什么理由让这个年轻美国女大学生声称将来不生孩子?(下)
What are the reasons for this college student to declare that she will not have children in the future? (Part 2 of 2)
来源: 大中网/096.ca 王飞
(大中网/096.ca讯)美国有线电视新闻网(CNN)日前发表了一篇Anna Lee的评论。她是Holy Cross学院英语专业四年级学生,曾为牛津大学学生报、马拉拉基金会、博尔根项目等组织撰稿。
上接:我生不生孩子为什么跟气候变化有关系?(上)
今天你也许关心的话题:
吸取绿化带风波教训,安省保守党政府提出草案,扭转市政当局将农田改为建房土地的趋势
年度健康报告发现,加拿大肺癌死亡率下降,女性宫颈癌确诊率上升
群龙无首 土匪文化和不遵守民主机制导致中国海外民主运动毫无建树(观点)
在我看来,气候变化与其他事件的不同之处在于人类之间的合作和责任,然而战争冲突和金融灾难总是可以纠正,气候变化却让人看不到任何充满希望的历史参照,来说明人类可以如何团结起来,从气候变化中恢复过来。一部分人在气候变化的领域死死抗争,但他们的努力被太多的人充耳不闻。
单就美国而言,本身就是一个日益分裂的国家:偏见和种族主义、政治分歧、在全球冲突中的干预,以及国内对女同、男同、双性、变性和跨性别者权利和其他群体的攻击如潮水般汹涌,要想与其他国家达成气候变化的合作似乎是不可能完成的任务。随着环境灾难达到我们无法预测或想象的程度,我越来越不愿意冒险生下孩子。
为什么我不会改变主意
到了我这个年纪,具体讨论家庭和养育子女的问题还遥遥无期,但这是我从小就坚定不移的决定。把我对气候的焦虑遗传给下一代,无异于世代相传的诅咒。我也不认为童年的快乐应该被末日时钟、更高的疾病和健康风险以及气候变化对经济、暴力冲突和教育的连锁反应所玷污。
作为一名美国公民,仅凭优越的地理位置,我就拥有巨大的特权。再加上美国提供的资源和机会,我假想中的孩子很可能不会成为受气候变化影响最严重的人。然而,这并不能使我不去考虑我的决定和周围的环境不仅会影响到我自己的孩子,还会影响到(国内和国际上)其他处境不那么幸运的人。相反,如果我真的改变了主意,选择要生孩子,那么在做决定之前,我一定会认真考虑可持续发展、可用资源和未来的危机,更不用说经济保障、夫妻关系和准备等更实际的问题了。
如果我一个人的选择就会导致气候变化不那么糟糕,那是不切实际的。与许多 Z 世代和千禧一代一样,我在当今的环境和政治气候中感到无能为力。正如瑞典著名环保少女图恩伯格(Greta Thunberg)和其他两位年轻的气候活动家基安尼(Sophia Kianni)和纳卡特(Vanessa Nakate)在今年早些时候所阐述的那样,拜登总统批准阿拉斯加有害的石油项目(即北极圈"柳树项目")的决定,不仅背叛了竞选承诺,而且也是对下一代的背叛。
政治领导人的这种表现只会加深我对政治体系的不信任,因为这个体系会继续辜负年轻一代的期望,而且很可能会继续辜负下一代的期望。不仅一些政治官员完全否认气候变化的存在,就连我们较为"进步"的领导人也未能兑现他们的环保承诺。
在无法控制更大范围的政策的情况下,我发现自己正在努力寻找任何微小的方法来缓解我对气候的焦虑--寻找绿色旅行的替代品、重复使用塑料瓶直到它们散架、购买本地食品、重新利用任何衣服或不需要的物品。我决定是否要孩子,这也是我能控制生活的另一个例子。不过,如果气候变化的主要制造者,如超级富豪精英和大公司,能够放弃他们制造气候灾难的做法,我就不会觉得有必要做出这些改变。
反思我的经历并不是号召所有年轻人放弃对生孩子的憧憬。我也不想羞辱那些选择生育(或已经生育)孩子的人。相反,许多年轻人应该对未来的问题有一个了解,即未来跟我们以前的生活大相径庭,希望渺茫。在当今的环境和政治气候下,我发现后悔没有孩子总比后悔生了孩子要好。
