吉屋出售　108岁华裔老妇旧居上市

 

 

(大中报泊然报道) 最近，位于69 Cowan Ave.的一栋半独立屋挂牌上市，这栋房屋面积为18乘73英尺，叫价$69.9万元，屋主是一位108岁高龄的华裔老人。

 

背景故事

和许多已婚夫妇一样，当Foon Hay和Nam Jack Lum买下位于多伦多一条街道上的一栋红砖半独立屋时，他们既高兴又自豪。

 

但是从其他许多方面来说，Lum夫妇一直过着非典型婚姻生活，因为他们夫妻两人分居已长达32年，因此搬进位于帕克代尔69 Cowan Ave.的这栋红砖屋不仅代表一个新的开始，也象征着一家人终得团聚。

 

现年108岁的Lum夫人回忆称，他们夫妇是在1965年买下这栋红砖半独立屋，当时他们支付了$1万元首付款并申请了少量房贷。在丈夫去世后，Lum夫人一直继续住在这栋屋子里，直到几个月前搬进一家养老院。

 

Foon Hay于1908年出生在中国南方的一个乡村里。她在18岁那年嫁给了从加拿大回家乡寻找新娘的23岁冒险家Nam Jack Lum。在结婚几个月后，Nam Jack便返回了在19世纪末和20世纪初被中国人称之为“金山”的加拿大。当时小夫妻两人的计划是Nam Jack继续回加拿大工作赚钱养家，因为在他移民加拿大时是他的家人帮他支付了必须缴纳的$500元“人头税”。

 

当时，$500元几乎已经可以在多伦多购买两栋房屋。由于加拿大政府在1923年颁布的《华裔移民法案》实际上是将所有华裔移民都拒之于门外，因此Nam Jack一直无法将妻子带到加拿大。在此期间，在洗衣店工作的Nam Jack只能定期汇钱给妻子。

 

几年后，Nam Jack终于可以回中国看望妻子，在长期逗留期间他们有了两个孩子。此后，Nam Jack继续回到加拿大工作并定期汇钱给妻儿。虽然他对妻子在当地乡村购买土地感到不悦，但Foon Hay却称她有自己的打算。

 

除了汇钱，Nam Jack还会给身在中国的妻儿寄送鲑鱼罐头、糖果和香皂等奢侈品，其中Foon Hay最喜欢的就是Simpson的邮购目录，她只要在上面圈出想要的东西然后再将目录寄给丈夫，在几个月后她就会收到丈夫寄来的包裹。

 

在第二次世界大战爆发后，加拿大和中国之间的所有旅行和通信全部中断。Foon Hay再也收不到丈夫寄来的钱、包裹乃至信件，所幸她在此前购买的土地让她得以有地耕种，在整个二战以及之后的中国共产主义革命期间，她就是依靠这些土地养活了全家人以及其他村民。

 

1947年，加拿大政府废除了禁止华裔移民的法律。到了1950年代，Foon Hay和她的孩子们先后移民到了加拿大。

 

在夫妻团聚后，Foon Hay和丈夫买下了位于Cowan Avenue的一栋房屋，而他们的女儿Har Ying Lee就住在附近。Har Ying的夫家在King Street拥有深受社区欢迎的餐馆Bing’s，当时两方的家人都在这家餐馆里工作，Foon Hay主要是在地下室厨房里切蔬菜。

 

Foon Hay的孙女Helen Lee回忆称，她小时候常常和祖父母呆在一起，尤其是祖父更是对她宠爱有加。

 

Helen称，她至今仍记得祖父种植的玫瑰丛和橙子树，在她长大后，祖父还曾录下她和Cowan Avenue上的其他孩子一起唱的歌。她还记得祖母在后院种植了许多水果和蔬菜，其中一些瓜类可以长到14公斤重。

 

Helen还称，当时许多中国移民都居住在Spadina Avenue附近的唐人街地区，但她的祖父希望住在超越传统社区的地区，因此他们的大多数邻居都是波兰裔或乌克兰裔的移民。

 

在丈夫去世许多年后，70岁的Foon Hay成了一名社会活动家。她和华裔社区的其他一些成员一起寻求联邦政府就人头税以及之后的排华法案道歉并提供赔偿。

 

多年来，Foon Hay一直保存着丈夫当年收到的凭据，以证明他曾经缴纳了人头税。2006年6月，时任总理哈珀代表加拿大政府为人头税历史事件向全加华人正式道歉，当时Foon Hay曾前往众议院见证了这一历史时刻。

 

吉屋挂牌上市

由于年事已高越来越难以攀爬家中的楼梯，Lum夫人在最近搬进了一家养老院，并将自己居住了大半辈子的房屋挂牌出售。

 

Royal LePage Grange Hall Realty公司的房产经纪Steven Atsaves代表Lum夫人将这栋两层半的吉屋以$69.9万元的价格挂牌上市，并在介绍中称这栋房屋是“翻新者的梦想之屋”。

 

Atsaves称，与同一条街道上的其他维多利亚时代的半独立屋相比，这栋房屋的叫价相对较低，但他同时也承认这栋房屋可能需要大幅翻新，据他估计买家的房屋翻新费用将达到$20万或更多。

 

据Atsaves称，这栋房屋的厨房和卫生间都已经很破旧，一些固定设施也已经过时，并且整栋房屋是靠散热器供暖。但Atsaves相信新房主并不会在意这些东西，因为这栋房屋肯定需要进行大幅翻新。

 

这栋半独立屋在上市第一天就吸引了许多潜在买家。在过去几十年里，许多外表庄严的老屋一直矗立在Cowan Avenue上，随着该地区步入复苏，当地许多房屋在最近几年都进行了重新装修。

 

Atsaves称，在对这栋房屋感兴趣的潜在买家中有许多都是华裔社区成员，有不少人是从多伦多乃至海外打电话给他。

 

其中有些致电者询问了这栋老屋的历史。目前，已经108岁高龄的Lum夫人仍然身体健康，她的后代认为这栋房屋是他们家族长寿和兴旺的重要象征。

 

Helen称，目前他们家族里的所有年轻一代成员都事业有成。她的祖母原本并不愿意搬到养老院，但现在她在那里生活得很好。

 

Helen称，这栋房屋是一栋幸运之屋，因为她的祖母在里面住了大半辈子，这栋房屋见证了她的成功。

 

虽然这栋房屋中的许多维多利亚时代的细节特征都已经渐渐消失，但房屋原本的布局仍完好无损，其中的硬木地板、爪形浴缸和飘窗等原始特征仍可一目了然。