Target退出加拿大 消费者狂扫便宜货

Target 退出加国的决定后，加国消费者蜂拥而至Target店铺，抢购降价商品。

Target announcement that it will abandon Canada has sparked a buying frenzy as consumers flocked to Target stores hunting for bargains.

（大中报泊然报道）在美国折扣零售巨头Target百货宣布其将撤出加拿大市场后，其所有加拿大门店在本周末都忙得不可开交，挤满了前来抢购便宜货的消费者。

Target在1月15日宣布将在5月前关闭其133个加拿大门店，并解雇逾1.7万名员工。虽然Target并未正式进行清仓大甩卖，但疯狂的消费者已经开始扫货。

在本周末，许多Target门店的货架都被一扫而空，而店方只是偶尔进行补货或任凭货架空置。

和妻子一起前往多伦多一家Target门店购物的努斯（Joseph Nuss）称，他被眼前的人山人海吓傻了眼，因为除了黑色星期五和圣诞节，他们从未见过这么多的人。

在店内拥挤不堪的人流中艰难前行的霍伊特（Claire Hoyt）称，Target不进行清仓大甩卖是故意为之，因为其管理层知道人们肯定会来扫货。

但也有不少消费者在逛了一圈后难掩失望之情，普利斯特（Stephen Priest）就称，他原先并不打算到Target购物，但是在听说店家甩卖后决定前往一看，可结果却发现事实并非如此。

但即便如此，许多消费者仍然热情高涨，他们疯抢婴儿服装、玩具、食品杂货、枕套以及其他各种商品，以至于结账的队伍一度排至拐角处。

一名Target的员工匿名称，在店家的库存售罄后，经销商不会再进行补货。自从Target在2011年收购加国零售商Zellers的店面进军加拿大市场以来，从未见过有这么多消费者蜂拥而至。

在经过二天的疯狂扫货后，Target门店中的许多货架都变得空空荡荡，地上也到处散落着被遗弃的商品。在儿童区闲逛的巴蕾特（Alice Barrett）称，她从未见过Target店内有这么多人，但她同时也表示，Target的价格对她并没有吸引力。

总部位于美国明尼阿波里斯市的Target百货两年前开始进军加拿大市场，其在加国的投资总额高达近$70亿元，但结果却是铩羽而归。导致Target黯然退出加拿大的主要原因包括扩张速度太快，在不到两年的时间里就一口气开了133家门店；对商品库存管理不善，导致许多门店供货不及时；以及未有向加拿大消费者提供和美国本土一样的低价，从而使得其加拿大门店门庭冷落。