魁省老人院大火：5人死亡 30人下落不明
在寒冷刺骨的星期三午夜，魁北克省的一家老人院在一场大火让毁于一旦，导致5位老人居民死亡,30位老人下落不明。由于老人行动不便，再加上建筑物缺乏消防喷头，给救援工作带来极大的挑战，令一些成年子女眼睁睁目睹自己年迈的父母被大火吞噬。
A senior home in Quebec was destroyed in a deadly fire during the bitterly cold Wednesday night, leaving 5 senior residents dead and 30 unaccounted for. The immobility of the seniors, coupled with lacking sprinklers in the building caused tremendous challenges to the rescue efforts as some adult children witnessed their senior parent being burned in the flame.
据《环球邮报》报道，在1月22日午夜，位于魁北克省乡郊的一家老人院在一场大火中毁于一旦，这可能堪称是当地小社区数十年来最严重的火灾悲剧。
这家名为Résidence du Havre的老人院位于魁省的L’Isle-Verte小镇，该镇地处魁北克城（Quebec City）下游230公里处的Lower St. Lawrence地区。在寒冷刺骨的星期三午夜时分，这家老人院突然冒出火光，由于寒风助长了火势，大火很快就吞噬了老人院的52个居住单位。目前，这场大火至少已经造成5人死亡，另有30人下落不明。
由于Résidence du Havre老人院的许多居民都是使用轮椅和助行器，并且这栋三层楼的建筑只是部分配备了消防喷头，给救援工作带来了极大的挑战。
这已经是最近一年内，魁省小镇第二次发生毁灭性火灾。在去年7月，一列装载有73个原油油罐的无人列车脱轨后，高速冲入距蒙特利尔以东约250公里的Lac-Mégantic小镇，随后列车的5节罐车起火爆炸，巨大的冲击力将镇中心地区大约30栋建筑夷为一片废墟，这次事件造成47人死亡。
Résidence du Havre老人院的火灾，已经重新引发有关老人院是否应该在所有部分配备自动喷水灭火系统的辩论。
代表魁省646家共拥有77,000个居住单位的私营老人院的魁省老年护理设施协会（RQRA）主席德斯贾丁斯（Yves Desjardins）称，这个问题已经存在多年，每当有悲剧发生时，辩论就会重开。但是随后因为必需花费数百万元对老人院进行更新，人们往往就会望而却步，并开始想悲剧可能不会再度发生。
在魁北克省，只有居住丧失行动能力居民的建筑被要求安装消防喷头。而居住独立或半独立行动能力居民的建筑并未被强制性要求安装消防喷头，即使后者可能每天都需要长达三个半小时的护理，行动多有不便。
数十年来，魁省的消防队长和验尸官一直在呼吁所有的养老院安装消防喷头。魁省消防队长协会预防司司长Alain St-Hilaire称，消防喷头可以挽救生命，它们会遏制火势的蔓延，虽然它们不能彻底熄灭大火，但它们可以阻止类似人们今天所看到的悲剧发生。
Résidence du Havre老人院的火灾，堪称是魁省养老院最严重的火灾悲剧，在此之前最严重的一场火灾是1969年Notre-Dame-du-Lac养老院的大火，造成38人死亡。
在2011年，魁省自由党政府曾寻求对养老院获取和更新牌照加以更严格的限制，在此之前，有一些居住在老人院的老年人因为洗澡水太热而被烫死。
负责监管魁北克建筑管理局（Régie du batiment du Québec）的劳工厅长马尔塔斯（Agnes Maltais）称，魁北克党（Parti Québécois）颁布的法规与自由党的法案基本相同。虽然现在的法规要求小型老人院安装联网的电子火灾探测器，但强制要求安装自动喷水灭火系统的问题仍留给公共安全厅的一个监督委员去处理。
马尔塔斯称，没有人想让类似的悲剧再度发生，如果存在失职，当局将会采取行动。目前省府正在等到验尸官和魁省安全厅的调查结果。
Résidence du Havre老人院的网站称，其已经安装自动喷水灭火系统，但是根据其省级牌照，其只有局部自动喷水防护。
据马尔塔斯称，Résidence du Havre老人院最古老的部分是建于1997年，当局从未发现其有违规行为。Rivière-du-Loup选区的国民议会议员Jean D'Amour也对这家属于伯尼尔（Roch Bernier）的老人院赞赏有加，她表示自己曾经参观过这家老人院，虽然其设施并非全新，但却很现代化并且维持的很好。
84岁的Arnaud Côté幸运地逃离了火海，他称老人院的建筑一直被精心维护，在他穿过浓密的黑烟时，火灾报警器一直在响个不停。据Côté称，在他的房间里有6个消防喷头，但是火灾发生时它们却没有喷水，这可能是因为温度还不够高，总之在他逃到屋外时他的身上并没有被淋湿。
目前，安省、爱德华王子岛省和纽约兰省都已经强制要求安装自动喷水灭火系统。加拿大消防长官协会执行董事Jean-Paul Cody-Cox称，该协会希望全国各地的新屋和新老养老院都安装消防喷头，因为在火灾发生时，其可以给人们提供更多的逃脱时间。
老年人倡权组织CARP的副总裁恩根（Susan Eng）称，要求老年人居所安装消防喷头是预防死亡的一个重要因素，但却不是唯一所需的措施。恩根称，每间卧室都应该安装火灾报警器。消防官员也应该批准包括人员配备要求的疏散计划。
目前正在约旦安曼（Amman）的哈珀总理1月23日发表简短声明，向死者家属表示深切的哀悼。哈珀在法语声明中称：“我们可以保留一点希望，但实际情况似乎是已经造成大量人员死亡。”此外，联邦公共安全部长布兰尼（Steven Blaney）已经代表联邦政府前往发生火灾的社区。
目前正在瑞士达沃斯参加世界经济论坛（World Economic Summit）的魁省省长马华（Pauline Marois）也对死者表示了哀悼和同情。她表示省府将竭尽全力为社区和死者家属提供支持。