跳转到主要内容

中国释放最后一名天安门事件罪犯

China believed to have released Tiananmen’s last known prisoner
最后一名因1989年天安门抗议事件而被定罪的犯人苗德顺在服刑数十年后,据信已被中国当局释放。苗德顺在监狱里时常遭到电击并被单独囚禁,其惨绝人寰的漫长服刑经历充分显示出中国当局打击异见分子的坚定决心。
Miao Deshun, the last prisoner for crimes committed during Tiananmen protest in 1989, is believed to have been released by China, after serving decades-long sentences. Given electric shocks and held in solitary confinement, Miao’s prolonged and devastating prison experience has shown the strong determination of Chinese authorities to crack down on political dissidents. 
 
 
[大中报冯惠蓉报道] 据《环球邮报》报道,人们所知的最后一名因1989年天安门广场事件而被捕的犯人苗德顺(Miao Deshun)据信已在刚刚过去的周末获释,在此之前他一直被关押在距离北京数小时车程的偏远监狱里。
 
身为工人的苗德顺在1989年6月初参与了由学生主导的天安门民主抗议活动,期间他因为向一辆燃烧的坦克投掷了一个箩筐而被控纵火罪,并因此被判处死刑。中国当局出动军队镇压天安门抗议活动至今仍是中国共产党最黑暗的记录之一,因为下令对抗议者实施致命打击的领导人并未受到严厉处罚,反而是那些要求更多民主自由和试图减缓军队前进步伐的学生和工人遭到了最严厉处罚。
 
在天安门事件平息后,许多人因为被控“投敌叛变”和“参与大规模武装叛乱”而被判处死刑,但之后中国当局对这些犯人实施了减刑,他们因此在过去27年里陆续获释。
 
因为纵火罪而被判处死刑的苗德顺虽然在减刑至终身监禁后又获得第二次减刑,但却仍然一直在监狱里服刑。据熟悉苗德顺的狱友称,他一直拒绝认罪,并曾因此遭到单独囚禁和电棒殴打。
 
在中国法院宣布苗德顺将于刚刚过去的周末获释后,外界相信他已经获得自由。人权组织“对话基金会”的创始人John Kamm称,他没有理由不相信苗德顺已经获释。
 
据“对话基金会”估计,在1998年时外界已知的天安门事件囚犯约为158人,到2009年时囚犯数量降至约30人,而现在已经一个都没有了。
 
但是,在中国仍有其他一些人因为纪念天安门事件而被监禁。比如人权活动家李海(Li Hai)曾因收集有关天安门事件的囚犯名单而坐了近10年的牢。去年,艺术家陈云飞(Chen Yunfei)因为探访了一名在天安门事件中被士兵杀死的学生的墓地,而被警方逮捕,目前陈云飞仍被关在监狱中。今年年初,有四名男子因为贩卖名字会让人联想起1989年6月4日的白酒而被拘禁,目前他们仍未获释。
 
与此同时,中国监狱里还有大量被指控和被判罪的政治犯,而“对话基金会”一直在追踪其中近6000名犯人。此外该基金会的记录还显示,另有多达2.7万名政治犯虽然已被释放,但却仍处于警方监视之下。
 
但尽管如此,苗德顺的释放仍标志着天安门事件的一个漫长篇章已画上句号,而与此同时,苗德顺的漫长刑期也显示出中国当局持续打击异见分子的决心。
 
国际特赦组织的中国问题研究员倪伟平(William Nee)则表示,即便苗德顺获释,中国仍会继续实施全世界最严格的审查制度,这其中部分原因就是因为中国当局想要对类似天安门抗议活动等历史事件加以粉饰。
 
据曾于1993年至1998年间在北京市第二监狱服刑的孙立勇(Sun Liyong)称,苗德顺在该监狱关押期间拒绝承认任何罪行,并且拒绝在监狱里接受“劳动改造”,因此他几乎每天都会遭到电击,其他犯人都会听到他的惨叫声。
 
此外,苗德顺常常被单独囚禁并被置于“严格监管”之下,而这意味着其不得与其他囚犯进行交谈,并且一直受到监视,甚至在浴室里也不例外。
 
曾与苗德顺一同关在“暴徒”小组的吴文建(Wu Wenjian)称,他有时候会去苗德顺的牢房呆一会,但其并不喜欢与其他人交谈。
 
据吴文建称,苗德顺身体很虚弱,并且患有肝炎,但即便如此他仍不愿意屈服认罪,一直拒绝承认指控。
 
据孙立勇称,像苗德顺这样的犯人被视为三等囚犯,他们每个月只有5元人民币(97美分)用于购买卫生纸、肥皂和牙膏等日用品或是改善伙食,他甚至买不起罐头食品,因此他在监狱里一直过着最艰苦的生活。
 
孙立勇还称,苗德顺在监狱里无法与家人联系,常常直视前方发呆,他如果出现精神问题那也是很正常的事情。孙立勇一直担心当局会将苗德顺送进精神病院,而这也是当局最有可能的选择,因为这样他就可以脱离公众视线,并且无法再与天安门事件的其他参与者或外国记者联系。
 
Kamm称,在数年前获释的另一名罹患精神疾病的天安门事件囚犯已被社区中心接收,他认为苗德顺可能也会返回家乡河北省,但目前这仍然只是猜测。
 
据收集天安门事件囚犯名单的李海称,像苗德顺这样坐了这么长时间牢才出狱的人可能很难重建新生活,因为在长时间囚禁后,他们基本已经丧失了技能,有许多单位可能也不太敢聘用他们,因此有许多人的生活可能会相当困难。
 

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.