幽默集锦 20-10-31
什么叫神翻译？
We Are the Champions - 我们都是昌平人；
We Found Love - 潍坊的爱；
Young Girls - 秧歌；
Open Heart - 开心；
Love Maze - 辣妹子；
The Best of the Yardbirds - 绝味鸭脖；
Follow Your Heart - 怂；
Against the Sun - 抗日。
今天你也许关心的话题：
想要阅读与本文有关的话题？请点击本文末的链接！
雷人的人名和地名：
Man on the Moon - 吴刚；
Aung San Suu Kyi - 鞍山书记（昂山素季）；
New York - 新乡；
Red River Valley - 丹江口；
Greenland - 青岛；
译制片字幕组战斗力指数再次爆表！！！
Are you serious?(你是苏亚雷斯吗？)
No, I am kidding.（不，我是凯丁。）
How are you？（怎么是你？）
How old are you？（怎么老是你？）
Do you understand?（你能倒立吗？）
泰坦尼克号电影里有句台词: 那对青年在货舱里的小车上火热时，罗斯说：Jack, slow fuck.你说怎么译？居然翻译成：捷克，斯洛伐克。
到了饭店想吃鱼香肉丝饭？别担心，小编来教您！
You share rose get fun（鱼香肉丝盖饭）
Go Believe（狗不理包子）
在笑岔气以前，还有一个问题想问大家：是谁把“四大发明”翻译成了“star farming”的？
你是谁，手机知道
你不信就试试、真绝了：任何手机用自带的计算器，用2015除以8.06，手机将会显示机主姓名。目前没有任何专家可以解释这一现象。很灵异，很惊悚，很暴力！试完，我彻底崩溃了。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。