社论转载: 特鲁多总在利益冲突上再栽跟头,渥太华需要堵住官员接受高级礼品的漏洞
Worth Repeating: Ottawa's ethics loophole for pricey gifts needs to be closed
来源: 大中网/096.ca 王飞
总理特鲁多(Justin Trudeau)总喜欢把家庭聚会搞得特别复杂。
近期发生的是,特鲁多的办公室在2023年12月22日宣布,总理将与已分居的妻子索菲以及他们的孩子于12月26日至1月4日在牙买加度假,他将承担他们的住宿费用以及相当于商业航空公司包机的费用(总理必须乘坐政府专机)。
今天你也许关心的话题:
加拿大于 2024 年出台的新法律和新规定,以及它们对你的影响(下)
为什么加拿大央行会比大多数人估计的更快降息,而且降息幅度还更大?
加拿大房地产协会禁止"独家暗盘"的新规1月3日正式生效

但在本周,也就是他们一家返回加拿大的前一天,总理办公室澄清说,事实上,他们已获得朋友的善意馈赠,"免费"住了9个晚上。
事实证明,这个免费住宿地点是特鲁多家族一位老朋友拥有的豪华度假山庄中的一套私人院落,每晚的挂牌价格为 9,340元。
我们当然支持总理去任何他想去的地方进行家庭度假的权利。同样,《利益冲突法》允许公职人员接受亲朋好友的馈赠,包括以优惠价格或免费的方式度假,即使所受馈赠的经济价值高达 84,060元(9,340元 x 9晚),也无需公开披露。
特鲁多遵守了这些规定,但他还是想方设法把事情搞得很奇怪,让他的办公室声明他将自费度假,然而当记者发现他的豪华度假屋时,他又被迫做出澄清。
这不禁让人联想起他2016年圣诞节在巴哈马私人岛屿度假的情形,该岛由富可敌国的阿迦汗(Aga Khan)所拥有,由于记者的挖掘才得以曝光。
当时,特鲁多以朋友馈赠解释度假费用,但联邦道德专员表示,阿迦汗和总理之间的友谊并不足够亲密。
鉴于阿迦汗的基金会当时是联邦政府的注册游说团体,联邦道德专员认为特鲁多所享受的私人岛屿的免费圣诞假期,以及同年3月的另一次家庭岛屿度假,违反了《利益冲突法》。

联邦道德专员还发现,特鲁多乘坐私人飞机前往该岛,明显违反了该法。
虽然特鲁多在道德问题上栽过多次跟头(rap sheet),但他没有对自己2023年年尾的加勒比海度假有所顾忌。尽管特鲁多夫妇两人现在正式离婚,他的家庭度假似乎也要归属于《利益冲突法》的管辖范围。这意味着《利益冲突法》需要重新修订。
坦率地说,总理、内阁部长们、国会议员们及其家人可以接受价值数万元的免费假期、成箱的葡萄酒、免费活动门票,甚至是赤裸裸的金钱,只要宣称这些好处来自亲戚或朋友,就无需向公众披露,这实在是荒谬。
将亲戚和朋友笼统归为一类也是极其荒谬的。父母或兄弟姐妹的血缘关系,与在生意场上混得风生水起的高中同学之间有着本质区别。
对于民选公职人员住在亲戚家中过节,共用浴室或互相洗碗,任何有理智的人都不会觉得有什么不妥。大多数人也不会对公职人员的子女跟父母沾光免费假期有什么异议。

但是,独自在一个价值9,340元的豪华度假屋休息一晚则是另一回事。这让一位慷慨的朋友损失了应有收入,提高了公职人员的负罪感,即使在慷慨的朋友心中并不在意这点开销。
为防止出现这种情况,《利益冲突法》需要重新修订。原规定是,公职人员或其家人有义务披露任何来自非朋友或非亲戚的礼物,超过 1,000元就必须上报给道德专员。
这样的规定过于含糊,让人难以放心。如果能新修订《利益冲突法》,将迫使总理提高透明度,一定值得欢迎。
编注:以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中网编译。

