内容

渥京打击小生意避税之际,特鲁多个人家庭避税策略引争议
Trudeau family’s tax structure sparks controversy as Ottawa plans tax changes targeting small business owners

 
编者按:随着渥京拟禁止某些有利于小业主的避税措施的税改计划招致越来越多抗议,特鲁多总理也因为其个人家庭使用的,以减免其所承父辈资产税务的避税策略而陷入争议。但是,当被记者问及他利用其所拥有的多个,价值数百万元的私人公司以期省税的问题时,特鲁多却避而不答。
Editor’s Note: Amid growing protest over Ottawa’s tax changes that ban certain tax-avoidance measures benefiting small business owners, PM Trudeau has been caught up in controversy over the tax structure that his family used to lower tax payments on its inherited wealth. But Trudeau dodged reporters’ questions, when asked about the tax savings his family received by using several multi-million private corporations he owns. 
 
据《环球邮报》报道,尽管特鲁多总理的个人家庭在使用遗产信托规避财产税,但他在本周二(9月19日)推进打击小生意避税的计划时,却不肯说明是否认为自己承担了应尽的纳税义务。
 
特鲁多在周二上午于渥太华举行的记者会上谈及联邦自由党政府的经济建设成就,并为联邦政府富有争议的小企业税改计划做了有力辩护。
 
但是,特鲁多在此次记者会上也猝不及防地被一些记者问及为什么他一边在准备禁止能让小生意受惠的某些避税措施,一边又允许他自己的家人使用其他合法避税手段降低就其父亲老特鲁多(Pierre Trudeau)所遗留财产缴纳的税费总额。
 
几年前,特鲁多曾称自己继承的遗产只有$120万元,但他并未进一步透露目前所拥有的财产中还包括他在2016年从父亲那里继承得来的部分遗产,以及数家公司的股份。
 
在当天的记者会上,特鲁多避开了有关其家人使用信托方式省税以及特鲁多家族是否承担了应尽纳税义务的直接提问,而是告诉记者他在当选联邦自由党党领后,在2014年就放弃了对家庭财产的控制权。
 
特鲁多称:“我已不再过问家庭财富管理,我已经将此完全公开化和透明化,因为我不想被人们认为有悖或有违任何规则,毫无疑问,我们一直在依规行事,我也确信帮我管理个人财务的人也在依规行事。”
 
据《蒙特利尔日报》(Le Journal de Montreal)报道,Pierre Trudeau遗产信托是用于管理老特鲁多的遗产资产的遗嘱信托。根据报道,该项信托被用于管理老特鲁多在2000年去世后留给儿子们的一些资产。数十年来,遗嘱信托的一大好处就是可以通过受益人分摊收入节省税费。但前哈珀政府在2014年已经实施改革对遗嘱信托加以限制。
 
目前,联邦自由党政府正因为提议将会对小生意产生明显影响的税改计划而遭到强烈反对。按照税改计划,政府一会限制企业主将收入分摊给并未直接参与企业运作的家庭成员;二是限制企业主将收入转化为资本收益以减少税费;三是限制使用小型股份公司作为进行无关生意的投资的工具。
 
商业游说团体称,这些改革建议将会阻碍创业,并有可能促使一些企业和包括医生在内的专业人士出国发展。但联邦自由党称,他们提高加国高收入人士的税负是为了给低收入和中产阶级人士提供更多福利。
 
在周二的记者会上,特鲁多还被问及是否会终止家庭信托,但他回答称现在关注的重点是小生意税务改革。
 
特鲁多称,联邦政府一直愿意接受新的建议,但现在政府主要要确保最富有的加国人士不会利用私人公司去缴纳比中产阶级人士还要低的税费。
 
此外,还有一名记者询问特鲁多是否准备公开其个人家庭利用家庭信托或其拥有的私人公司节省的税费金额。但特鲁多再次拒绝回答这一问题。
 
《环邮》曾经调查特鲁多的个人财产以及持有其资产的编号公司,但结果却发现很难找到有关这些编号公司的详细信息。
 
特鲁多递交操守专员办公室(Office of the Ethics Commissioner)的资产披露表显示他一直从一家编号为7664699 Canada Inc.的公司获取分红。他是7664699公司的唯一拥有者,同时也持有另一家编号为176078 Canada Inc.的公司的大量股份。
 
176078公司的唯一董事是富有的蒙特利尔税务律师霍尔(Louise Houle),据她的个人网站介绍,她在家庭信托和离岸信托业务方面有丰富经验。霍尔同时也在担任Pierre Elliott Trudeau基金会的秘书,克雷蒂安(Jean Chrétien)领导的前自由党政府曾为该基金会提供$1.25亿元资金。
 
此外,特鲁多还和他的弟弟亚历山大(Alexandre)共同拥有编号为9190-0563 Quebec Inc.的公司。该公司的简介称其在Laurentian地区主要从事房地产开发以及木材和木柴的生产和销售。该公司最新的物业税估值(2017-19年)为$273万元,其物业包括两个湖泊和一栋由埃里克森(Arthur Erickson)设计的别墅。
 
此外,特鲁多还曾是老特鲁多在蒙特利尔的Art Deco老屋的共同拥有者,这栋物业价值$235万元。但这栋老屋的所有权在2005年已经全部转给亚历山大,目前尚不清楚亚历山大是以什么换取特鲁多的老屋所有权。
 
特鲁多来自一个富有的家庭,他的祖父Charles-Émile Trudeau早在20世纪初期就在蒙特利尔拥有房地产,一个游乐园以及多个加油站。老特鲁多从父亲那里继承了部分遗产,然后又通过设立信托基金将这些钱财分给了自己的孩子。
 
身为总理,特鲁多每年可以拿到$34万元年薪,并且可以免费居住在总督府(Rideau Hall)内,同时还可以使用位于Gatineau Hills的一栋政府所拥有的湖滨别墅。
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码