跳转到主要内容

处于大萧条而非衰退期 经济需要数年才能恢复

We’re in a depression, not recession — and the scars will take years to heal
来源: 大中报 梁楚怡
 
 
(大中报/096.ca讯):金融邮报发表David Rosenberg的文章,谈到关于生活能否回到常态的争论一直很激烈。

今天你也许关心的话题:
 
 
想要阅读与本文有关的话题?请点击本文末的链接!
 
例如,有人坚信,不管是否使用疫苗,人们都对新冠感到麻木,不再谈虎色变,每个人都渴望出去吃喝玩乐,逛街购物……并渴望回到以往的日子,能像之前一样会办公室上班。目前来看,这只是一种奢望,并不是事实。

 
民意调查数据已表明,人们的态度是如何在潜移默化。即使是事态在快速变化,例如房屋销售趋势,由于疫情,很多人在家上班,希望离开城市密集型公寓到近郊寻找更大的生活空间,由此推动独立屋的销售。现在对开阔空间的渴慕比以往任何时候都大得多,并且这种趋势会持续很长一段时间。

对于那些有能力的人,他们都不愿在家工作。 芝加哥联邦储备银行在春季进行了一项调查,发现四分之三的公司表示,美国经济至少需要一年时间才能从疫情中完全恢复。 调查中有670名受访者,一半表示,复苏将需要一到两年的时间。四分之一的人认为恢复时间不需要一年,剩下的四分之一认为恢复可能需要两年以上。
 
报告指出:“我们听到许多小企业,尤其是娱乐,旅游,游戏,饭店和零售业,都面临着财务窘迫的困境。许多企业面临着非常困难的挑战,这些挑战不会很快消失。”
 
汇总这些部门的数据后发现,在危机之前,他们可以提供3200万个工作岗位,约占私营部门劳动力的三分之一。疫情爆发之后,工人中有一半没有复职。许多人是否会理解游乐园,航空公司,酒店经营者和餐饮业若以50%的运力营业是无法生存的(就餐馆而言,甚至达到75%的运力,也无法长期维持)。
 
人们必须了解,对消费者为中心、并且对周期性敏感的企业,例如餐馆,30%用于劳动力的支出,30%用于租金上的花费,30%用于购买食物,只剩下10%是他们的利润。部分重开加上社交距离的政策让这些小企业举步维艰。祝他们好运!

 
就目前而言,美国商会表示,已经有25%的小型企业被迫关闭。益普索(Ipsos)的另一项调查得出结论,三分之二的人仍对离家上班感到忧虑;59%的人认为,他们打算把自己关在家中,直到有迹象表明新冠病毒“被完全遏制”。 YouGov / CBS的一项调查得出结论,有85%的美国家庭表示,即使大家都不再惧怕飞机的密闭环境,他们也不会使用这种运输工具。这就是为什么该行业需要政府纾困的原因。

华盛顿邮报/马里兰大学的一项民意调查显示,美国只有56%的消费者打算在超市购物,表明送货服务会持续看涨。只有33%的人说他们不怕进入实体零售商店。仅有22%的人说他们愿意进入餐厅用餐。
 
所有这些民意测验基本上表达了同样的结论:做生意已经不能和往常一样了,因为趋势会努力说服您随大流,而我们所希望的最好结果就是部分恢复。
 
我们掌握的数据表明经济是垂直下滑,失业人数达到上世纪30年代大萧条以来的较高点。 即使股市行情告诉了我们一切,但我们目前所面临的是非常不确定的经济未来。 而且,不幸的是,大多数长期走势都具有下降的风险。
 
我们现在正处在一种大萧条当中,并非经济衰退。大萧条的动力机制不同于衰退,因为大萧条会引起人们行为的长期变化。经典的衰退会在结束后一年之内就被遗忘,现今因疫情导致的创伤将需要数年才能愈合。
 
在美国国债市场之外,资本的价格仍未反映出经济萧条,因为受到政府出台的前所未有的财政和货币政策的刺激。但是一旦政府的资助和刺激政策消失, 下面就是千疮百孔。
 
我们会看到政府为了提升经济中所投入的巨大资金到底能维持多久。在某个时候,油井一定会有枯干的那一天。一切都不会永远这样下去,即使是现在看来,政府的支持似乎是无穷无尽,支持着老百姓的生命线。
 
* David Rosenberg是独立研究公司Rosenberg Research&Associates Inc.的创始人。


   

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.