中国新疆集中营的“残酷”暴行再引国际关注 特鲁多被要求加快新疆难民审批

被高墙围绕和遭看守塔监视的新疆秘密难民营拘禁了高达100万的穆斯林，在那里他们被强迫进行体力劳动，并放弃一生所信奉的宗教信仰。被拘禁者对在一所所集中营内所遭到的种种残酷虐待的生动描述将新疆历史上规模最大的关押行径展现在世人面前。这一大规模的拘禁行为日益引起国际社会的广泛关注。人权组织近期要求特鲁多政府对此采取措施，包括对新疆领导人进行制裁，以及加快对新疆难民的审批。
Shrouded in secrecy and surrounded by high walls and guarded towers, internment camps in Xinjiang region have imprisoned up to a million Muslims, turning them into hard labor and forcing them to abandon religious faith.   Vivid accounts of cruelty by detainees have helped painted a disturbing picture of the camps -- allegedly the most massive scale of arbitrary detention in the region. The mass incarceration has increasingly been under the scrutiny of the international community. Human rights groups demand Trudeau government to take actions – including imposing human rights sanctions on Xinjiang leadership and expediting asylum cases from the region.



美国《外交政策》(Foreign Policy)杂志网站日前发表的一篇文章称，当Gulzira Auelkhankyzy在今年1月的一天得以走出新疆的大规模再教育集中营时，她几乎已经不记得以前的事情。Auelkhankyzy是中国哈萨克族公民，在过去15个月里，她一直被拘禁在一所集中营内，在那里她常常被审讯，被迫献血，并被要求学唱歌颂中国和共产党的歌曲。在2018年10月，Auelkhankyzy被迫签订了一份合同，之后她被送到一家“黑工厂”，在那里她必须长时间地缝制手套，但工资却少得可怜。Auelkhankyzy称，当她被带到中国和哈萨克斯坦的边界处时，她已经筋疲力尽，因为长期受折磨而病倒的她甚至连回家的路都找不到了。
 
现在，Kazakhstan已经加入越来越壮大的发声者队伍，大声反对中国当局在西部新疆地区实施大规模拘禁计划，据联合国人权官员估计，中国当局目前已经拘禁了多达100万甚至更多维吾尔族、哈萨克族以及其他穆斯林少数民族的居民。
 
Auelkhankyzy将自己重获自由归功于她的丈夫，Auelkhankyzy的丈夫是哈萨克斯坦公民，在妻子被拘禁后，他一直努力游说哈萨克斯坦政府向中方寻求帮助，并通过社交媒体发声和接受当地及国际记者的采访提高人们对Auelkhankyzy被拘案的关注度。像中国的许多哈萨克族和维吾尔族居民一样，Auelkhankyzy看不懂中文。在Auelkhankyzy被告知获释时，她还曾被迫签署了根本就看不懂的文件，然后才拿到了被没收的护照。中国官员还曾警告她，如果她回到哈萨克斯坦后和其他人谈论集中营的情况，那她在中国的亲属将会承担后果。目前，Auelkhankyzy的两个女儿还有她年迈的父母仍然生活在新疆地区。但尽管遭到威胁，她仍坚持要说出自己在集中营里遭到的种种残酷虐待。


 
Auelkhankyzy在哈萨克斯坦最大的城市阿拉木图接受采访时称，她知道这些集中营有多残酷，她希望让全世界知道这一切，在哈萨克斯坦她可以畅所欲言，因此她也是代表那些仍被拘禁在新疆集中营内的人士发声。
 
中国哈萨克族居民所面临的困境已经成为哈萨克斯坦愈演愈烈的内部骚乱的根源，而Auelkhankyzy等曾被拘者的证词亦在这个有着1800万人口的中亚国家被广泛在民间宣扬。在草根的努力下，自1989年以来便一直由纳扎尔巴耶夫（Nursultan Abishevich Nazarbayev）总统领导的专制国家哈萨克斯坦如今已经出人意料地成为向世人揭示新疆政治教化营真相的阵地。
 
民众的呼声亦导致哈萨克斯坦政府在安抚中国这个战略、经济和政治伙伴，和平息关注他们在邻国中国的亲属和民族兄弟之命运的国民不断高涨的愤怒情绪之间走起了钢丝。哈萨克斯坦政府一直避免公开批评中国的集中营策略，但在背后，哈萨克斯坦外交官一直在积极致力于让被拘禁的哈萨克斯坦公民和与哈萨克斯坦公民有关系的中国哈萨克族公民获释。


 
《外交政策》杂志在哈萨克斯坦还对另外60人进行了采访，其中有前被拘者，有关于新疆教化营的第一手资料的人士，以及相信自己有亲戚被拘禁在新疆教化营内的人士，他们的讲述将新疆史上规模最大的关押行径展现在了世人面前。
 
