尽管食品住房涨价 加国 八月通胀率涨幅仅 1.3%

尽管食品价格上涨了3.6%――其中肉类涨价6.3%，但加拿大的总体消费价格在八月份仅仅上涨1.3%。食品和住房的涨价抵消了廉价汽油的影响。

Despite that food costs soared by 3.6% -- including 6.3% on meat, Canadian consumer prices jumped only 1.3% in Aug.  The higher costs for food, shelter and clothing offset cheaper gasoline.

[大中报侯东南报道]  八月份，加拿大的通货膨胀率为1.3%，是今年以来最高。食品和住房都在涨价，抵消了汽油降价的影响。

《环球邮报》报道，加拿大统计局在上星期五公布了相干数据。根据消费价格指数，八月份的食品价格比一年前增长了3.6%，其中肉类价格上涨6.3%。

八月份的核心通胀率－－即排除了八项波动最为剧烈的产品之后的通胀率，为2.1%，比七月份的2.4%有所下跌。七月份的核心通胀率是自2008年以来最高的。

八月份在总通胀率和核心通胀率都符合Bloomberg经济学家调查的预期。

加拿大央行（Bank of Canada）在9月9日宣布仍然维持0.5%的利率不变，并表示通胀率符合他们的预测。央行认为直到2017年上半年，通涨都会稳定在2%左右。

加拿大皇家银行的助理首席经济学家Dawn Desjardins表示，这个通涨数据可以让决策者暂时松一口气，不必因为汽油下跌而调整政策，因为别的物价上涨抵消了油价下跌的影响。

住房与服装的价格，按月来看，八月份与七月份并无变化。

按年来看，住房价格在八月份比一年前上升了1.1%，服装和鞋的价格上升2.1%。

央行在九月份宣布利率时表示，核心通胀率受到“转型效应”的影响，比如加元贬值，某些行业特有因素等。