中国外长王毅要求会见特鲁多 突显中国外交强势姿态
自上周三中国外长在媒体发布会上因加国记者对中国人权问题提问产生不满而横加指责后，与加国外长Stephone Dion平级的王毅先生要求与加国总理特鲁多会面，这一罕见的外交行为突显出中国政府在国际舞台上所呈现的强势姿态。
Following Chinese Foreign Minister’s lash out at a Canadian journalist over the questions on China’s human rights record during a press conference on Wednesday, Mr. Wang Yi, Mr. Stephone Dion’s Chinese counterpart, demanded to meet with PM Trudeau, an unusual diplomatic move underscoring China’s assertive posture on the wold stage.
而特鲁多同意会见王毅，这在观察家看来也显示了在中加自由贸易谈判之际，加国愿意逢迎中国政府的要求某种令人担心之迹象。但加国在历史上曾几次满足过中国对媒体之要求。据《环球邮报》报道，2010年哈珀政府在当时中国国家主席胡锦涛访加期间曾禁止一贯对中国政府横加指责的“新唐人电视”和《大纪元时报》记者参加任何公开活动。
Trudeau’ acceptance of the meeting has revealed a worrying sign that Canada is willing to bend backwards to meet Bejing’s demand, say observers, at a time when free-trade talk with China is on the table. But Ottawa has a history of catering to Chinese press demands. According to the Globe, in 2010, the Harper government kept reporters from New Tang Dynasty TV and the Epoch Times – media outlets often critical of China – away from public events on a visit by then-president Hu Jintao.
特鲁多就王毅的行为做出反应，他表示加国政府已向中国外长和中国驻加国大使表达其不满。他在上周五温尼伯的记者发布会上强调自由言论的重要性。
In reaction to Mr. Wang’s behavior, PM Trudeau says that the government has relayed its dissatisfaction to China’s foreign minister and to the ambassador of China to Canada. He emphasized the importance of freedom of press at a media conference in Winnipeg on Friday.
（大中报泊然报道）据《环球邮报》报道，对于中国外长王毅于6月1日在媒体发布会上因加国记者对中国人权问题提问产生不满而横加指责一事，特鲁多总理作出回应称，加拿大政府已就此向中方表达了“不满”。
特鲁多在6月3日于温尼伯举行的记者发布会上重点强调了自由言论的重要性，他称：“我可以证实，外长迪安和加拿大环球事务部官员已就我国记者被对待的方式向中国外长和中国驻加拿大大使表达了我们的不满。言论自由至关重要，而新闻媒体的工作就是提出尖锐问题。”
王毅在6月1日与加拿大外长迪安联合举行的媒体发布会上，因为被iPolitics记者康诺丽（Amanda Connolly）问及有关中国人权记录以及加拿大传教士Kevin Garratt被拘的问题，而在记者会上当场发飙。
王毅一边怒不可遏地挥动手中的钢笔，一边痛斥康诺丽提出不负责任的问题：“我不得不说你的提问充满了对中国的偏见以及不知从何而来的傲慢，这是完全不可接受的。你去过中国吗？你知道中国已经帮助6亿多人脱贫吗？你知道中国已经是世界第二大经济体吗?如果没有保障人权，中国能取得这么大的发展么？”
王毅还称康诺丽不应该做“这种不负责任的提问”，中国拒绝“任何无端的指责。”
而在王毅发飙时，迪安在一旁一言未发，对此迪安在6月3日亦为自己当天的表现辩护称，他没有当场进行干预是因为他无需为康诺丽出头，其并不需要他提供援助。
迪安还称，他在媒体发布会上非常明确地提出了人权问题，在和王毅的会谈中也极其坦率地讨论了人权及领事个案，他甚至向王毅提出了有关中国记者权利的问题，他认为这是可以促进进步的最佳方法。
自从Kevin Garratt及其妻子Julia在2014年8月被中国当局拘留调查后，加拿大政府便一直要求中方尽快释放Garratt夫妇。虽然Julia已于2015年2月获准保释，但Kevin仍然在押。许多人怀疑Garratt夫妇被捕可能是中方报复加拿大对中国的网络间谍指控，因为在Garratt夫妇被捕前一周，加拿大政府曾罕有地公开指责中国政府支持的黑客入侵加拿大国家研究院的计算机网络。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。