哈佛大学校长盖伊身陷抄袭丑闻,为什么校董会还力挺她?
Harvard University president was accused of plagiarism, why does the board still support her?
来源: 大中网/096.ca 王飞
(大中网/096.ca讯)美国有线电视新闻网(CNN)报道说,哈佛大学校长盖伊(Claudine Gay)正面临着越来越大的压力,有人匿名向哈佛发送了一份37页的pdf,罗列了39处校长盖伊直接搬运他人研究成果到自己论文里,且没有标注来源。然而,校长盖伊仍然得到了哈佛大学校董会,即雇主的力挺。
今天你也许关心的话题:
“喂!渥太华,你听清了没有?你们的公务员管理已经出大事了!”
引发加印外交风波的锡克教领袖暗杀嫌疑人已被锁定,有望很快被逮捕
为何说川普再次当选为总统,众多掣肘让他无法成为独裁者,但他将给美国带来一场灾难 (下)
这种支持至少在公开场合没有动摇过。12月5日,哈佛大学校董会在一份致哈佛社区的声明中确认:"哈佛校董会支持由盖伊校长继续领导哈佛大学。"
声明还说:"经过多方讨论,我们确信盖伊校长是帮助哈佛社区愈合创伤、解决我们所面临的严重社会问题的正确领导者...在这个动荡而艰难的时刻,我们一致力挺校长盖伊。"
然而,美国一个众议院小组宣布会调查哈佛大学"处理盖伊在长达 24 年的时间里的学术可信度指控"的情况。
哈佛大学发言人表示,哈佛大学校董会以及为调查此事而成立的小组成员认为,盖伊"引证不足"的行为"令人遗憾",但并不构成根据学校政策应受处罚的学术不端行为。
这些言论让哈佛大学的批评者火上浇油,并让人质疑哈佛大学是否存在双重标准,对学生有一套规则,而对现任校长则有另一套规则。
哈佛大学的一位匿名教授对自己大学的调查结果表示了不满:“如果我们学生犯了类似的一次错误,他早就拿F走人了。而我们的校长犯了那么多次错,竟然可以不断被原谅?”
但这也提醒人们,如何定义抄袭是复杂的,整个辩论过程又有政治参与:从“反犹”问题开始,逐渐演变成错综复杂的学术引用问题。
据了解,在哈佛大学387年历史的漫长岁月里,校长盖伊注定将成为一位载入史册的人物。她不仅是哈佛历史上的第二位女校长,更是首位拥有非裔背景的校长。
哈佛大学官网显示,虽然盖伊的校长提名在2022年12月获得通过,但她在今年7月1日才走马上任,正式担任校长还不足半年时间。在最近的美国国会听证会上,哈佛大学校长盖伊并未明确反对校园内的“反犹”言论的立场引发了广泛的社会反弹。
针对盖伊的抄袭指控最早是由保守派活动人士传出的,被关注的这篇论文是盖伊于1997年发表的《掌控权力:黑人选举的成功如何改写了美国政治》,当时这篇论文荣获哈佛大学政治科学类最佳论文大奖“托潘奖”,被认为是当年政治学领域的杰出著作。
哈佛大学对于 "学术不端行为"的定义
哈佛大学的政策规定,学术不端行为包括 "捏造、篡改和抄袭",处罚包括停职、停薪留职甚至解雇。
不过,哈佛大学的政策也规定,不端行为不包括 "诚实错误"(honest error)。该政策还规定,不端行为必须同时符合三个标准才能被认定:
1) 必须"严重背离"学界的"公认做法"
2) 不端行为必须是"故意、明知或轻率"所为
3) 指控必须 "证据确凿"
简而言之,哈佛大学官员在快速审查后认为,校长盖伊的错误没有达到不端行为的门槛。
哈佛的学生手册也规定了抄袭的标准,指出学术引用 "必须正确地放在引号内,并且必须完整地引用",并在文末指明出处。
学生手册规定:"无论出于何种原因,如果学生提交的作品不是自己的,或者没有明确注明出处,都将受到纪律处分,甚至被要求退学。"
什么是抄袭(plagiarism)?
