内容

社论转载:川普正在告诉全世界他是什么人!受众要看清
Worth Repeating:Donald Trump is telling the world who he is. We need to listen

你不得不佩服川普(Donald Trump): 如果他在一年后能当选美国总统,他不会向世界隐瞒他打算如何执政。

今天你也许关心的话题:
加拿大房地产危机不仅仅是人们没房子住,工业用地亦非常匮乏
安省保守党政府明年将幼教人员的最低工资提高到每小时23.86元,并逐年增加
草率族裔归类思维是欧美仇恨犯罪飙升的根源(观点)



虽然这位前总统从2015年竞选的那一刻起就明确表示,他对宪政民主的规则和惯例不屑一顾,但自2020年大选落败以来,他的言辞却在独裁领域越走越远。

11月11日,当他发表了长达两个小时的滔滔不绝的演讲时,这种蜕化就变得清晰可见,在照本宣科的时刻,他模仿了一名极权主义怪人的唠叨。

川普说:"在退伍军人日(11月11日)向我们伟大的退伍军人致敬,我们向你们承诺,我们将铲除共产主义者、马克思主义者、法西斯主义者和激进左翼暴徒,他们像害虫一样生活在我们国家的范围内,撒谎、偷窃、欺骗选举,并将不择手段......他们摧毁了美国,摧毁了美国梦。"

川普对国内害虫的非人化比喻,与希特勒的纳粹德国诋毁其政治捏造的敌人(包括犹太人和共产主义者)如出一辙。

这是在他两个月前所说的移民"毒害我们国家的血液"的评论基础上发展而来的。这也与纳粹的宣传如出一辙。

川普曾多次宣称,如果再次当选,他将利用司法部对过去的敌人实施报复,并让未来的批评者保持沉默,这实际上他准备建立一个政治化的警察部队和司法系统,为他的利益服务。



上周,他的竞选团队在回应有关他使用"害虫"一词的质疑时,否认了该词与法西斯主义的联系,但随后又补充说,批评川普的人的"将在川普总统重返白宫时被粉碎"。这无疑是对川普言辞的雪上加霜。

川普还承诺,他的政府将发动军事和警察突袭,围捕数百万无证移民,并将他们关押在巨大的集中营里,直到他们被驱逐出境。

川普和他的支持者还打算做这些事情:清除政府中任何不支持他的人,代之以忠实拥护者;没收私立大学的捐赠,用这笔钱资助一所在线"美国学院",只传授川普政府批准的课程;通过《叛乱法》动用军队对付抗议者。

川普的竞选纲领就是要把世界上最古老的民主国家变成专制的警察国家。英国《经济学人》杂志上周把有川普参与的明年11月的美国总统大选称为"2024年世界最大的危险"。

然而,川普的言论还是有拥护者的。在共和党竞选提名中,他在民调中遥遥领先,最近的一些选举民调显示他领先于现任总统拜登(Joe Biden)。



希特勒的时代过去了差不多100年。教训依然如故。那些支持川普,认为他将为自己的国家铲除"敌人"的人,有朝一日一觉醒来就会发现自己也在敌人名单上,那就悔之晚矣。

那些反对川普但却安于现状的人也错了,他们认为如果川普当选执政并行差踏错,他就会被绳之以法,宪法和法院绝不会让他逃脱,或者他当选后不会太激进。

僵化的共和党似乎无力阻止川普。这就把任务留给了民主党。如果拜登是打败川普的合适人选,那很好。民主党的重点应该是确保他们的候选人能够击败川普,并以维护美国式自由的口号来支持这位候选人。

如果民主党允许内部分歧分散对这一使命的注意力,破坏了团结,那么他们最终可能会成为一场灾难的又一个促成者。他们不能让这种情况发生。川普已经告诉世界他是谁,他将做什么。世界应该相信他。

编注:以上是加拿大全国发行的最大日报——《环球邮报》发表的社论。大中网编译。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.