在1991年苏联解体后，哈萨克斯坦向分散在境外的哈萨克族人敞开了大门，这也是可让这些哈萨克族人获得哈萨克斯坦公民身份的归国计划的一部分。在随之涌向哈萨克斯坦的大量哈萨克族人中，主要是来自与哈萨克斯坦相邻的中亚国家和中国，但是，这些移民的流动也使得许多家庭的成员分住在两个国家，出现一个家庭的成员因为不同的公民身份和居住地而被迫分离的情况。
 
这也使得许多中国哈萨克族居民的生活变得非常艰难。因为是否长期生活在外国，即便是像哈萨克斯坦这样的近邻国家，一直是中国公安部队用于确定拘禁目标的众多警示指标之一。随着北京的搜索网从维吾尔族居民扩展至其他穆斯林少数民族的居民，其也将矛头瞄准了越来越多越境探亲的哈萨克族居民。中国当局常常会使用领取养老金，或是签署文件以确定个人在国外的身份等借口迫使一些哈萨克族居民返回新疆。还有一些被采访者告诉《外交政策》杂志，其他被拘禁者还包括在中国出生的入籍哈萨克族公民，因为北京拒绝承认他们已经放弃了自己的中国公民身份。
 
在中国出生的哈萨克族公民Orynbek Koxebek在一个新疆再教育集中营被拘禁了125天后，于2018年4月获释，他在接受《外交政策》杂志采访时称：“我告诉他们我是哈萨克斯坦公民，不再持有中国护照，但他们根本不在乎。”Koxebek还称，对方从他身上搜走了他的哈萨克斯坦护照，他因为在集中营里拒绝学习中文而遭到殴打并被施以水刑，他因此试图自杀并留下了挥之不去的创伤。据Koxebek称，他还曾被迫用中文签署他看不懂的文件，后来他才知道那些文件是恢复其中国公民身份的表格。


 
Koxebek称：“我感谢哈萨克斯坦外交官帮助我获释，而中国毁了我的生活。”
 
在哈萨克斯坦，北京所带来的影响已经成为一个充满争议的问题。由于担心提议的立法改革将会允许代表中国利益的人在哈萨克斯坦购买土地，哈萨克斯坦各地在2016年曾因此掀起广泛的抗议活动。随着越来越多哈萨克族人被关进新疆的集中营，阿斯塔纳将会竭力避免国内再出现任何类似的抗议热潮。
 
尽管哈萨克斯坦当局不愿公开对抗北京，但该国政府却一直在通过各种外交努力营救本国公民，以安抚不断升温的公众愤怒情绪。
 
哈萨克斯坦政府的外交努力没有白费。在时任哈萨克斯坦外交部长阿卜杜拉赫马诺夫(Kairat Abdrakhmanov)和中国驻哈萨克斯坦大使张潇（音译）会谈数周后，阿卜杜拉赫马诺夫便于2018年11月初宣布在新疆被拘的29名哈萨克斯坦公民中，已有15人获释。不久后，阿卜杜拉赫马诺夫又于2018年12月宣布，中国政府已经给2,500名放弃中国公民身份前往哈萨克斯坦的哈萨克族人开了绿灯。


 
在今年3月4日，现任哈萨克斯坦外交部长阿塔姆库洛夫(Beibut Atamkulov)又宣布，在新疆被拘的33名哈萨克斯坦公民中，已有20人获释。阿塔姆库洛夫还指出，该部已经收到一千多封公民来信，都是请求政府帮助他们解救被关进邻近新疆地区的再教育集中营的亲属。
 
尽管哈萨克斯坦政府在背后做了不少努力，以确保新疆集中营内的一些被拘者能够获释，但与此同时，其也开始在国内施加压力，反对活动人士将新疆集中营的更多内幕公诸于众。
 
Serikzhan Bilash是由志愿者活动家和有亲属在新疆失踪的家庭成员组成的Atajurt Eriktileri组织的负责人，该组织因为未注册经营，在今年2月被处以25.2万元坚戈（约合$700美元）的罚款。Bilash称，自Atajurt组织在2017年成立以来，他曾多次尝试进行注册登记，但都被司法部拒绝了。
 
据Bilash称，Atajurt组织的记录显示已经有近10,000名哈萨克族人被关进新疆集中营，这也让人们进一步了解了新疆集中营的实情。Bilash打算就最近受到的处罚提起上诉，并将尝试再次对Atajurt组织进行正式注册，但他同时也表示，只要该组织继续从事其敏感的工作，那就仍有可能面临更多法律行动。


 
Bilash在接受采访时称：“我想他们仍会阻止我们，他们会设法关闭我们的组织，因为我们收集了许多证词，并向全世界公布了这些信息，而这也让我们成了中国政府的大敌。”