值得注意的是,并非所有的抄袭行为都是一样的,哈佛大学也没有使用"抄袭"一词来定义校长盖伊的行为。
抄袭通常分为两大类:不注明出处的抄袭和更为严重的窃取他人思想。校长盖伊论文中被揭露的抄袭行为仅集中于不经意的引用,而非窃取思想。
学者沃斯(Stephen Voss)曾在1996 年写过一篇论文,盖伊在 1997 年的论文中几乎逐字逐句地引用了前者 1996 年论文中的一个段落。
沃斯告诉CNN,虽然盖伊在形式上有两处抄袭了他的论文,但他认为 "从学术意义上讲,这无关紧要"。
沃斯说:"如果盖伊从我这里抄袭了一个想法就匆忙发表,那么我可能就无法发表我的作品了,因为她抢了我的风头。这将是相当严重的。但是借用短语在学术写作中经常发生,对我来说并没有上升到抄袭的程度。我很高兴她阅读了我的作品,从中吸取了灵感,而且本次被热议的论文思想是我并不看重的东西。"
然而,有专家认为被抄袭作品的原作者的情感并不重要。美国田纳西州范德堡大学前政治学教授斯文(Carol Swain)坚定地认为,盖伊校长抄袭了她在1993年出版的书籍中的部分内容,以及抄袭了她在1997 年发表的一篇论文。
她说:"盖伊可以毫无顾忌地在未注明出处的情况下使用了其他人的作品。许多被她盗用作品的人并不像我这样愤怒,因为他们都是在这个制度中受益的精英。"
校长盖伊应该受到惩罚吗?
所有这些争议都凸显了抄袭问题的复杂性,也说明了为什么专家们对盖伊应该受到怎样的惩罚意见不一。
没有一位专家要求直接开除盖伊,他们指出,学者甚至学生因抄袭而被开除或退学的情况非常罕见。
有专家指出,盖伊校长可能确实是最符合哈佛大学利益的校长,黑人女性确实是精英阶层目前最偏爱的一种身份组合。哈佛大学校董会如果不保护她,很可能被指责“歧视女性和少数族裔”。所以,哈佛大学力挺盖伊校长很可能是权衡利弊后的权宜之计。
盖伊在本月早些时候的一份声明中说:"我坚持我的学术诚信。在我的职业生涯中,我一直努力确保我的学术研究符合最高的学术标准。"
现在,抄袭指控以一种极其缓慢方式不断流出,只会加剧盖伊的压力。
哈佛大学发言人表示,该校于 10 月 24 日得知《纽约邮报》对校长盖伊的抄袭指控进行追踪报道。校方是从一名记者那里得知此事的,这名记者转发了 "匿名指控,但没有说明指控的来源"。
五天后,校长盖伊要求校董会调查此事。
据哈佛大学发言人称,校董会决定,"由于可能出现利益冲突",审查不应通过学校自身或文理学院的诚信办公室进行。
据该发言人称,11月2日,一个由三名专家组成的独立小组被选中进行审查,到12月9日,审查结果已送回大学董事会手中。
审查报告表明,在盖伊校长发表的三篇论文中"发现了一些引用不当的情况"。
"虽然分析结果没有发现违反哈佛大学研究不当行为标准的情况,但盖伊校长主动要求对两篇论文进行四次更正,以插入原先发表的作品中遗漏的引文和引号。"
哈佛大学发言人解释说,审查只关注校长盖伊已发表的作品,因为这才是当时指控的重点。
今天你也许关心的话题:
“喂!渥太华,你听清了没有?你们的公务员管理已经出大事了!”
引发加印外交风波的锡克教领袖暗杀嫌疑人已被锁定,有望很快被逮捕
为何说川普再次当选为总统,众多掣肘让他无法成为独裁者,但他将给美国带来一场灾难 (下)
这种支持至少在公开场合没有动摇过。12月5日,哈佛大学校董会在一份致哈佛社区的声明中确认:"哈佛校董会支持由盖伊校长继续领导哈佛大学。"
声明还说:"经过多方讨论,我们确信盖伊校长是帮助哈佛社区愈合创伤、解决我们所面临的严重社会问题的正确领导者...在这个动荡而艰难的时刻,我们一致力挺校长盖伊。"
然而,美国一个众议院小组宣布会调查哈佛大学"处理盖伊在长达 24 年的时间里的学术可信度指控"的情况。
哈佛大学发言人表示,哈佛大学校董会以及为调查此事而成立的小组成员认为,盖伊"引证不足"的行为"令人遗憾",但并不构成根据学校政策应受处罚的学术不端行为。
这些言论让哈佛大学的批评者火上浇油,并让人质疑哈佛大学是否存在双重标准,对学生有一套规则,而对现任校长则有另一套规则。
哈佛大学的一位匿名教授对自己大学的调查结果表示了不满:“如果我们学生犯了类似的一次错误,他早就拿F走人了。而我们的校长犯了那么多次错,竟然可以不断被原谅?”
