社论转载：自由党候选人蒋振宇的完全不可接受的言论和代价

编注：本文发表时，蒋振宇已经宣布辞去联邦自由党万锦-于人村选区议员候选人资格。

多伦多地区万锦-于人村（Markham-Unionville）选区的现任自由党候选人蒋振宇（Paul Chiang）3月29日在社交媒体上为他今年1月在一次中文新闻发布会上对保守党对手郑敬基（Joe Tay）的评论道歉。

他在1月曾说：“如果在座诸位能把他带到中国驻多伦多总领事馆，你就能得到100万港元的悬赏金。”他指的是，前香港艺人郑敬基被香港警方通缉并悬赏100万港元（约合18.4万加元），因为后者被认为违反了北京强加给香港的严厉而非法的《国家安全法》。

根据加拿大统计局2021年人口普查数据，万锦-于人村选区是全加拿大华裔最多的选区，占该区66.6%。

通缉令被视为香港政府针对海外批评者的举措。当时外交部长乔美兰谴责了有关通缉令。

她在声明中说：“北京和香港企图在海外进行跨国镇压异见者，包括对加拿大人或在加拿大的人进行威胁、恐吓或胁迫，这种做法是不能容忍的。”

郑敬基已移民加拿大多年，他一直致力于批评北京的政策和做法，并为香港的民主发声。

一些人称蒋振宇当时的评论是一个糟糕的玩笑。也有人说这是蒋振宇在呼吁万锦-于人村居民告发郑敬基。

我们认为，自由党候选人蒋振宇必须为他的言论退出竞选。如果他不退出，自由党领袖卡尼（Mark Carney）就必须站出来，取消对蒋振宇的提名。

拿北京和香港践踏人权的做法开玩笑已经够糟了。如果像蒋振宇那样，直到两个月后被多伦多中国民主促进会（TADC）指责才意识到自己的言论太过分，那就更糟糕了。

蒋振宇3月29日在社交媒体平台说：“我所发表的言论令人惋惜，对事情的严重性完全判断错误。”

他指自己身为前警员应该比一般人更清楚，目前对事件真诚道歉，并对自己的言论深表遗憾。

郑敬基呼吁党领卡尼取消蒋振宇的竞选资格。他在声明中说：“他具威胁性的公开言论意在恐吓我，这决不能容忍。”

他在声明还提到，在媒体关注这件事之前，因顾虑个人人身安全已联系皇家骑警（RCMP）。

郑敬基亦在社交媒体上转发了同属保守党的庄文浩（Michael Chong）的声明，称蒋的言论令人愤慨。

庄文浩3月29日在社交媒体上说：“这种支持（北京和香港）非法和不公正地悬赏一名加拿大公民的言论令人不安，尤其是对无数被共产党政权盯上和骚扰的华裔加拿大人而言。”

蒋振宇这个所谓的玩笑并不是最严重的冒犯。在此之前，他曾表示，在华裔占多数的少数族裔选区选举一个北京通缉的人将会引起 “巨大争议”（great controversy）。

这恐怕正中北京下怀。毕竟，通缉郑敬基是为了让他保持沉默，破坏他在加拿大参选的机会。

这让人怀疑蒋振宇是否乐于利用北京对选举的干预来为自己谋利。任何人都不应该在加拿大的任何选举中让北京能从中作梗。

周一（3月31日），自由党党领卡尼再次站在蒋振宇一边，他唯一的理由是蒋振宇拥有28年警队工作经验，似乎能为这位候选人开脱。卡尼说：“有关言论令人深恶痛绝，是一个严重的误判。他已直接向郑敬基道歉。情况实属不幸，但他将继续参与竞选。......我对他很有信心。”

保守党党领波利耶夫反驳说：“卡尼永远不会站在加拿大人的立场上考虑问题。一名自由党议员鼓励支持者将一名加拿大公民交给中国政府......而卡尼却让他继续留在原地。”

蒋振宇应该退出竞选。如果他拒绝，卡尼就应该显示出领导才能，并尊重香港的困境，取消蒋振宇的候选人资格。

编注：以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中网编译。