Sayragul Sauytbay堪称是测试哈萨克斯坦政府是否能够在这种情况下走好钢丝的试金石。Sauytbay是中国哈萨克族公民，在被迫在新疆一个集中营里从事体力劳动后，她非法逃至哈萨克斯坦。据Sauytbay称，在关押她的集中营里大约有2,500名哈萨克族人在接受政治再教育。在2018年8月，哈萨克斯坦一个法院拒绝将Sauytbay引渡回中国，当时许多评论家都认为这是阿斯塔纳在对中国予以的谴责。但是，Sauytbay后来在哈萨克斯坦提出的庇护申请两次被拒，这也使得她在哈萨克斯坦的未来命运变得悬而未决。将Sauytbay留在哈萨克斯坦，可能会令阿斯塔纳和北京的关系变得紧张，但是，Sauytbay案已经变成了导火索，将她驱逐出境可能会在哈萨克斯坦国内引发新的抗议活动。
 
Sauytbay最近解雇了她的律师，因为该名律师在庭审的关键时刻缺席，并常常叫她保持安静。Sauytbay今年1月接受《外交政策》杂志采访时称，她已经被威胁闭嘴，并担心阿斯塔纳可能会屈服于北京的压力将她送回中国。


 
Sauytbay的新律师是著名的人权律师Aiman Umarova，去年，她曾获得由美国第一夫人梅拉尼亚•川普（Melania Trump）颁发的“国际女性勇气奖”(International Women of Courage Award)。Umarova在接受《外交政策》杂志采访时表示，Sauytbay不断遭到恐吓，目的就是不让她公开讲述她在新疆集中营里劳动时的所见所闻。据Umarova称，哈萨克斯坦安全官员曾向Sauytbay施压，反对她聘请新律师，甚至鼓励她在国家电视台公开诋毁Bilash和Atajurt组织。Umarova同时亦表示，她在准备新法律战略的同时，也很担心哈萨克斯坦当局会设法将她踢出此案，并让Sauytbay闭上嘴。
 
Umarova称：“他们会尽一切努力阻止我成为Sauytbay的律师，并会给她制造重重困难，他们可以拖延她的案件，拒绝她的庇护申请，然后她就会消失。”
 
一名在2018年春天非法入境哈萨克斯坦的中国哈萨克族公民在匿名接受《外交政策》杂志采访时表示，他和其他一些中国哈萨克族公民都在密切关注Sauytbay案的结果。这些中国哈萨克族公民都是在合法入境哈萨克斯坦时在新疆边境被中国当局拦截，之后他们都被拘禁，并被审问他们和哈萨克斯坦之间的联系，和被质疑他们对中国的忠诚度。据这名匿名受访者称，在获知他们的名字被列入计划送往一个再教育集中营的人员名单后，他们决定非法逃离新疆。他们现在都不敢站出来，就是因为他们认为哈萨克斯坦政府会将他们驱逐回中国。


 
阿拉木图的非政府组织International Legal Initiative专门为有亲属被关在新疆集中营的哈萨克族家庭提供法律援助，该组织的主席Aina Shormanbaeva表示，承认来自新疆的中国公民是难民，就意味着承认新疆集中营以及其中的虐待行为都是真实存在的，而这将有悖北京的意愿。
 
Shormanbaeva称，哈萨克斯坦政府现在所采取的策略就是在涉及像Sauytbay这样的人时，避免作出任何决定或采取任何行动，而这很有可能导致其被送回中国。
 
但是，对于许多有亲人被关进新疆集中营的家庭来说，宣传争取支持仍是为数不多的可用选择之一。尽管他们在哈萨克斯坦面临越来越大的压力，但许多活动家和家庭成员都认为他们的努力并没有白费。


 
在今年1月一个大雪纷飞的下午，25岁的哈萨克族艺术家Dina Iemberdi的亲属获知她现在是在软禁中，Iemberdi是中国公民，她在2018年2月被送进新疆集中营。Iemberdi目前仍在新疆，目前尚不清楚她是否会获准回到哈萨克斯坦，但是，在其亲戚为其争取自由的努力游说下，软禁的消息已经足以让她的亲属欢欣鼓舞。除了Iemberdi，还有数百名身在中国的哈萨克族人在最近几个月也都得以从集中营中获释，转为在家中软禁。
 
其他一些家庭仍对他们身在新疆的亲属的命运一无所知，尽管知道会有风险，但他们仍将自己亲人的遭遇公诸于众。
 
在新疆哈萨克族记者Meiramgul Togzhan杳无音讯一年多后，她的两个女儿和女婿在Atajurt组织的YouTube频道上发布了视频，以寻找她的下落。在视频发布几个小时后，他们就收到Togzhan打来电话称她现在很好，他们不用再到处打听她的下落。其他一些发布视频寻找亲人的家庭也都接到了亲人打来的电话，要求他们停止在哈萨克斯坦的宣传活动，并称如果他们不收手，他们以及他们的亲属将会因此承担后果。但是，Togzhan的家人说，这些电话只会鼓舞他们继续战斗。
 
Togzhan的女儿Arai Zhenis称：“我们已经别无选择，至少母亲现在已经知道有人在关注她，所以她不会像其他人一样消失无影踪。”