但这也提醒人们,如何定义抄袭是复杂的,整个辩论过程又有政治参与:从“反犹”问题开始,逐渐演变成错综复杂的学术引用问题。
据了解,在哈佛大学387年历史的漫长岁月里,校长盖伊注定将成为一位载入史册的人物。她不仅是哈佛历史上的第二位女校长,更是首位拥有非裔背景的校长。
哈佛大学官网显示,虽然盖伊的校长提名在2022年12月获得通过,但她在今年7月1日才走马上任,正式担任校长还不足半年时间。在最近的美国国会听证会上,哈佛大学校长盖伊并未明确反对校园内的“反犹”言论的立场引发了广泛的社会反弹。
针对盖伊的抄袭指控最早是由保守派活动人士传出的,被关注的这篇论文是盖伊于1997年发表的《掌控权力:黑人选举的成功如何改写了美国政治》,当时这篇论文荣获哈佛大学政治科学类最佳论文大奖“托潘奖”,被认为是当年政治学领域的杰出著作。
哈佛大学对于 "学术不端行为"的定义
哈佛大学的政策规定,学术不端行为包括 "捏造、篡改和抄袭",处罚包括停职、停薪留职甚至解雇。
不过,哈佛大学的政策也规定,不端行为不包括 "诚实错误"(honest error)。该政策还规定,不端行为必须同时符合三个标准才能被认定:
1) 必须"严重背离"学界的"公认做法"
2) 不端行为必须是"故意、明知或轻率"所为
3) 指控必须 "证据确凿"
简而言之,哈佛大学官员在快速审查后认为,校长盖伊的错误没有达到不端行为的门槛。
哈佛的学生手册也规定了抄袭的标准,指出学术引用 "必须正确地放在引号内,并且必须完整地引用",并在文末指明出处。
学生手册规定:"无论出于何种原因,如果学生提交的作品不是自己的,或者没有明确注明出处,都将受到纪律处分,甚至被要求退学。"
什么是抄袭(plagiarism)?
值得注意的是,并非所有的抄袭行为都是一样的,哈佛大学也没有使用"抄袭"一词来定义校长盖伊的行为。
抄袭通常分为两大类:不注明出处的抄袭和更为严重的窃取他人思想。校长盖伊论文中被揭露的抄袭行为仅集中于不经意的引用,而非窃取思想。
学者沃斯(Stephen Voss)曾在1996 年写过一篇论文,盖伊在 1997 年的论文中几乎逐字逐句地引用了前者 1996 年论文中的一个段落。
沃斯告诉CNN,虽然盖伊在形式上有两处抄袭了他的论文,但他认为 "从学术意义上讲,这无关紧要"。
沃斯说:"如果盖伊从我这里抄袭了一个想法就匆忙发表,那么我可能就无法发表我的作品了,因为她抢了我的风头。这将是相当严重的。但是借用短语在学术写作中经常发生,对我来说并没有上升到抄袭的程度。我很高兴她阅读了我的作品,从中吸取了灵感,而且本次被热议的论文思想是我并不看重的东西。"
然而,有专家认为被抄袭作品的原作者的情感并不重要。美国田纳西州范德堡大学前政治学教授斯文(Carol Swain)坚定地认为,盖伊校长抄袭了她在1993年出版的书籍中的部分内容,以及抄袭了她在1997 年发表的一篇论文。
她说:"盖伊可以毫无顾忌地在未注明出处的情况下使用了其他人的作品。许多被她盗用作品的人并不像我这样愤怒,因为他们都是在这个制度中受益的精英。"
校长盖伊应该受到惩罚吗?
所有这些争议都凸显了抄袭问题的复杂性,也说明了为什么专家们对盖伊应该受到怎样的惩罚意见不一。
没有一位专家要求直接开除盖伊,他们指出,学者甚至学生因抄袭而被开除或退学的情况非常罕见。
有专家指出,盖伊校长可能确实是最符合哈佛大学利益的校长,黑人女性确实是精英阶层目前最偏爱的一种身份组合。哈佛大学校董会如果不保护她,很可能被指责“歧视女性和少数族裔”。所以,哈佛大学力挺盖伊校长很可能是权衡利弊后的权宜之计。
盖伊在本月早些时候的一份声明中说:"我坚持我的学术诚信。在我的职业生涯中,我一直努力确保我的学术研究符合最高的学术标准。"
现在,抄袭指控以一种极其缓慢方式不断流出,只会加剧盖伊的压力。
哈佛大学发言人表示,该校于 10 月 24 日得知《纽约邮报》对校长盖伊的抄袭指控进行追踪报道。校方是从一名记者那里得知此事的,这名记者转发了 "匿名指控,但没有说明指控的来源"。
五天后,校长盖伊要求校董会调查此事。
据哈佛大学发言人称,校董会决定,"由于可能出现利益冲突",审查不应通过学校自身或文理学院的诚信办公室进行。
据该发言人称,11月2日,一个由三名专家组成的独立小组被选中进行审查,到12月9日,审查结果已送回大学董事会手中。
审查报告表明,在盖伊校长发表的三篇论文中"发现了一些引用不当的情况"。
"虽然分析结果没有发现违反哈佛大学研究不当行为标准的情况,但盖伊校长主动要求对两篇论文进行四次更正,以插入原先发表的作品中遗漏的引文和引号。"
哈佛大学发言人解释说,审查只关注校长盖伊已发表的作品,因为这才是当时指控的重点。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。