疫情导致经济受损 餐厅和酒店业完全复苏需要8年多

 

（大中报/096.ca讯）：根据金融邮报的报道，加拿大独立商业联盟（Canadian Federation of Independent Businesses）发表最新调查指出，各省重新启动经济至今，恢复全面营业的小企业比例已增至7成，但恢复正常收入仍有一段距离。联盟估计，如现时复苏速度维持不变，包括餐厅和酒店业需要8年多才可完全恢复正常营业收入。

 

在本国各行各业拥有11万名中小企业会员的加拿大独立商业联盟，公布一项最新会员问卷调查结果显示，各省先后逐步重新启动经济，目前已有7成小企已全面复业，但销售额仍处低位。只有30%全面复业的小企，能达至正常生意额，而有全体员工就班的小企业比例就有42%。与两周前比较，上述3个指标的水平均有微升。这些企业平均拥有10-15名雇员。

 

联盟调查发现，新不伦瑞克省是小企业全面复业最多的省份，该省超过8成小企现已完全复业，但当中只有37%达到正常生意额。新斯高沙省则是小企业全面复业最少的省份，仅58%小企全面复业 。

从营业状况分析，亚省和纽芬兰及拉布拉多的小企业经营最为艰困，小企业在全面复业后能达正常销售收入的比例，分别只有18%及16%。

 

调查数据显示，多达58%已复业的小企老板东主表示，营业额低于正常水平的原因是少了客人；48%称是由于顾客平均消费降低；27%称是因为面对营运挑战，例如网上销售、运输和供应链中断的问题；20%认为与政府的限制有关，18%指员工人手不足。

 

联盟估计，若现时复苏速度维持不变，本国各行各业的小企业平均需要一年零五个月时间，才能完全恢复正常营业收入，而包括餐厅和酒店的接待行业更需长达八年零三个月，才可完全恢复正常营业收入。

 

商业联盟认为，如果销售额今后仅维持小幅增长，本国小企业面对这种“L型复苏”状态将无法支撑下去。

 

加拿大独立商业联盟行政副总裁钟丝(Laura Jones)表示，对于许多小企业而言，当前情况是不能持续下去，凸显加快复苏速度的必要性。政客现在至少可做的一件简单事情，就是公开讲述支持小型企业的重要性，并领导民间响应惠顾。

 

联邦在一份研究报告中说，到9月中旬，所有小公司中只有不到三分之一恢复了至少正常的收入水平。 联邦国家研究高级主任西蒙·高德罗（Simon Gaudreault）表示，在避免第二波疫情与使小企业更容易获得贷款和减免租金之间必须保持平衡。

 

高德罗说：“所有加拿大人都有义务支持本地经济。这些是我们需要做的事情。 否则，我们将继续进行L型复苏，这对企业来说将是极其艰难的。”