随着气温的升高和气候政策不断动摇公众的信心,我理想中的家庭愿景看起来不那么理想了。我不需要竭尽全力去培养一个孩子,让其没有未来。我有一套干净且安静的房子。但是,除非发生翻天覆地的变化,否则雅典娜和威廉这两个名字只能停留在想象中。(续完)
上接:我生不生孩子为什么跟气候变化有关系?(上)
今天你也许关心的话题:
吸取绿化带风波教训,安省保守党政府提出草案,扭转市政当局将农田改为建房土地的趋势
年度健康报告发现,加拿大肺癌死亡率下降,女性宫颈癌确诊率上升
群龙无首 土匪文化和不遵守民主机制导致中国海外民主运动毫无建树(观点)
在我看来,气候变化与其他事件的不同之处在于人类之间的合作和责任,然而战争冲突和金融灾难总是可以纠正,气候变化却让人看不到任何充满希望的历史参照,来说明人类可以如何团结起来,从气候变化中恢复过来。一部分人在气候变化的领域死死抗争,但他们的努力被太多的人充耳不闻。
单就美国而言,本身就是一个日益分裂的国家:偏见和种族主义、政治分歧、在全球冲突中的干预,以及国内对女同、男同、双性、变性和跨性别者权利和其他群体的攻击如潮水般汹涌,要想与其他国家达成气候变化的合作似乎是不可能完成的任务。随着环境灾难达到我们无法预测或想象的程度,我越来越不愿意冒险生下孩子。
为什么我不会改变主意
到了我这个年纪,具体讨论家庭和养育子女的问题还遥遥无期,但这是我从小就坚定不移的决定。把我对气候的焦虑遗传给下一代,无异于世代相传的诅咒。我也不认为童年的快乐应该被末日时钟、更高的疾病和健康风险以及气候变化对经济、暴力冲突和教育的连锁反应所玷污。
作为一名美国公民,仅凭优越的地理位置,我就拥有巨大的特权。再加上美国提供的资源和机会,我假想中的孩子很可能不会成为受气候变化影响最严重的人。然而,这并不能使我不去考虑我的决定和周围的环境不仅会影响到我自己的孩子,还会影响到(国内和国际上)其他处境不那么幸运的人。相反,如果我真的改变了主意,选择要生孩子,那么在做决定之前,我一定会认真考虑可持续发展、可用资源和未来的危机,更不用说经济保障、夫妻关系和准备等更实际的问题了。
如果我一个人的选择就会导致气候变化不那么糟糕,那是不切实际的。与许多 Z 世代和千禧一代一样,我在当今的环境和政治气候中感到无能为力。正如瑞典著名环保少女图恩伯格(Greta Thunberg)和其他两位年轻的气候活动家基安尼(Sophia Kianni)和纳卡特(Vanessa Nakate)在今年早些时候所阐述的那样,拜登总统批准阿拉斯加有害的石油项目(即北极圈"柳树项目")的决定,不仅背叛了竞选承诺,而且也是对下一代的背叛。
政治领导人的这种表现只会加深我对政治体系的不信任,因为这个体系会继续辜负年轻一代的期望,而且很可能会继续辜负下一代的期望。不仅一些政治官员完全否认气候变化的存在,就连我们较为"进步"的领导人也未能兑现他们的环保承诺。
在无法控制更大范围的政策的情况下,我发现自己正在努力寻找任何微小的方法来缓解我对气候的焦虑--寻找绿色旅行的替代品、重复使用塑料瓶直到它们散架、购买本地食品、重新利用任何衣服或不需要的物品。我决定是否要孩子,这也是我能控制生活的另一个例子。不过,如果气候变化的主要制造者,如超级富豪精英和大公司,能够放弃他们制造气候灾难的做法,我就不会觉得有必要做出这些改变。
反思我的经历并不是号召所有年轻人放弃对生孩子的憧憬。我也不想羞辱那些选择生育(或已经生育)孩子的人。相反,许多年轻人应该对未来的问题有一个了解,即未来跟我们以前的生活大相径庭,希望渺茫。在当今的环境和政治气候下,我发现后悔没有孩子总比后悔生了孩子要好。
随着气温的升高和气候政策不断动摇公众的信心,我理想中的家庭愿景看起来不那么理想了。我不需要竭尽全力去培养一个孩子,让其没有未来。我有一套干净且安静的房子。但是,除非发生翻天覆地的变化,否则雅典娜和威廉这两个名字只能停留在想象中。(续完)
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。