了支出有节制，我们的货劳税（GST）也是关键所在。您肯定希望采用这种方式！事实上，您会爱上它的！（加拿大人确实不喜欢，但他们的政府喜欢。还有，自己手里有钱总要比低三下四地向中国人借钱强，你说呢）

还有很多小细节，我相信我们可以解决。比如，你们会喜欢公制度量衡的简便性。哦，我们的橄榄球赛场依然用码（yard）计算长度，您大可以放心。

我对此感到非常兴奋，川普阁下。您真是一位高瞻远瞩的领导者，提出了这个想法。我已经迫不及待地想看到星条旗上的60 片小枫叶了！我已经准备好体验这项伟大的计划，让加拿大合众国再次伟大起来！哦，这个名字有点长了，还是叫我们的新国家 “加拿大 ”吧！

我是非常正经的，可不是开玩笑（tongue in cheek）。

此致敬礼

爱您的John Manley