川普为什么对安省引用里根的话的那则广告大为光火，他不想让人看到什么（观点）

（大中网/096.ca讯）加拿大环球邮报（Globe and Mail）日前刊登了 Shannon Proudfoot 的评论。评论说，2002年，摄影师阿德尔曼（Kenneth Adelman）夫妇创立了“加州海岸记录计划”，旨在记录太平洋沿岸的侵蚀现象。

这对夫妇搭档合作：她驾驶直升机沿海岸线飞行，他每隔150米拍摄一张照片，所有影像都发布在该项目网站上。

2003年，阿德尔曼夫妇拍摄了新一组照片，其中恰好包含知名歌手史翠珊（Barbra Streisand）位于洛杉矶附近马里布海滩的滨海豪宅。这位歌手以侵犯隐私为由起诉阿德尔曼夫妇，索赔1000万美元，但法官最终驳回诉讼，并判令歌手承担摄影师夫妇的律师费用。

但史翠珊这场闹剧让本默默无闻的阿德尔曼网站火热起来，在败诉的次月，吸引多达420,000人前来浏览。

由此，科技博客Techdirt创始人麦斯尼克（Mike Masnick）在2005年创造了如今广为流传的“史翠珊效应” （Streisand effect）一词，特指试图控制、阻止公众了解某些内容，或隐瞒与压制某些资讯，结果适得其反，使得更多人知道了该内容。互联网这一新生现象，与成语“欲盖弥彰”有异曲同工之妙。

只因一则60秒广告里，前民主党总统里根（Ronald Reagan）提醒世人关税之害——总统川普就大为光火。（详情请阅读：让川普大受刺激，安省准备在10月27日起暂停在美国投放反关税广告 ）

上周四（10月23日）深夜，总统川普在社交媒体单方面宣布取消与加拿大的关税谈判，指责加方发布“虚假”广告是“恶劣行径”。耐人寻味的是，这距安省省府在美国投放7500万元广告已逾一周。

次日周五（10月24日）凌晨，总统川普再度发文："加拿大欺诈被抓现行！！！他们投放巨额广告宣称里根反对关税，实则他深爱关税政策——这关乎美国利益与国家安全。"

问题在于，无论川普如何狡辩，前总统里根对自由贸易的推崇已是众所周知的事实。

总统川普的愤怒情绪显然没有发泄完。九分钟后他发贴：“美国重获财富、强盛与国家安全，全因关税之功！”

两分钟后他又发帖：“美国股市空前强劲，全因关税之功！”

周六（10月25日）总统川普仍怒火中烧。他发文称安省的广告“本应立即撤下，他们明知这是胡搅蛮缠，昨晚仍在棒球世界大赛（职棒总冠军赛）期间播放”。

鉴于加拿大“严重歪曲事实且采取敌对行动”，川普宣布在已有关税的基础上，对加拿大再全面加征10%关税。

周一（10月27日），在被记者问及是否打算在韩国举行的亚太经合组织（APEC）会议期间与加拿大总理卡尼会面时，美国总统川普说：“不想和他见面，很长时间内都不会和他见面”。据悉，川普和卡尼周末都在马来西亚参加了东盟会议，但双方未见面。

每当川普发出威胁，人们总忍不住将其视为谈判策略——这往往确实如此，因为川普惯用不可预测性来掌握主动权。唯有在不平等的竞技场上竞争，才能看出他咄咄逼人，对自身超凡智慧和能力充满自信。

但美加贸易谈判据称已在关键领域接近尾声之际，发脾气并不能为谈判获取筹码，反而让人们看到自诩为“精神非常稳定的天才”正经历真正的崩溃时刻。

这令人想起2月他在椭圆形办公室因乌克兰总统泽连斯基“没有穿西装”和“没有说谢谢”而发难的场景。又如6月他发现促成伊朗与以色列和平竟如此艰难时，竟爆出粗口。

川普向来谈不上沉稳克制，但多数时候这不过是他刻意挥舞的武器，是他“交易的艺术”。但当他想要什么，却得不到时，这位海湖庄园的统治者跟普通人一样会发脾气。

那么，究竟是什么让川普对这则反关税广告大为光火？以至于他不顾“史翠珊效应”，迫使众人移开视线？

最显而易见的原因在于，许多共和党人至今仍及其推崇前总统里根。川普常试图借此承袭其政治遗产，包括在新一届任期伊始，将这位第40任总统的肖像悬挂于总统（椭圆）办公室内。

川普周一（10月27日）在空军一号上说：“前总统里根热爱关税。他审慎得对日本使用了关税手段。我曾是里根最忠实的拥趸，但在财政和贸易领域，这并非他的强项。”

被已故偶像当面批评当然是令人难堪，但这仍非川普当下愤怒的真正根源。

他最兴奋的是，胆大妄为且更具威胁性的第二个总统任期里没有任何规则能约束他。

但他无法随心所欲地扭曲经济基本法则，也无法蒙蔽美国人，让他们在失业、被食品杂货、汽车或家具的高价扼住咽喉时浑然不觉。与律师事务所、大学、企业、其他国家甚至基于规则的秩序本身的屈服不同，经济规律不会因某人威吓而不会出现倒行逆施的后果。

由已故总统温和沉静的嗓音配合旁白的反关税广告，在川普耳中却如尖锐的警报：任何人都逃脱不了经济规律。

人们不禁幻想加拿大各省和地区都拿出资源，让里根的反关税广告充斥美国每个角落，让美国人知道生活日益艰难、开销不断攀升时，是谁造成了这一切。但这种解决方案只属于更理想、更理智的世界，而现实中，疯狂的统治者正掌控着所有筹码。

因此，唯一能做的就是等待。任何人都逃脱不了经济规律，包括总统大人。