下属涉嫌补选行贿 省警调查韦恩
虽然许多政客都默许接受政治裙带关系,但暗地勾当却鲜有曝光,直到行为出轨,成为刑事调查焦点。在韦恩的高级副手因涉嫌向素里补选候选人提供政府职位作为退选交换条件而遭违反反腐败法之指控后,安省省警采取了非同寻常的举措,其调查员将与韦恩省长直接会面。
Political patronage is practice tacitly accepted by many politicians but rarely comes to light – until it may have crossed the line into a criminal case. As Wynne’s top aide was accused of breaking anti-corruption laws by offering Sudbury by-election candidate a government job in exchange for dropping out the race, the OPP take an extraordinary move by planning to interview Primer Catherine Wynne.
(大中报泊然报道)据《环球邮报》报道,在安省省长韦恩(Catherine Wynne)的一名高级副手因涉嫌补选行贿而遭刑事调查后,安省省警调查员将与韦恩直接会面。
韦恩将与省警会面
警方调查员与现任省长直接会面堪称非同寻常之举,在此之前,省警刚刚指控韦恩的副幕僚长索巴拉(Patricia Sorbara)违反反腐败法,因为其涉嫌向一名前自由党候选人提供政府职位以利诱其退出素里补选竞选。
省长办公室2月9日证实,韦恩和索巴拉将与安省省警调查员会面,但具体日期尚未确定。省长办公室发言人阿斯特拉瓦斯(Zita Astravas)在一份声明中称,省府对此事的看法众所周知,任何以一定条件换取行动的说法都非事实。省府已经明确表示会与警方充分合作,并坚信在韦恩省长和索巴拉与调查员会面后,警方也会得出同样的结论。
此案凸显出阴暗的政治裙带关系,据警方称,虽然许多政客都默许接受相关做法,但在事件演化为刑事案件之前,其中勾当却鲜有曝光。
但迄今为止,警方尚未就此案提出任何正式指控,上述所有指控均未得到法庭证实。
补选丑闻持续发酵
素里补选丑闻始于去年12月,当时素里地产经纪奥利维尔(Andrew Olivier)决定争取今年2月5日素里补选的自由党候选人提名,在此之前,奥利维尔曾在去年6月的安省省选中代表自由党出战,但最终惜败。可是,安省自由党当时已说服时任联邦新民主党国会议员蒂博(Glenn Thibeault)改为投效自由党,并代表其参加素里补选。
为了帮蒂博扫清道路,索巴拉和自由党筹款人拉菲德(Gerry Lougheed)便极力游说奥利维尔放弃补选。奥利维尔于1月15日在网上公开的其与索巴拉及拉菲德的谈话录音显示,后两者在劝说奥利维尔退选时,曾谈及数个可能为其提供的职位。
在谈话录音中,拉菲德称如果奥利维尔退选,其可以得到“奖励”;而索巴拉则询问奥利维尔是否有兴趣担任选区办公室助理,或是在安省残疾委员会获得任命。
据警方提交的旨在申请获取奥利维尔的录音原件的法庭文件称,警方认为索巴拉和拉菲德违反了刑法第125条规定,其禁止通过“职位谈判”换取政治便利。违规者最高可判五年监禁。
自由党赢得素里补选
由于素里选区的原新民主党省议员西米诺(Joe Cimino)因为家庭和健康原因,在只干了短短五个月后就宣布辞职,导致该选区在2月5日进行补选。最终,代表自由党出战的蒂博以高票当选,其比新民主党候选人Suzanne Shawbonquit领先1,000多票,而以独立候选人参选的奥利维尔得票率第三。
目前,韦恩正在休假中,她的日程显示在2月17日前并无公务。安省副省长马修斯(Deb Matthews)在2月9日表示,素里选民已经通过补选对丑闻作出结论,省府尊重选民的意愿。
马修斯同时表示,她已经看过索巴拉的录音记录,并确信其中并没有提供明确的交换条件。马修斯还强调称,省府对此事非常重视,并会与警方充分合作。
安省省警刑事调查总监杜亚士(Dave Truax)警司在电邮中表示,目前此案仍在调查中,为了确保调查公正,警方不会透露被调查者名单。