紫禁撷珍展：带你一窥帝王家

中国皇帝和其家人们的日常生活为何？紫禁城内的哪些庭院专供帝王和其嫔妃们寻欢作乐？有关中国末代皇帝在紫禁城内生活的故事曾世代相传，令我们痴迷往返。安省皇家博物馆近期将开展的紫禁撷珍：中国皇家文物展览（The Forbidden City: Inside the Court of China’s Emperors）将向我们展示紫禁城内有关中国帝王将相们前所未知的，不寻常的传奇往事。

How were the everyday lives of the emperors and their families alike? Where were the most private areas that were restricted to the Emperors and his concubines in the Forbidden City? Tales of China’s last emperors living within the Forbidden City have captivated us for centuries. The ROM exhibition -- The Forbidden City: Inside the Court of China’s Emperors -- will reveal many of the previous untold stories about the life in the courts of Chinese Emperors.

紫禁撷珍：中国皇家文物展览（The Forbidden City: Inside the Court of China’s Emperors）将于2014年3月8日至9月1日，在安省皇家博物馆（ROM）B2层的Garfield Weston展厅展出。该展览由何鸿毅家族基金会(Robert H.N. Ho Family Foundation)承办，首席赞助商是宏利金融集团（Manulife Financial），展览由安省皇家博物馆和北京故宫博物院联合组织。

安省皇家博物馆馆长兼行政总监 Janet Carding在10月9日举行的新闻发布会上称，这个展览将带领观众感受前往紫禁城内的非凡旅程。来自北京故宫博物院的罕见文物和皇家博物馆自己的藏品，将向人们讲述几个世纪以来，发生在中国皇朝中心——紫禁城内的不同寻常的故事。

安省皇家博物馆副馆长兼世界文化部负责人沈辰博士（Dr. Chen Shen）是这次展览的主策划人，并且参与了展品的挑选。他介绍称，此次展览将让加拿大人首次有机会看到紫禁城内最奢华的藏品。皇家博物馆与故宫博物院的良好关系可以确保观众看到许多中国的国宝，其中有些国宝从未离开过紫禁城。这些即奢华又日常的东西，可以给人们提供一个难得的机会，让他们一窥中国古代帝王家的生活。

参议员Victor Oh称，作为代表安省的参议员和一个自豪的华裔加拿大人，他很高兴代表中国数百年皇家历史的珍品文物将在安省皇家博物馆展出。他同时表示，此次展览不仅象征着加中两国良好的双边关系，同时也能凸显加拿大丰富和多样的文化遗产。

安省省议员Dipika Damerla称，紫禁撷珍展览将让居民和观众在安省一窥中国浩瀚历史中最有意义的地方，类似这样的展览是对加国的多元化和文化的赞美，是鼓励安省民众在自己家门口探索和体验世界其他地方的许多珍品。

中国驻多伦多总领馆总领事房利（Fang Li）称，紫禁撷珍展览是一次非常重要的展览，其是明年中国和加拿大文化年的重要项目。此次展览将帮助加人更多地了解中国文化以及中国古代帝王家的生活。

何鸿毅家族基金会主席Robert Y. C. Ho也发来贺词称，此次展览会将600年前的中国帝王家生活展现在加人面前，这将有助于他们深入了解和欣赏中国的文化和历史。

宏利金融集团高级副总裁兼首席品牌和公关官员Nicole Boivin称，紫禁撷珍展览是让观众了解中国文化及其浩瀚历史的盛宴。宏利集团为能与安省皇家博物馆合作举办此次展览感到荣耀，这也是会为2014年安省皇家博物馆的百年庆典增添更多光彩。

在此次展览中，将有大约250件珍贵文物从北京故宫博物院运抵安省皇家博物馆，其中许多展品都是首次在北美展出，有大约80件文物是首次离开紫禁城。这些展品包括纺织品、书法作品、绘画作品、书籍、官文、陶瓷、银器、金器、玉器、珐琅器、漆器和木雕。最亮眼的展品包括一把镶嵌翡翠和象牙的漆器宝座，宝座是专供皇帝使用的坐具；一个当年成化皇帝（Emperor Chenghua）专门为其母亲制作的精致鸡缸杯，现在这种瓷杯在故宫也只有两件；还有6岁的同治皇帝（Emperor Tongzhi）在1862年登基时穿过的黄色龙袍。