美国前总统拜登既是一场个人悲剧，同时也是美国对他的背叛（观点）

（大中网/096.ca讯）加拿大环球邮报（Globe and Mail）日前刊登了 Robyn Urback 的专栏。评论说，多年来，美国前总统拜登（Joe Biden）在身体、认知和声誉上的凋零一直是公众面前上演的一场悲剧。有时，看着这一幕会让人觉得很不舒服，就如同当他费力地整理西装外套时，你盯着他看会感到心酸。然而，就在几个月前，他还是美国最有权势的总统和自由世界的领袖，所以我们希望他卸任后能好好活下去。

这位 82 岁的老人如今罹患前列腺（prostate）癌，并已转移至骨骼，这一消息为他的人生又增添了一层悲剧色彩。他的两个孩子和他的第一任妻子早已离世，他还眼睁睁地看着毒瘾吞噬了另一个孩子，现在又被诊断出患有无法治愈的癌症。无论你在政治上对他有什么看法，对大多数人来说，这个消息应该会引起同情和悲伤。

说实话拜登这把年纪，身上有点什么大病小灾的倒也不意外，但问题是，拜登是才刚刚卸任几个月，此前担任总统期间享有白宫最顶级的医疗待遇，而且每年都会进行一次全面体检，怎么会在癌症扩散到骨头之后，才被诊断出患有晚期（Stage 4）癌症？为什么没有及早发现？拜登的一位发言人声称，拜登上一次接受前列腺癌筛查是在 2014 年，距今已有十多年，这是真的吗？包括美国预防服务工作组（PSTF）在内的一些医疗咨询委员会确实建议不要对 70 岁及以上的男性进行基于 PSA筛查（前列腺疾系列疾病筛查），因为假阳性风险很高，但当被筛查对象是美国总统时，难道不应该收集尽可能多的健康信息吗？

如果这次癌症诊断是拜登担任总统期间唯一一次引发公众关注他的健康问题，那么他和他的手下或许还能获得自圆其说。但我们现在知道，民主党不仅不遗余力地掩盖拜登身体和认知能力的衰退，还积极贬低任何提出此事的人。

即将出版的一本书名为《原罪：总统拜登的再次竞选是灾难性选择》这本书披露，拜登的身体机能衰退已经严重到让民主党高层讨论他如果连任总统就需要坐轮椅的可能性。另一本题为《2024：川普为何夺回白宫，民主党为何失去美国》的书讨论了尽管有明显证据表明拜登的认知能力下降了，民主党高层还是如何决定不让他接受认知能力测试。

这两本书都揭露了民主党试图通过各种方式向公众和国会议员们隐瞒拜登的身体情况。例如，据第一本书透露，内阁会议几乎都是照本宣科。这让内阁官员们感到不安，但却没有人说出来。

尽管总统大选前的民意调查显示，美国人并不准备再次选举拜登，但不支持他的原因并不是介意他的衰老。然而，要让公众原谅民主党避讳衰老的影响力，并积极地试图欺骗公众就难上加难了。这不仅仅是一个政党的问题；这是一个现在在美国朝野内的强大的反对党。

这个反对党多年来一直告诉人们不要相信他们亲眼所见。他们坚持认为，总统在与川普的辩论中显得困惑和语无伦次时，只是得了感冒；他们攻击特别顾问赫尔（Robert Hur），因为后者将拜登描述为 “一个善意的、记忆力不好的老人”，想触发宪法第25修正案程序；他们将显示拜登走神或显得迷失方向的视频称为 “廉价的假新闻”。

诚然，川普几乎每天都在向美国公众洗脑，暗示公众不要相信他们亲眼看到的东西。但民主党人的所作所为与川普有几个重要区别。其一：川普以夸大其词、好大喜功而闻名，因此他声称油价比以往便宜更容易被公众忽略。这虽然不公平，但事实就是如此。第二：关于拜登健康状况的谎言不是关于税收、移民或贸易等公众议题，而是触及美国领导人是否有能力胜任其工作的议题。第三：人们本能地知道衰老是什么样子。他们从自己的父母、祖父母、朋友和邻居身上看到了这一点。

现在再回看拜登在其任内，各种反常的表现，或许就能解释得通了。事实上，拜登执政四年来有许多例子表明，拜登周围的人都能认出他的步态、他的记忆力衰退以及他的困惑，而这些人都是他们在生活中见过患有帕金森症或阿尔茨海默（老年痴呆）症的人。一些美国人可能不知道关税是由进口商支付的，但他们知道当人们开始前言不搭后语和忘记对方面孔时意味着什么。

被病痛折磨的拜登是个人悲剧，但民主党操纵“傀儡总统”是美国的悲剧。