近期发生的是,特鲁多的办公室在2023年12月22日宣布,总理将与已分居的妻子索菲以及他们的孩子于12月26日至1月4日在牙买加度假,他将承担他们的住宿费用以及相当于商业航空公司包机的费用(总理必须乘坐政府专机)。
今天你也许关心的话题:
加拿大于 2024 年出台的新法律和新规定,以及它们对你的影响(下)
为什么加拿大央行会比大多数人估计的更快降息,而且降息幅度还更大?
加拿大房地产协会禁止"独家暗盘"的新规1月3日正式生效
但在本周,也就是他们一家返回加拿大的前一天,总理办公室澄清说,事实上,他们已获得朋友的善意馈赠,"免费"住了9个晚上。
事实证明,这个免费住宿地点是特鲁多家族一位老朋友拥有的豪华度假山庄中的一套私人院落,每晚的挂牌价格为 9,340元。
我们当然支持总理去任何他想去的地方进行家庭度假的权利。同样,《利益冲突法》允许公职人员接受亲朋好友的馈赠,包括以优惠价格或免费的方式度假,即使所受馈赠的经济价值高达 84,060元(9,340元 x 9晚),也无需公开披露。
特鲁多遵守了这些规定,但他还是想方设法把事情搞得很奇怪,让他的办公室声明他将自费度假,然而当记者发现他的豪华度假屋时,他又被迫做出澄清。
这不禁让人联想起他2016年圣诞节在巴哈马私人岛屿度假的情形,该岛由富可敌国的阿迦汗(Aga Khan)所拥有,由于记者的挖掘才得以曝光。
当时,特鲁多以朋友馈赠解释度假费用,但联邦道德专员表示,阿迦汗和总理之间的友谊并不足够亲密。
鉴于阿迦汗的基金会当时是联邦政府的注册游说团体,联邦道德专员认为特鲁多所享受的私人岛屿的免费圣诞假期,以及同年3月的另一次家庭岛屿度假,违反了《利益冲突法》。
联邦道德专员还发现,特鲁多乘坐私人飞机前往该岛,明显违反了该法。
虽然特鲁多在道德问题上栽过多次跟头(rap sheet),但他没有对自己2023年年尾的加勒比海度假有所顾忌。尽管特鲁多夫妇两人现在正式离婚,他的家庭度假似乎也要归属于《利益冲突法》的管辖范围。这意味着《利益冲突法》需要重新修订。
坦率地说,总理、内阁部长们、国会议员们及其家人可以接受价值数万元的免费假期、成箱的葡萄酒、免费活动门票,甚至是赤裸裸的金钱,只要宣称这些好处来自亲戚或朋友,就无需向公众披露,这实在是荒谬。
将亲戚和朋友笼统归为一类也是极其荒谬的。父母或兄弟姐妹的血缘关系,与在生意场上混得风生水起的高中同学之间有着本质区别。
对于民选公职人员住在亲戚家中过节,共用浴室或互相洗碗,任何有理智的人都不会觉得有什么不妥。大多数人也不会对公职人员的子女跟父母沾光免费假期有什么异议。

但是,独自在一个价值9,340元的豪华度假屋休息一晚则是另一回事。这让一位慷慨的朋友损失了应有收入,提高了公职人员的负罪感,即使在慷慨的朋友心中并不在意这点开销。
为防止出现这种情况,《利益冲突法》需要重新修订。原规定是,公职人员或其家人有义务披露任何来自非朋友或非亲戚的礼物,超过 1,000元就必须上报给道德专员。
这样的规定过于含糊,让人难以放心。如果能新修订《利益冲突法》,将迫使总理提高透明度,一定值得欢迎。
编注:以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中网编译。

网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。